구글 검색

검색어: ko tutu ta matou kuri (마오리어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

마오리어

영어

정보

마오리어

Ko Jae Maree, Fritz me ta matou whanau

영어

Jae Maree, Fritz and all our family

마지막 업데이트: 2020-03-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

kua oti pai ta matou ki te taha ia

영어

마지막 업데이트: 2021-04-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Ko ahau te kaitiaki o te whenua me te whakarongo pai ki ta matou rangatira ko te wahine toa

영어

She is wahine toa

마지막 업데이트: 2020-08-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Hipokina ana e koe he kapua ki a koe, kei puta atu ta matou inoi

영어

Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Ko wai i whakapono ki ta matou korero; i whakaaturia ranei ki a wai te ringaringa o Ihowa

영어

Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Homai ta matou taro ki a matou, to tenei ra, to tenei ra

영어

Give us day by day our daily bread.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Ka maioha ahau ki to wa tautoko me to manawanui ko ta matou mahi tenei i whakatakotoria e matou ki to aroaro

영어

I appreciate your time your support and your patience this is our work that we laid before you

마지막 업데이트: 2020-07-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Kia okioki i runga i te rangimarie ta matou potiki aroha ki a matou

영어

Rest in peace our baby we love you

마지막 업데이트: 2020-04-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Ko ta matou ia he kauwhau i a te Karaiti i ripekatia he tutukitanga waewae ki nga Hurai, he mea kuware ki nga Kariki

영어

But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Ko ta matou whakahauhau na hoki, ehara i te mea na te tinihanga, na te poke ranei, ehara ano hoki i te mea hangareka

영어

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Otira tika tonu tau i nga mea katoa i takina mai nei ki a matou; he pono hoki tau mahi, ko ta matou ia he kino

영어

Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

No te mea ahakoa haereere matou i roto i te kikokiko, ehara i te kikokiko ta matou whawhai

영어

For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Ko koutou ta matou pukapuka, he mea tuhituhi ki o matou ngakau, e kitea ana, e korerotia ana e nga tangata katoa

영어

Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

E hari ana hoki matou ina ngoikore matou, ina kaha koutou: ko ta matou hoki tenei e inoi nei, ko koutou kia tino tika

영어

For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Ko te Atua ta matou e whakamanamana ai i te roa o te ra: ka whakamoemiti ano matou ki tou ingoa ake ake. (Hera

영어

In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Otira i te mea he pono te Atua, ehara ta matou kupu ki a koutou i te ae, i te kahore

영어

But as God is true, our word toward you was not yea and nay.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Na, ki te mea he mea hipoko ta matou rongopai, he mea hipoki ki te hunga e whakangaromia ana

영어

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Kahore hoki i waiho e ia ki raro i nga anahera te ao meake nei puta, ta matou e korero nei

영어

For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Katahi ka mea te iwi ki a Hohua, Ka mahi matou ki a Ihowa, ki to tatou Atua, ko tona reo hoki ta matou e whakarongo ai

영어

And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

마오리어

Ko koutou nga kaititiro, ko te Atua hoki, ki te tapu, ki te tika, ki te kore he o ta matou whakahaere ki a koutou e whakapono na

영어

Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인