구글 검색

검색어: tanamkan (말레이어 - 중국어(간체자))

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

말레이어

중국어(간체자)

정보

말레이어

...dan aku tanamkan satu idea.

중국어(간체자)

植入了一个想法

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

말레이어

Tanamkan dalam fikiran mereka.

중국어(간체자)

Shove it in their faces.

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

말레이어

Kau tanamkan idea itu dalam mindaku?

중국어(간체자)

你把这个想法植入了我的意识

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

말레이어

Okey, ini aku cuba tanamkan idea dalam minda kamu.

중국어(간체자)

好吧 现在我来对你植入一个想法

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

말레이어

bertahun kita tanamkan impian untuk lakukan di tempat mereka.

중국어(간체자)

数年来我们的烈士们一直混入他们之中

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

말레이어

Okey, waktu kamu 2 saat, beritahu aku apa yang kau tanamkan di tubuhku!

중국어(간체자)

好了 給你兩秒鐘時間坦白 給我注入了什么,貓咪!

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

말레이어

Kalau kamu boleh curi idea dari minda seseorang kenapa kamu tak boleh tanamkan satu di sana?

중국어(간체자)

你要是能从别人脑中窃取想法 为何不能反过来植入一个念头

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

말레이어

Aku akan serang negara tetangga dan tanamkan ideologi aku, walaupun mereka tidak mahu!

중국어(간체자)

我要侵略邻国 把我的意愿强加给他们 不管他们愿不愿意

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

말레이어

Aku boleh tangani bahagian pemerosotan tisu kalau kau boleh kenal pasti apa sistem operasi yang Cho tanamkan.

중국어(간체자)

我可以让组织瓦解 I can work on tissue degeneration, 前提是你能摧毁周博士植入的操作系统 if you could fry whatever operational system Cho implanted.

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

말레이어

Sudah tentu, itulah yang kita tanamkan pada diri kita sendiri sopan, rendah diri, tidak penting..

중국어(간체자)

而我們謙卑地以自己的方式服務...

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

말레이어

Jelas, ini idea yang Robert sendiri pun akan tolak.... ...itulah sebabnya kita perlu tanamkan idea ini jauh ke dalam minda bawah sedarnya.

중국어(간체자)

显然这个想法 会被罗伯特立刻拒绝 所以我们得把这个想法

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

말레이어

Kita boleh berterima kasih pada kawan-kawan kita di pemerintahan Kuba.... ....yang telah tanamkan separuh modalnya dengan syarikat Buruh, berasaskan dolar.... ....dan berikan kelonggaran pada pembatasan import.

중국어(간체자)

我们要谢谢在古巴政府的友人 在平等的基础上 放宽了进口的限制 而且只需先付一半的现金

마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:

말레이어

Dan di antara orang-orang yang berkata:" Bahawa kami ini orang-orang Nasrani", Kami juga telah mengambil perjanjian setia mereka, maka mereka juga melupakan (meninggalkan) sebahagian dari apa yang diperingatkan mereka dengannya, lalu Kami tanamkan perasaan permusuhan dan kebencian di antara mereka, sampai ke hari kiamat; dan Allah akan memberitahu mereka dengan apa yang telah mereka kerjakan.

중국어(간체자)

自称基督教徒的人,我曾与他们缔约,但他们抛弃自己所受的一部分劝戒,故我使他们互相仇恨,至于复活日。那时,真主要把他们的行为告诉他们。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

말레이어

Dan di antara orang-orang yang berkata:" Bahawa kami ini orang-orang Nasrani", Kami juga telah mengambil perjanjian setia mereka, maka mereka juga melupakan (meninggalkan) sebahagian dari apa yang diperingatkan mereka dengannya, lalu Kami tanamkan perasaan permusuhan dan kebencian di antara mereka, sampai ke hari kiamat; dan Allah akan memberitahu mereka dengan apa yang telah mereka kerjakan.

