구글 검색

검색어: uèinih (세르비아어 - 그리스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

그리스어

정보

세르비아어

Uèinih kæer sionsku da je kao lepa i nežna devojka.

그리스어

Παρωμοιασα την θυγατερα της Σιων με χαριεσσαν και τρυφεραν γυναικα.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Velika dela uèinih: sazidah sebi kuæe, nasadih sebi vinograde;

그리스어

Εκαμον πραγματα μεγαλα εις εμαυτον ωκοδομησα εις εμαυτον οικιας εφυτευσα δι' εμαυτον αμπελωνας.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Veru uèinih sa oèima svojim, pa kako bih pogledao na devojku?

그리스어

Εκαμον συνθηκην μετα των οφθαλμων μου και πως να εχω τον στοχασμον μου επι παρθενον;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Jer ja vam dadoh ugled da i vi tako èinite kao što ja vama uèinih.

그리스어

Διοτι παραδειγμα εδωκα εις εσας, δια να καμνητε και σεις, καθως εγω εκαμον εις εσας.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Odgovori Isus i reèe im: Jedno delo uèinih i svi se divite tome.

그리스어

Απεκριθη ο Ιησους και ειπε προς αυτους Εν εργον εκαμον, και παντες θαυμαζετε.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Po neèistoti njihovoj i po prestupu njihovu uèinih im i sakrih lice svoje od njih.

그리스어

Κατα τας ακαθαρσιας αυτων και κατα τας παραβασεις αυτων επραξα εις αυτους, και εκρυψα απ' αυτων το προσωπον μου.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Jer premda sam slobodan od svih, svima sebe uèinih robom, da ih više pridobijem.

그리스어

Διοτι ελευθερος ων παντων εις παντας εδουλωσα εμαυτον, δια να κερδησω τους πλειοτερους

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

"Uèinih zavet s izbranim svojim, zakleh se Davidu, sluzi svom:

그리스어

Εκαμα διαθηκην μετα του εκλεκτου μου ωμοσα προς Δαβιδ τον δουλον μου

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

세르비아어

Ili greh uèinih ponižujuæi se da se vi povisite? Jer vam zabadava Božije jevandjelje propovedih.

그리스어

Η επραξα αμαρτιαν ταπεινονων εμαυτον δια να υψωθητε σεις, διοτι σας εκηρυξα δωρεαν το ευαγγελιον του Θεου;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Uèinih ga lepog mnoštvom grana da mu zavidjahu sva drveta edemska što behu u vrtu Božjem.

그리스어

Εκαμον αυτον ωραιον κατα το πληθος των κλαδων αυτου, ωστε παντα τα δενδρα της Εδεμ, τα εν τω παραδεισω του Θεου, εζηλευον αυτον.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Ali uèinih, imena svog radi, da se ne oskvrni pred narodima pred kojima ih izvedoh.

그리스어

Πλην εκαμον τουτο ενεκεν του ονοματος μου, δια να μη βεβηλωθη ενωπιον των εθνων, εμπροσθεν των οποιων εξηγαγον αυτους.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I uzeh svoj štap, blagost, i slomih ga da ukinem zavet svoj koji uèinih sa svim narodima.

그리스어

Και ελαβον την ραβδον μου, το Καλλος, και κατεκοψα αυτην, δια να ακυρωσω την διαθηκην μου, την οποιαν εκαμον προς παντας τους λαους τουτους,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Ali povratih ruku svoju i uèinih imena svog radi da se ne oskvrni pred narodima pred kojima ih izvedoh.

그리스어

Και απεστρεψα την χειρα μου και εκαμον τουτο ενεκεν του ονοματος μου, δια να μη βεβηλωθη ενωπιον των εθνων, εμπροσθεν των οποιων εξηγαγον αυτους.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

U to vreme, govori Gospod, sabraæu hrome, i skupiæu odagnane i kojima zlo uèinih.

그리스어

Εν τη ημερα εκεινη, λεγει Κυριος, θελω συναξει την χωλαινουσαν και θελω εισδεχθη την εξωσμενην και εκεινην, την οποιαν εθλιψα.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I govorih ujutru narodu, a uveèe mi umre žena; i sutradan uèinih kako mi beše zapovedjeno.

그리스어

Και ελαλησα προς τον λαον το πρωι, και το εσπερας απεθανεν η γυνη μου και εκαμον το πρωι ως προσεταχθην.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Reci: Ja sam vam znak, kako ja uèinih tako æe im biti; preseliæe se i otiæi u ropstvo.

그리스어

Ειπε, Εγω ειμαι το σημειον σας καθως εγω εκαμον, ουτω θελει γεινει εις αυτους εις μετοικεσιαν και εις αιχμαλωσιαν θελουσιν υπαγει.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I poslah Mojsija i Arona, i muèih Misir, kako uèinih usred njega, potom vas izvedoh.

그리스어

Και απεστειλα τον Μωυσην και τον Ααρων, και επαταξα την Αιγυπτον δια πληγων, τας οποιας εκαμον εν μεσω αυτης, και μετα ταυτα εξηγαγον υμας.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Koji sam pre bio hulnik i gonitelj i siledžija; ali bih pomilovan, jer ne znajuæi uèinih, u neverstvu.

그리스어

τον προτερον οντα βλασφημον και διωκτην και υβριστην ηλεηθην ομως, διοτι αγνοων επραξα εν απιστια,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Samome Tebi zgreših, i na Tvoje oèi zlo uèinih, a Ti si pravedan u reèima svojim i èist u sudu svom.

그리스어

Εις σε, εις σε μονον ημαρτον και το πονηρον ενωπιον σου επραξα δια να δικαιωθης εν τοις λογοις σου και να ησαι αμεμπτος εις τας κρισεις σου.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Pomeni me, Bože moj, zato, i nemoj izbrisati dobra mojih koja uèinih domu Boga svog i službi njegovoj.

그리스어

Μνησθητι μου, Θεε μου, περι τουτου, και μη εξαλειψης τα ελεη μου, τα οποια εκαμα εις τον οικον του Θεου μου και εις τας τελετας αυτου.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인