검색어: mungkin ini takdir kita tidak dapat bersama (말레이어 - 영어)

Kita tidak dapat memuaskan hati orang
please people

Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
Or are they here, and our eyes have missed them?"

Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
Or have our eyes swerved away from them?'

Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
Or, have our eyes swerved from them?'

Ada masanya kita tidak dapat mengawal tekanan dalam diri sendiri
There are times we cannot control the stress within ourselves

Sesetengah nama fail telah ditapis, jadi kita tidak dapat kira nisbah pemampatan.
Some filenames may have been filtered out, so we cannot compute the compression ratio.

Tanpa jawapan jelas terhadap persoalan ini, kita tidak dapat mencapai diagnosis yang cepat dan tepat serta perawatan yang efektif.
Without clear answers to these questions, we cannot achieve fast and accurate diagnosis and effective treatment.

Memandangkan kita tidak dapat menyingkirkan virus ini, genotip baharu mungkin muncul untuk menyebabkan wabak.
As we are not able to eliminate these viruses, new genotypes might emerge to cause outbreaks.

" Adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
"Did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them?"

" Adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
Did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out?"

" Adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
Did we take them (wrongly) for a laughing-stock, or have our eyes missed them?

" Adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
Did we take them as an object of mockery, or have (our) eyes failed to perceive them?"

" Adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
Did we take them for mockery, or have our eyes swerved from them?

" Adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"

" Adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
Is it that we mistakenly made fun of them; or have they disappeared from our sight?”

" Adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
Took we them so unjustly for a butt of mockery, or are they deluding our eyes?

" Adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
Was it that we (only) took them in scorn, or have our eyes (now) turned aside from them?

" Adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
and whom we mocked? Have they been rescued or can our eyes not find them?"

" Adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
ridiculing them, or do [our] eyes miss them [here]?’

" Adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
“Did we mock at them or did our eyes turn away from them?”