중국어(간체자)

自稱基督教徒的人,我曾與他們締約,但他們拋棄自己所受的一部分勸戒,故我使他們互相仇恨,至於復活日。那時,真主要把他們的行為告訴他們。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

말레이어

Dan orang-orang Yahudi itu berkata: "Tangan Allah terbelenggu (bakhil - kikir)", tangan merekalah yang terbelenggu dan mereka pula dilaknat dengan sebab apa yang mereka telah katakan itu, bahkan kedua tangan Allah sentiasa terbuka (nikmat dan kurniaNya luas melimpah-limpah). Ia belanjakan (limpahkan) sebagaimana yang Ia kehendaki; dan demi sesungguhnya, apa yang telah diturunkan kepadamu dari tuhanmu itu akan menjadikan kebanyakan dari mereka bertambah derhaka dan kufur; dan Kami tanamkan perasaan permusuhan dan kebencian di antara mereka hingga hari kiamat. Tiap-tiap kali mereka menyalakan api peperangan, Allah memadamkannya; dan mereka pula terus-menerus melakukan kerosakan di muka bumi, sedang Allah tidak suka kepada orang-orang yang melakukan kerosakan.

중국어(간체자)

犹太教徒说:真主的手是被拘束的。但愿他们的手被拘束,但愿他们因为自己所说的恶言而被弃绝! 其实,他的两只手是展开的;他要怎样费用,就怎样费用。从你的主降示你的经典,必定要使他们多数的人更加横暴,更加不信道。我将仇视和怨恨,投在他们之间,直到复活日。每逢他们点燃战火的时候,真主就扑灭它。他们在地方上肆意作恶。真主不喜爱作恶的人。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

말레이어

Dan orang-orang Yahudi itu berkata: "Tangan Allah terbelenggu (bakhil - kikir)", tangan merekalah yang terbelenggu dan mereka pula dilaknat dengan sebab apa yang mereka telah katakan itu, bahkan kedua tangan Allah sentiasa terbuka (nikmat dan kurniaNya luas melimpah-limpah). Ia belanjakan (limpahkan) sebagaimana yang Ia kehendaki; dan demi sesungguhnya, apa yang telah diturunkan kepadamu dari tuhanmu itu akan menjadikan kebanyakan dari mereka bertambah derhaka dan kufur; dan Kami tanamkan perasaan permusuhan dan kebencian di antara mereka hingga hari kiamat. Tiap-tiap kali mereka menyalakan api peperangan, Allah memadamkannya; dan mereka pula terus-menerus melakukan kerosakan di muka bumi, sedang Allah tidak suka kepada orang-orang yang melakukan kerosakan.

중국어(간체자)

猶太教徒說:「真主的手是被拘束的。」但願他們的手被拘束,但願他們因為自己所說的惡言而被棄絕!其實,他的兩隻手是展開的;他要怎樣費用,就怎樣費用。從你的主降示你的經典,必定要使他們多數的人更加橫暴,更加不信道。我將仇視和怨恨,投在他們之間,直到復活日。每逢他們點燃戰火的時候,真主就撲滅它。他們在地方上肆意作惡。真主不喜愛作惡的人。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

말레이어

"Letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhKu dan musuhnya; dan Aku telah tanamkan dari kemurahanKu perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanKu.

중국어(간체자)

说:你把他放在一个箱子里,然后把那个箱子放在河里, 河水要把它漂到岸边,而我的一个敌人--也是他的敌人--将收养他。 我把从我发出的慈爱赏赐你,以便你在我的监护之下受抚育。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

말레이어

"Letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhKu dan musuhnya; dan Aku telah tanamkan dari kemurahanKu perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanKu.

중국어(간체자)

說:「你把他放在一個箱子裡,然後把那個箱子放在河裡,河水要把它漂到岸邊,而我的一個敵人——也是他的敵人——將收養他。」我把從我發出的慈愛賞賜你,以便你在我的監護之下受撫育。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인