구글 검색

검색어: dituçue (바스크어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

바스크어

이탈리아어

정보

바스크어

Bere fructuetaric beraz eçaguturen dituçue hec.

이탈리아어

Dai loro frutti dunque li potrete riconoscere

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Ecen gogotic suffritzen dituçue erhoac, çuhur çaretelaric.

이탈리아어

Infatti voi, che pur siete saggi, sopportate facilmente gli stolti

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Egunac beguiratzen dituçue eta hilebetheac, eta demborác eta vrtheac.

이탈리아어

Voi infatti osservate giorni, mesi, stagioni e anni

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Baina çuec baduçue vnctionea Sainduaganic, eta eçagutzen dituçue gauça guciac.

이탈리아어

Ora voi avete l'unzione ricevuta dal Santo e tutti avete la scienza

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Baina baldin haren scribatuac sinhesten ezpadituçue, nolatan ene hitzac sinhetsiren dituçue.

이탈리아어

Ma se non credete ai suoi scritti, come potrete credere alle mie parole?»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Ecen ekarri vkan dituçue guiçon hauc ezpaitirade ez sacrilege, ez ezpaitute çuen iaincossá diffamatzen.

이탈리아어

Voi avete condotto qui questi uomini che non hanno profanato il tempio, né hanno bestemmiato la nostra dea

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Ecen paubreac bethiere vkanen dituçue çuequin: baina ni eznauçue bethiere vkanen.

이탈리아어

I poveri infatti li avete sempre con voi, ma non sempre avete me»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Eta interroga citzan, Cembat ogui dituçue? Eta hec erran ceçaten, Çazpi.

이탈리아어

E domandò loro: «Quanti pani avete?». Gli dissero: «Sette»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Ecen bethiere paubreac vkanen dituçue çuequin: baina ni eznauçue bethi vkanen.

이탈리아어

I poveri infatti li avete sempre con voi, me, invece, non sempre mi avete

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Maledictione çuen gainean, ecen edificatzen dituçue Prophetén thumbác, eta çuen aitéc hil vkan dituzte hec.

이탈리아어

Guai a voi, che costruite i sepolcri dei profeti, e i vostri padri li hanno uccisi

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Bere fructuetaric eçaguturen dituçue hec. Ala biltzen duté elhorrietaric mahatsic, edo karduetaric ficoric?

이탈리아어

Dai loro frutti li riconoscerete. Si raccoglie forse uva dalle spine, o fichi dai rovi

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Erraiten draue Iesusec, Aditu dituçue gauça hauc guciac? Diotsate, Bay Iauna.

이탈리아어

Avete capito tutte queste cose?». Gli risposero: «Sì»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Eta erran ciecen, Eztaquiçue comparatione haur? Eta nolatan comparatione guciac eçagutiren dituçue?

이탈리아어

Continuò dicendo loro: «Se non comprendete questa parabola, come potrete capire tutte le altre parabole

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Eta dioste Iesusec, Cembat ogui dituçue? Eta hec erran cieçoten, Çazpi, eta arraintcho batzu.

이탈리아어

Ma Gesù domandò: «Quanti pani avete?». Risposero: «Sette, e pochi pesciolini»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Deliciotan vici içan çarete lurraren gainean eta çuen atseguinac hartu vkan dituçue, eta çuen bihotzac ressasiatu vkan dituçue sacrificiotaco egunean beçala.

이탈리아어

Avete gozzovigliato sulla terra e vi siete saziati di piaceri, vi siete ingrassati per il giorno della strage

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Ecen halacotz tributac-ere pagatzen dituçue: ecen Iaincoaren ministre dirade, hunetara berera emplegatzen diradela.

이탈리아어

Per questo dunque dovete pagare i tributi, perché quelli che sono dediti a questo compito sono funzionari di Dio

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ecen Prophetén sepulchreac edificatzen dituçue, eta iustoén monumentac ornatzen.

이탈리아어

Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che innalzate i sepolcri ai profeti e adornate le tombe dei giusti

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Segurqui testificatzen duçue ceuroc çuen aiten obretan consentitzen duçuela: ecen hec hil dituzte, eta çuec edificatzen dituçue hayén thumbác.

이탈리아어

Così voi date testimonianza e approvazione alle opere dei vostri padri: essi li uccisero e voi costruite loro i sepolcri

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Eta harc dioste, Cembat ogui dituçue? çoazte eta ikar eçaçue. Eta iaquin dutenean dioite, Borz, eta bi arrain.

이탈리아어

Ma egli replicò loro: «Quanti pani avete? Andate a vedere». E accertatisi, riferirono: «Cinque pani e due pesci»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

바스크어

Çuec eguiten dituçue çuen aitaren obrác. Eta erran cieçoten, Gu ezgaituc paillardiçataric iayo: aitabat diagu, baita Iaincoa.

이탈리아어

Voi fate le opere del padre vostro». Gli risposero: «Noi non siamo nati da prostituzione, noi abbiamo un solo Padre, Dio!»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인