구글 검색

검색어: hiruharama (마오리어 - 헝가리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

마오리어

헝가리어

정보

마오리어

E tu ana o matou waewae ki ou tatau, e Hiruharama

헝가리어

Ott álltak a mi lábaink a te kapuidban, oh Jeruzsálem!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Heoi kua tae ahau ki Hiruharama, a e toru oku ra ki reira

헝가리어

Azután elmenék Jeruzsálembe, és ott pihenék három napig.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na hoki marie ana a Iehohapata ki tona whare, ki Hiruharama

헝가리어

Megtére pedig Jósafát, a Júda királya az õ házához Jeruzsálembe békével.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko ahau, ko te Kaikauwhau, te kingi o Iharaira i Hiruharama

헝가리어

Én prédikátor, királya voltam Izráelnek Jeruzsálemben.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na i aua ra ka heke mai etahi poropiti i Hiruharama ki Anatioka

헝가리어

Ez idõtájban pedig menének Jeruzsálembõl Antiókhiába próféták.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na i Hiruharama tenei, i te hakari horohoronga: he hotoke

헝가리어

Lõn pedig Jeruzsálemben a templomszentelés ünnepe: és tél vala;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Whakamoemititia a Ihowa, e Hiruharama: whakamoemititia tou Atua, e Hiona

헝가리어

Dicsõitsd Jeruzsálem az Urat! Dicsérd, oh Sion, a te Istenedet!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

E hanga ana ratou i Hiona ki te toto, i Hiruharama ki te he

헝가리어

A kik vérrel építitek a Siont, és Jeruzsálemet hamissággal!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na e tata ana Petani ki Hiruharama, kotahi pea tekau ma rima paronga

헝가리어

Bethánia pedig közel vala Jeruzsálemhez, mintegy tizenöt futamatnyira;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na kua riro i a ia nga pa taiepa o Hura, a ka tae ki Hiruharama

헝가리어

És elfoglalá Júdának erõs városait, azután méne Jeruzsálem alá.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Tena ko te Hiruharama i runga he mea herekore, ko ia to tatou whaea

헝가리어

De a magasságos Jeruzsálem szabad, ez mindnyájunknak anyja,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na kua tata te kapenga o nga Hurai, a ka haere a Ihu ki Hiruharama

헝가리어

Mert közel vala a zsidók husvétja, és felméne Jézus Jeruzsálembe.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Kia pai koe ki te atawhai i Hiona: hanga nga taiepa o Hiruharama

헝가리어

Mert nem kivánsz te véresáldozatot, hogy adnék azt, égõáldozatban sem gyönyörködöl.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na kua tae matou ki Hiruharama, a noho ana i reira, e toru nga ra

헝가리어

És megérkezénk Jeruzsálembe, és pihenénk ott három napig.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te kingi o Hiruharama tetahi; ko te kingi o Heperona tetahi

헝가리어

Jeruzsálemnek királya egy, Hebronnak királya egy;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

A, i to matou taenga ki Hiruharama, ka koa nga teina ki a matou

헝가리어

Mikor azért Jeruzsálembe jutottunk, örömmel fogadának minket az atyafiak.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na ka noho ia ki a ratou, haereere atu ana, haereere mai ana i Hiruharama

헝가리어

És ki- és bejáratos vala köztük Jeruzsálemben:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

E te tama a te tangata, meinga a Hiruharama kia mohio ki ana mea whakarihariha

헝가리어

Embernek fia! add tudtára Jeruzsálemnek az õ útálatosságait,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ka noho tonu ia a Hura ake ake, a Hiruharama, a tera whakatupuranga, tera whakatupuranga

헝가리어

De a Júda örökké megmarad; Jeruzsálem is nemzetségrõl nemzetségre.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

He koraha kau ou pa tapu, he koraha a Hiona, kua ururuatia a Hiruharama

헝가리어

Szentségünk és ékességünk házát, hol téged atyáink dicsértenek, tûz perzselé föl, és minden a miben gyönyörködénk, elpusztult.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인