검색어: komprensjoni (몰타어 - 이탈리아어)

dawn l-istrateġiji jistgħu jiġu applikati biex jitwettqu kompiti ta’ komprensjoni fi kwalunkwe lingwa.
tali strategie possono essere usate per realizzare mansioni di comprensione in ogni lingua.

jikkontribwixxi għal komprensjoni aħjar tar-rwol tal-unjoni fost l-opinjonisti ewlenin fir-reġjun.
contribuire alla migliore comprensione del ruolo dell'unione tra i leader d'opinione nella regione.

ilkummissjoni pproponiet ukoll għanijiet komuni filqasam ta’ lattivitajiet volontarji għaż-żgħażagħ u għal għarfien u komprensjoni aħjar tagħhom.
il consiglio europeo ha quindi invitato la commissione a presentare un piano dazione nel 2005 che specifichi gli obiettivi esposti nel programma dellaia e una relazione annua («quadro di valutazione») sullattuazione negli stati membri delle misure convenute dallunione.

g -e kienet idea, li oriet it-tama ta’ paċi u komprensjoni. dik it-tama issa twettqet.
l’u   un’unicità di vita e di azione comune.

(11b 15) l-azzjonijiet ta'djalogu interkulturali li għandhom jiġu żviluppati fi ħdan l-istrumenti ta'relazzjonijiet esterni rilevanti għandhom, fost ħwejjeġ oħra, jirriflettu l-interess reċiproku assoċjat ma'l-iskambju ta'esperjenzi u valuri ma'pajjiżi terzi u jippromwovu tagħrif, rispett u komprensjoni tal-kulturi tal-pajjiżi terzi.
(11b 15) le azioni di dialogo interculturale da sviluppare nel quadro degli strumenti pertinenti in materia di relazioni esterne dovrebbero fra l’altro riflettere l’interesse reciproco connesso con lo scambio di esperienze e di valori coi paesi terzi e promuovere la conoscenza, il rispetto e la comprensione delle culture dei paesi terzi.