구글 검색

검색어: kontrolliñ (브르타뉴어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

브르타뉴어

프랑스어

정보

브르타뉴어

Adalek 1752 e voe savet ur Bodad Etre a-benn lakaat ar galloud seveniñ da dalvezout er broviñs hag evit kontrolliñ ar servijoù foran pennañ.

프랑스어

À partir de 1752, une Commission Intermédiaire, véritable pouvoir exécutif provincial, contrôle les principaux services publics.

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

브르타뉴어

Tud an tour-kontrolliñ o deus kaset urzhioù diouzhtu evit kas ar c'harr-nij pelloc'h en norzh.

프랑스어

La tour de contrôle a aussitôt envoyé des consignes pour rétablir le vol afin qu'il continue ses manœuvres plus au nord.

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

브르타뉴어

A-c'houde 1747 e oa ur gumuniezh kêr e Pondi. Get Napoleon Bonaparte e voe reizhet an departamantoù en-dro ha laket en o fenn prefeded hag isprefeded da veriñ ha kontrolliñ bro-Frañs a-bezh en anv an Impalaer.

프랑스어

Une communauté municipale était déjà organisée à Pontivy depuis 1747. Par contre, c'est Napoléon Bonaparte qui réforme les départements en en confiant la direction aux préfets et aux sous-préfets, qui administrent et surveillent l'ensemble du territoire national au nom de l'Empereur.

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

브르타뉴어

ARPOD : Un distokell speredek, enni kaptorioù munut liammet ouzh un unvezh tretañ kreiz, evit gwellaat an doare ma vez merzet ar pezh a zo en-dro d’ar c’harbed hag e-se kontrolliñ anezhañ gwelloc’h.

프랑스어

ARPOD : un pare choc intelligent, intégrant des capteurs miniaturisés, associés à une unité centrale de traitement, pour améliorer la perception périphérique de l'environnement du véhicule pour un meilleur contrôle du véhicule.

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

브르타뉴어

Dav e oa da gentañ pourvezañ metal prizius, goude-se kontrolliñ ar pezhioù moneiz ha diwall diouzh ar fals-moneizañ, a oa lakaet da dorfed enep ar roue er Grennamzer ha dre-se kastizet kriz.

프랑스어

D’abord en s’approvisionnant en métaux précieux, ensuite en assurant le contrôle des monnaies, face à la menace du faux-monnayage, considéré dès le Moyen Âge comme un crime de lèse-majesté et lourdement puni.

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

브르타뉴어

Gwelit e-kreiz an deltennig pikernek (…) ; enni emañ an ofiser-maltouter a vez o kontrolliñ ar varc'hadourezh diskarget a-raok na vint kaset betek dastumlec'h ar maltouterezh, e Salorges.

프랑스어

Regardez au centre la petite tente pyramidale […] elle abrite l'officier des douanes qui contrôle les marchandises débarquées avant qu'elles ne soient dirigées vers l'entrepôt des douanes, aux Salorges.

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

브르타뉴어

Met e-lec’h ur foar pe ur marc’had bras, ha ne vefed ket aze o kontrolliñ kalite an danvez, gant gwirioù da baeañ d’ar pennadurezhioù ?

프랑스어

Mais plutôt qu'une foire ou un important marché, ne serait-ce pas une opération de vérification de la qualité des toiles, avec paiement aux autorités d'un droit de marque ?

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

브르타뉴어

Met ne vo ket kroget gant an OPA a-raok an dilennadeg atav : ma klaskfe ur strollad estren kontrolliñ VU en deus rakwelet gouarnamant nevez Frañs ez emellfe « diouzh an harzoù rakwelet gant al lezennoù », hervez ar pezh en doa disklêriet ministr ar Sevenadur, Jean-Jacques Aillagon, en ur pennad-kaoz bet embannet e « Le Monde » diriaou.

프랑스어

Festival des Vieilles Charrues.

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인