검색어: грешниците (불가리어 - 러시아어)

Ядат я само грешниците . ”
[ могут ] есть это только грешники " .

Иначе да сме от грешниците . ”
В противном же случае мы принадлежим к числу грешников » .

А фарисеите и книжниците роптаеха, казвайки: Тоя приема грешниците и яде с тях.
Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.

А беззаконниците и грешниците ще се съкрушат заедно, И тия, които са оставили Господа, ще загинат.
всем же отступникам и грешникам – погибель, и оставившие Господа истребятся.

И фарисеите, като видяха това, рекоха на учениците Му: Защо яде вашият учител с бирниците и грешниците?
Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьет с мытарями и грешниками?

А фарисеите и техните книжници роптаеха против учениците Му, казвайки: Защо ядете и пиете с бирниците и грешниците?
Книжники же и фарисеи роптали и говорили ученикам Его: зачем вы едите и пьете с мытарями и грешниками?

Дойде Човешкият Син, който яде и пие, и казвате: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците.
Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам.

И ако правите добро само на ония, които на вас правят добро, каква благодарност ви се пада? Защото и грешниците правят същото.
И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? ибо и грешники то же делают.

Тогава книжниците, които бяха от фарисеите, като видяха, че Той яде с грешниците и бирниците, казаха на учениците Му: Защо яде и пие с бирниците и грешниците?
Книжники и фарисеи, увидев, что Он ест с мытарями и грешниками, говорили ученикам Его: как это Он ест и пьет с мытарями и грешниками.

Аллах лишава лихвата от благодат , а надбавя за милостинята . Аллах не обича никой неблагодарник , грешник .
Аллах сурово воспрещает лихоимство И воздает за всякое благодеянье , - Он нечестивых грешников не любит .