검색어: melihat kepada (말레이어 - 영어)

melihat kepada kemahiran
looking at skills

melihat kepada tuhannya.
looking towards their lord.

melihat
the sensory organs

yang melihat
yang melihat

melihat burung
shot a photo

togol untuk melihat sama ada medan kepada dipaparkan atau tidak
toggles whether the role field is displayed

ketika ia melihat api, lalu berkatalah ia kepada isterinya: "berhentilah!
when he saw a fire and said to his family: "hold on!

sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang yang beriman.
and they themselves are witnesses to what they were doing to the muslims!

(kalaulah ia tidak memikirkan asal dan kesudahan dirinya), maka hendaklah manusia melihat kepada makanannya (bagaimana kami mentadbirkannya):
let man consider his nourishment.

sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya).
on (high) thrones, looking (at all things).

pendahuluan bab ini menghuraikan kurikulum bahasa iban yang merangkumi puisi tradisional iban atau leka utama dalam komponen estetika. tafsiran puisi tradisional melihat kepada beberapa elemen puitis yang disatukan ke dalam pedagogi berasaskan naratif.
teachers' professional knowledge is also elaborated as this study intends to support teachers' professional and practical knowledge by developing integrated pedagogy for teaching iban sung and chanted traditional poems. the conceptual framework is based on cognitive-centered psychology that comprises narrative-centered cultural psychology and folk psychology in developing iban indigenous literary forms.

saya tahu cerita ini agak sedikit sentimental da mugkin sedikit kelakar bagi sesetengah orang. tetapi melihat ke arah langit dan melihat kepada bintang-bintang yang banyak inilah antara saat yang sering saya kenangkan. saya rasa cukup sampai disini sahaja cerita sedih saya.
imagine, at about 2: 30 a.m. i took a motorcycle to the house of the priest and several others. i was still ingt also along the way to this man's house i looked towards the star-filled sky while thinking about the life-removing angel who had just finished his affair in my house.

melihat kepada gambaran yang lebih besar, sagu boleh digambarkan sebagai tanaman asli di asia tenggara yang mempunyai akar sejarah, budaya, dan sosioekonomi yang mendalam dalam kehidupan masyarakat. ia memainkan peranan penting dalam menyokong aktiviti kebudayaan, sumber makanan ruji, dan bahan untuk rumah dan jambatan serta mengekalkan pemuliharaan air.
desiccated products made from sago starch can be stored for an exceptionally long penod, this dried provision enabled the early inhabitants of the malay archipelago to travel far and wide over long distances, making the colomzation of many other islands possible

(1) meletakkan teks dalam sistem budaya sasaran, melihat kepada kepentingan atau kebolehterimaannya. (2) bandingkan st dan tt untuk peralihan, mengenal pasti hubungan antara 'pasangan berpasangan' segmen st dan tt. (3) cuba generalisasi, membina semula proses terjemahan untuk pasangan st-tt ini.
an important additional step is the possibility of repeating these phases for other pairs of similar texts in order to widen the corpus and to build up a descriptive profile of translations according to genre, period, author, etc. in this way, the norms pertaining to each kind of translation can be identified with the ultimate aim (as more descriptive studies are performed) of stating laws of behaviour for translation in general. the concepts of norms and laws are further discussed in sections 7