구글 검색

검색어: ripagabbli (몰타어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

몰타어

체코어

정보

몰타어

Kontijiet kurrenti, depożiti għal terminu fiss, depożiti ripagabbli mat-talba

체코어

Běžné účty, termínové vklady, vklady splatné na požádání

마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 2
품질:

몰타어

It-trasferiment dirett ta' fondi jagħti benefiċċju għaliex huwa għotja mhux ripagabbli li mhijiex disponibbli fis-suq.

체코어

Přímý převod finančních prostředků poskytuje výhodu, protože jde o nevratný příspěvek, který není na trhu k dispozici.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Regoli speċifiċi għall-Fondi jistgħu jillimitaw il-forom ta' għotjiet jew għajnuna ripagabbli applikabbli għal ċerti operazzjonijiet.

체코어

Formy grantů nebo vratné pomoci uplatňované pro určité operace mohou být omezeny pravidly pro jednotlivé fondy.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

(k) Is-self għandu jkun ripagabbli fil-valuta jew valuti li fihom ikun sar is-self.

체코어

k) půjčky jsou splatné v měně nebo měnách, v nichž byly poskytnuty;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Ilmekkaniżmu JESSICA jippermetti l-użu ta’ riżorsi millFondi Strutturali għal finanzjament ripagabbli (u għaldaqstant riċiklabbli) għal proġetti urbani li

체코어

Mechanismus JESSICA umožňuje využití prostředků ze strukturálních fondů jako návratných (a proto opětovně využitelných) zdrojů financování pro městské projekty vytvářející příjmy, a to prostřednictvím fondů rozvoje měst.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Peress li dawn il-pagamenti kienu għotjiet mhux ripagabbli, hemm kontribuzzjoni finanzjarja (trasferiment dirett ta' fondi), u l-Kummissjoni hija intitolata tassumi li dawn jagħtu benefiċċju lir-riċevitur (il-produtturi), fin-nuqqas ta' xi evidenza dwar użu ulterjuri tas-somom ikkonċernati.

체코어

Jelikož byly tyto platby nevratnými granty, jedná se o finanční příspěvek (přímý převod peněžních prostředků) a Komise je oprávněna předpokládat, že poskytuje příjemci (výrobcům) výhodu, jelikož neexistuje žádný důkaz o dalším použití dotyčných částek.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Barra minn hekk, ir-rifużjonijiet mill-awtoritajiet lokali huma trasferimenti diretti ta' fondi li jagħtu benefiċċju għaliex huma għotjiet mhux ripagabbli mhux disponibbli fis-suq.

체코어

Kromě toho jsou zpětné platby od místních orgánů přímými převody finančních prostředků, které představují výhodu, protože jde o nevratné příspěvky, jež nejsou na trhu k dispozici.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Għandu jkun possibbli li jingħata appoġġ mill-Fondi ESI fil-forma ta' sovvenzjonijiet, premji, assistenza ripagabbli jew strumenti finanzjarji, jew kombinazzjoni tagħhom, ta' dawn ssabiex il-korpi responsabbli jingħataw għażla tal-forma l-aktar xierqa ta' appoġġ biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet identifikati.

체코어

Podporu z fondů ESI by mělo být možné poskytovat ve formě grantů, cen, vratné pomoci nebo finančních nástrojů či jejich kombinace s cílem umožnit příslušným orgánům výběr nejvhodnějšího druhu podpory k řešení zjištěných potřeb.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Kontijiet kurrenti tal-persunal, ta’ kumpaniji u ta’ klijenti inklużi istituzzjonijiet finanzjarji elenkati bħala eżenti mill-obbligu li jżommu riżervi minimi (ara l-element tal-passiv 2.1); depożiti għal terminu fiss, depożiti ripagabbli fuq talba

체코어

Běžné účty zaměstnanců, společností a klientů včetně finančních institucí uvedených v seznamu institucí osvobozených od povinnosti držet minimální rezervy (viz položka pasiv 2.1 „běžné účty“); termínové vklady, vklady splatné na požádání

마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Kontijiet kurrenti, depożiti għal terminu fiss, depożiti ripagabbli mat-talba inklużi kontijiet miżmumin għal finijiet ta’ ħlas u kontijiet miżmumin għal finijiet ta’ ġestjoni tar-riżervi: ta’ banek oħra, banek ċentrali, istituzzjonijiet internazzjonali/sovranazzjonali inklużi l-Kummissjoni Ewropea; kontijiet kurrenti ta’ depożitanti oħra.

체코어

Běžné účty, termínové vklady, vklady splatné na požádání včetně účtů pro účely platebního styku a účtů pro správu rezerv: jiných bank, centrálních bank, mezinárodních nebo nadnárodních institucí včetně Evropské komise; běžné účty jiných vkladatelů.

