검색어: বেলা (벵골어 - 영어)

বেলা galo
bela gelo

সন্ধা বেলা
in the afternoon

শুভ দুপুর বেলা
good afternoon

এখন সন্ধ্যে বেলা নয়
it's not now even evening

@আলগারগাউয়ি: এখন বেলা ৩.
@algergawi: it is now 3.10 pm.

রাতের বেলা আলাউদিন বারান্দায় আসতো।
at night, alaudin used to come out on the balcony.

অনেক বেলা পর্যন্ত রাস্তাঘাট গাড়িতে ভরে ছিল।
many pendeli residents were waiting until the last moment to evacuate their houses.

প্রায় দুপুর বেলা ৩ টার সময় এই ঘটনা ঘটে।
lady hurt from cash robbery.

নজরুল জয়ন্তী উপলক্ষে অনুষ্ঠানটি শুরু হবে বেলা এগারোটায়
the grand opening ceremony will begin at 11am.

ধোঁয়ার কারণে আমার সকাল বেলা দৌড়ানো বন্ধ হয়ে গেছে ):
haze is stopping me from jogging ): — june (@sscarsorrow) august 29, 2013

আর সে বুঝতে পারে যে , এ হচ ্ ছে বিদায় বেলা ,
( the angels of mercy or the angels of wrath , ) " then , he will realize that it is time to leave this world .

আজ বেলা ৪টার সময় ইরানের ২০ টি শহরে প্রতিবাদ প্রর্দশিত হবে।
today at 4 pm there will be demonstrations in 20 cities in iran.

আরটিআই একটিভিস্ট @ সেহলামাসুদ বেলা ১১ টার সময় নিহত হয়েছে।
rti activist @shehlamasood shot dead at 11 am.

আমি রাতের বেলা অ্যাঙ্কর ওয়াটকে দেখার এই চিন্তাটিকে পছন্দ করেছি।
i kind of like the idea of seeing angkor wat at night.

আল ্ লাহ বললেনঃ কিছু দিনের মধ ্ যে তারা সকাল বেলা অনুতপ ্ ত হবে ।
( allah ) said : " in a little while , they are sure to be regretful . "

- থিয়েরি বেলা তিনটের সময় জানায় যে সন্ধ্যার দিকে ভিভা রেডিও দখল হতে পারে।
- the first post by thierry at 15h gmt announced that the viva radio will be seized later in the evening.

'আমি রাতের বেলা ঘরের বাইরে যেতে পারতাম না কারণ তা সত্যিই খুব বিপজ্জনক ছিল।
“i couldn’t go outside at night because it was really dangerous.

আমাকে বেলা ১টা পর্যন্ত জিজ্ঞাসাবাদের জন্য রাখা হয়েছিল, কিন্তু আমাকে কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয় নি।
my interrogation went on until 1 am, but i was not asked any questions.

পুরুষ বিক্রয় কর্মী: "হ্যাঁ, খেলনার স্টক বেলা চারটায় এসে পৌঁছবে”।
male sales: "yes, the stock will arrive at 4 p.m., you can wait near cart number 42."

আমি এক ধরনের হালকা রোজা করছি; যদিও দিনের বেলা আমি কোন খাবার খাইনা, আমি বাড়ির ভিতরে পানি খাই।
i am only doing a sort of ramadan light; though i am not consuming food during the daylight hours, i am continuing to drink water within the confines of my house.