검색어: наслаждават (불가리어 - 터키어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

불가리어

터키어

정보

불가리어

Ако им дам още години да се наслаждават ,

터키어

eğer biz onları yıllarca yaşatsak .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

След постите сърбите се наслаждават на месни гозби.

터키어

oruçtan sonra sırplar et yemekleri yiyorlar.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:

불가리어

А неверниците се наслаждават и ядат , както добитъкът яде .

터키어

küfre sapanlarsa zevk edip eğlenmeye bakarlar ; davarların yediği gibi yer-içerler .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

А неверниците се наслаждават и ядат , както добитъкът яде .

터키어

İnkâr edenler ise dünyada zevk edip geçinirler . hayvanların yediği gibi yerler .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

터키어

baksana , biz onları yıllarca yaşatsak ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

터키어

diyelim ki yıllarca onları yaşattık , geçindirdik de .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

터키어

gördün mü ; biz onları yıllarca yararlandırsak ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

터키어

gördün ya artık onlara senelerce zevk ettirsek ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

터키어

gördüğün gibi , biz onları yıllarca yaşatsak

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

터키어

görmedin mi ki , biz onları yıllarca nimetlendirsek de ,

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

터키어

ne dersin : onları yıllarca yaşatsak da , sonra tehdit edildikleri o azap başlarına gelse , onca seneler yaşayıp zevklenmeleri kendilerini kurtarabilir mi ? [ 2,96 ; 92,11 ]

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

터키어

söylesene , biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak , sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse , kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı ?

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

터키어

derken inandılar da onları muayyen bir zamanadek yaşattık , geçindirdik .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

터키어

o zaman ona iman ettiler de biz onları bir zamana kadar yaşattık .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

터키어

onlar inandılar . biz de onları bir vakte kadar nimetlendirdik .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

터키어

sonunda ona iman ettiler , biz de onları bir süreye kadar yararlandırdık .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

터키어

sonunda ona iman ettiler , bunun üzerine biz de onları bir süreye kadar yaşattık .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

터키어

sonunda ona inandılar , bunun üzerine biz de onları bir süreye kadar geçindirdik .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

터키어

yûnus onları tekrar hakka çağırınca , bu sefer iman ettiler . biz de belirli bir süreye kadar onları hayattan istifade ettirdik .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

불가리어

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

터키어

İnandılar , biz de onları bir süreye kadar geçindirdik .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인