마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 2
품질:

몰타어

Kontijiet kurrenti tal-persunal, ta’ kumpaniji u ta’ klijenti inklużi istituzzjonijiet finanzjarji elenkati bħala eżenti mill-obbligu li jżommu riżervi minimi (Ara l-element tal-passiv 2.1); depożiti għal terminu fiss, depożiti ripagabbli mat-talba

체코어

Běžné účty zaměstnanců, společností a zákazníků, včetně finančních institucí uvedených v seznamu institucí osvobozených od povinnosti držet minimální rezervy (viz položka pasiv 2.1); termínové vklady, vklady splatné na požádání

마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

L-ambitu tal-miżuri li jikkoordinaw is-superviżjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu għalhekk għandu jkun kemm jista’ jkun wiesa’, u jkopri l-istituzzjonijiet kollha li n-negozju tagħhom huwa li jirċievu fondi ripagabbli mill-pubbliku, kemm fil-forma ta’ depożiti jew f’forom oħrajn bħall-ħruġ kontinwu ta’ bonds u titoli oħrajn komparabbli u li jagħtu krediti f'isimhom stess.

체코어

Oblast působnosti opatření by proto měla být co nejširší, aby se vztahovala na všechny instituce, jejichž činnost spočívá v přijímání splatných peněžních prostředků od veřejnosti ve formě vkladů i v jiných formách, jako je soustavné vydávání dluhopisů a obdobných cenných papírů a poskytování úvěru na vlastní účet.

마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

'istituzzjoni ta' kreditu' għandħa tfisser intrapriża li n-negozju tagħha huwa li tirċievi depositi jew fondi oħrajn ripagabbli mill-pubbliku u li tagħti krediti għall-kont tagħha proprju, inklużi istituzzjonijiet ta' kreditu bħal dawk imsemmija fl-Artikolu 2 tad-Direttiva 77/780/KEE, kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 86/524/KEE;

체코어

"úvěrovou institucí" rozumí podnik, jehož činnost spočívá v přijímání vkladů nebo jiných splatných prostředků od veřejnosti a poskytování úvěrů na vlastní účet, včetně úvěrových institucí zmíněných v článku 2 směrnice 77/780/EHS6 naposledy pozměněné směrnicí 86/524/EHS7;

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

몰타어

il-ftehim tas-self m'għandux jinkludi xi klawsola li tipprovdi li f'ċirkostanzi speċifikati, barra mill-egħluq ta' l-intrapriża ta' assigurazzjoni, id-dejn isir ripagabbli qabel id-dati mifthiema għar-ripagament.

체코어

smlouva o úvěru nesmí obsahovat ustanovení, podle kterých se za určitých okolností, kromě likvidace pojišťovny, dluh stane splatným před dohodnutým dnem splatnosti;

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Meta l-prezz tax-xiri ta' dawn is-titoli ta' dejn jeċċedi l-ammont ripagabbli mal-maturità, l-ammont tad-differenza għandu jiġi iskritt fil-kont tal-qliegħ u t-telf.

체코어

Překročí-li pořizovací cena těchto cenných papírů částku splatnou v okamžiku splatnosti, musí být hodnota tohoto rozdílu započtena ve výsledovce.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

dawk ripagabbli fuq talba u dawk b'dati ta' maturità jew perjodi ta' notifika miftiehma meta l-liġi nazzjonali tipprovdi għal dan it-tqassim (sakemm il-liġi nazzjonali ma tipprovdix biex din l-informazzjoni tingħata fin-noti dwar il-kontijiet)

체코어

jednak splatné na požádání, jednak s dohodnutou splatností nebo výpovědními lhůtami, požadují-li vnitrostátní právní předpisy takovou specifikaci (nepožadují-li vnitrostátní právní předpisy jejich uvedení v příloze k účetní závěrce).

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

L-Istati Membri jistgħu, madanakollu, jeħtieġu jew jippermettu li dawn it-titoli ta' dejn jintwerew fil-Balance Sheet fl-ammont ripagabbli mal-maturità.

체코어

Členské státy však mohou požadovat nebo povolit, aby tyto cenné papíry byly v rozvaze vykazovány v hodnotě splatné v okamžiku splatnosti.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Biss dawk l-ammonti li jistgħu fi kwalunkwe żmien jiġu rtirati mingħajr notifika jew li għalihom maturità jew perjodu notifika ta' 24 siegħa jew ta' jum utli wieħhed ġie miftiehem għandhom jitqiesu bħala ripagabbli fuq talba.

체코어

Splatnými na požádání se rozumí jen částky, které mohou být kdykoliv vyzvednuty bez výpovědní lhůty nebo pro které je dohodnuta výpovědní lhůta 24 hodin nebo jeden pracovní den.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Meta l-prezz tax-xiri ta' dawn it-titoli msemmija fil-punt (a) jeċċedi l-ammont ripagabbli mal-maturità, l-ammont tad-differenza għandu jintalab mill-kont tal-qliegħ u t-telf.

체코어

Pokud pořizovací cena cenných papírů uvedených v písmenu a) přesáhne částku splatnou ke dni splatnosti, vykazuje se hodnota rozdílu ve výsledovce.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

L-Istati Membri jistgħu, madanakollu, jeħtieġu jew jippermettu li dawn it-titoli ta' dejn jintwerew fil-Balance Sheet bl-ammont ripagabbli mal-maturità.

체코어

Členské státy však mohou vyžadovat nebo povolit, aby se tyto dluhové cenné papíry uváděly v rozvaze v částce splatné ke dni splatnosti.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인