구글 검색

검색어: noatia (마오리어 - 타갈로그어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

마오리어

타갈로그어

정보

마오리어

Engari ka noho ahau ki Epeha taea noatia te Petekoha

타갈로그어

Datapuwa't ako'y titigil sa Efeso hanggang sa Pentecostes;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te tangata ia e u ana, a taea noatia te mutunga, ka ora ia

타갈로그어

Datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas ay siyang maliligtas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

He ahakoa ra ka pau te Keni: a, whakaraua noatia koe e Ahiria

타갈로그어

Gayon ma'y mawawasak ang Cain, Hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng Assur.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

No te mea i poropiti nga poropiti katoa me te ture a taea noatia a Hoani

타갈로그어

Sapagka't ang lahat ng mga propeta at ang kautusan hanggang kay Juan ay nagsipanghula.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na kua tahuri ke a Iharaira i te whare o Rawiri a taea noatia tenei ra

타갈로그어

Gayon nanghimagsik ang Israel laban sa sangbahayan ni David, hanggang sa araw na ito.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Heoi whakakeke ana a Iharaira ki te whare o Rawiri, a taea noatia tenei ra

타갈로그어

Gayon nanghimagsik ang Israel laban sa sangbahayan ni David, hanggang sa araw na ito.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

I rere hoki nga Peeroti ki Kitaima, a noho ana i reira a taea noatia tenei ra

타갈로그어

At ang mga Beerothita ay nagsitakas sa Githaim, at nangakipamayan doon hanggang sa araw na ito.)

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na kahore he tamariki a Mikara tamahine a Haora a taea noatia te ra i mate ai ia

타갈로그어

At si Michal na anak ni Saul ay hindi nagkaanak hanggang sa araw ng kaniyang kamatayan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Tena ra, whakarerea noatia iho toku hara, kia hoki atu taua, kia koropiko ai ahau ki a Ihowa

타갈로그어

Ngayon nga'y isinasamo ko sa iyo, ipatawad mo ang aking kasalanan, at bumalik ka uli na kasama ko, upang ako'y sumamba sa Panginoon.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko koe ia ka haere marie ki ou matua; ka pai tou koroheketanga, a tanumia noatia koe

타갈로그어

Datapuwa't ikaw ay payapang pasa sa iyong mga magulang; at ikaw ay malilibing sa mabuting katandaan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na ka pouri a runga katoa o te whenua, no te ono o nga haora a taea noatia te iwa o nga haora

타갈로그어

Mula nga nang oras na ikaanim ay nagdilim sa ibabaw ng buong sangkalupaan hanggang sa oras na ikasiyam.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

E Ihowa, whakaakona ahau ki te ara o au tikanga: a ka mau i ahau taea noatia te mutunga

타갈로그어

Ituro mo sa akin, Oh Panginoon, ang daan ng iyong mga palatuntunan; at aking iingatan hanggang sa wakas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Kia marie ai tona ngakau i a koe i nga ra o te he, a keria noatia iho te poka mo te tangata kino

타갈로그어

Upang iyong mabigyan ng kapahingahan sa mga kaarawan ng kasakunaan, hanggang sa mahukay ang hukay na ukol sa masama.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ahakoa manawapatia noatia e ia, a kahore e mahue i a ia, heoi pupuri tonu i roto i tona mangai

타갈로그어

Bagaman kaniyang patawarin, at hindi niya ito babayaan, kundi ingatan pa sa loob ng kaniyang bibig;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

E kore ia e tahuti i te pere: ki a ia ka meinga noatia nga kohatu o te kotaha hei papapa

타갈로그어

Hindi niya mapatakas ng palaso: ang mga batong panghilagpos ay nagiging sa kaniya'y parang pinagputulan ng trigo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ki te mea ia kihai i riro te kapua, kihai i haere, a taea noatia te ra i riro ake ai

타갈로그어

Datapuwa't kung ang ulap ay hindi napaiitaas, ay hindi nga sila naglalakbay hanggang sa araw na napaiitaas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

A, muri iho i enei mea, ka hoatu e ia ki a ratou he kaiwhakawa, taea noatia a Hamuera poropiti

타갈로그어

At pagkatapos ng mga bagay na ito ay binigyan niya sila ng mga hukom hanggang kay Samuel na propeta.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ka mea a Ihu ki a ia, E tai, he aha taku ki a koe? kahore ano kia taea noatia toku haora

타갈로그어

At sinabi sa kaniya ni Jesus, Babae, anong pakialam ko sa iyo? ang aking oras ay hindi pa dumarating.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Otiia ka noho te whakawa, a ka whakakahoretia tona kingitanga, moti iho, ngaro iho a taea noatia te mutunga

타갈로그어

Nguni't ang kahatulan ay matatatag, at kanilang aalisin ang kaniyang kapangyarihan, upang patayin at ibuwal hanggang sa wakas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na kahore a Hamuera i mohio noa ki a Ihowa, kahore ano hoki te kupu a Ihowa i whakapuakina noatia ki a ia

타갈로그어

Hindi pa nga nakikilala ni Samuel ang Panginoon, o ang salita man ng Panginoon ay nahahayag pa sa kaniya.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인