검색어: jaqbel (몰타어 - 체코어)

agħżel dak li jaqbel lilek.
namíchejte si vlastní směs.

dispożizzjoni li jaqbel magħha l-prodott,
předpisy, se kterými je výrobek v souladu,

dispożizzjonijiet li għandu jaqbel magħhom il-prodott,
předpisy, se kterými je výrobek v souladu,

billi jinħtieġu iktar emendi jaqbel li jiġi sostitwit.
vzhledem k tomu, že jsou nezbytné další změny, mělo by být uvedené nařízení nahrazeno.

4. l-uffiċju ta'sorveljanza jista jaqbel li:
4. celní úřad vykonávající dohled může povolit, aby

jaqbel li jittejjeb u li jiġi rrikonoxxut it-taħriġ mogħti.
je třeba zvyšovat a uznávat poskytované vzdělání.

l- użu ta ’ rotateq irid jaqbel ma ’ rakkomandazzjonijiet uffiċjali.
rotateq by se měl podávat v souladu s oficiálními doporučeními.

dejjem jaqbel li wieħed jiċċekkja diversi karatteristiċi tas-sigurtà.
doporučuje se zkontrolovat vždy několik ochranných prvků.

dan jaqbel tajjeb ma’ setturi oħrajn (ara dijagramma 5).
tuto skutečnost lze dobře srovnat s ostatními odvětvími (viz obrázek 5).

ewropew biex jaqbel li l-istati tal-programmi bejn l-istati
národní programy reforem v roce 2006 hodnotila

nista nikkonfermalek li l-gvern jaqbel ma’ dan li għadu kif intqal.
potvrzuji, že má vláda souhlasí s obsahem tohoto dopisu.

assenjazzjoni ta’ saff skont il-kunċett li jaqbel max-xorta tiegħu.
přiřazení vrstvy podle konceptu, který je v souladu s jejím druhem.

il-kunsill ewropew jaqbel dwar il-‟patt ta » stabbiltà u tkabbir ».
evropská rada schvaluje tzv. pakt stability a růstu.

inkun grat jekk tikkonferma li l-gvern tiegħek jaqbel ma’ dan ta’ hawn fuq.
byl bych vám zavázán, kdybyste potvrdil souhlas vaší vlády s obsahem tohoto dopisu.

kważi kulħadd qisu jaqbel dwar limportanza ta’ l-għerf u l-formazzjoni talħiliet.
zdá se, že většina lidí souhlasí s důležitostí rozvíjení znalostí a schopností.

ikun jaqbel li l-pressjoni taddemm tittieħed fl-eżami inizjali u fl-eżamijiet perjodiċi.
při jeho provádění je nutné věnovat pozornost těmto technickým aspektům:

(4) jaqbel li jiġu ffissati il-modalitajiet tat-tixrid tar-riżultati statistiċi.
(4) je třeba navrhnout způsoby šíření a zveřejňování statistických výsledků.

għandi l-unur nikkonferma li l-gvern tiegħi jaqbel mal-kontenut tal-ittra tiegħek.
mám tu čest potvrdit, že moje vláda souhlasí s obsahem tohoto dopisu.

3. jaqbel li ġej għall-komposizzjoni, il-presidenza u l-funzjonijiet tal-kumitat:
3. pokud jde o složení, předsednictví a práci výboru, schvaluje následující:

għandi l-unur nikkonferma li l-gvern tiegħi jaqbel mal-kontenut ta' din l-ittra.
mám tu čest potvrdit, že naše vláda souhlasí s obsahem tohoto dopisu.