구글 검색

검색어: mila (세르비아어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

독일어

정보

세르비아어

mila

독일어

mein lieber

마지막 업데이트: 2020-02-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

세르비아어

Mila

독일어

Mihla

마지막 업데이트: 2011-09-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

mnogo si slatka mila

독일어

many are so sweet mila

마지막 업데이트: 2011-06-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

Žena mila dobija èast, a silni dobijaju bogatstvo.

독일어

Ein holdselig Weib erlangt Ehre; aber die Tyrannen erlangen Reichtum.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

Neka Mu bude mila beseda moja! Veseliæu se o Gospodu.

독일어

Meine Rede müsse ihm wohl gefallen. Ich freue mich des HERRN.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

I znanjem se pune kleti svakog blaga i dragocena i mila.

독일어

Durch ordentliches Haushalten werden die Kammern voll aller köstlichen, lieblichen Reichtümer.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

A ne beše mila Bogu ta stvar; zato udari Izrailja.

독일어

Aber solches gefiel Gott übel, und er schlug Israel.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

Jer je meni milost mila a ne žrtva, i poznavanje Boga veæma nego žrtva paljenica.

독일어

Denn ich habe Lust an der Liebe, und nicht am Opfer, und an der Erkenntnis Gottes, und nicht am Brandopfer.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

I zvaæe vas blaženim svi narodi, jer æete biti zemlja mila, veli Gospod nad vojskama.

독일어

daß euch alle Heiden sollen selig preisen, denn ihr sollt ein wertes Land sein, spricht der HERR Zebaoth.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

Jer mi nije mila smrt onog koji mre, govori Gospod Gospod; obratite se dakle i budite živi.

독일어

Denn ich habe keinen Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der HERR HERR. Darum bekehrt euch, so werdet ihr leben.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

Hajde, jedi hleb svoj s radošæu, i veselog srca pij vino svoje, jer su mila Bogu dela tvoja.

독일어

So gehe hin und iß dein Brot mit Freuden, trink deinen Wein mit gutem Mut; denn dein Werk gefällt Gott.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

I vide da je poèivanje dobro i da je zemlja mila, sagnuæe ramena svoja da nosi, i plaæaæe danak.

독일어

Und er sah die Ruhe, daß sie gut ist, und das Land, daß es lustig ist; da hat er seine Schultern geneigt, zu tragen, und ist ein zinsbarer Knecht geworden.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

Neka ti je kao košuta mila i kao srna ljupka; dojke njene neka te opijaju u svako doba, u ljubavi njenoj posræi jednako.

독일어

Sie ist lieblich wie die Hinde und holdselig wie ein Reh. Laß dich ihre Liebe allezeit sättigen und ergötze dich allewege in ihrer Liebe.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

Ko je Bog kao Ti? Koji prašta bezakonje i prolazi prestupe ostatku od nasledstva svog, ne drži do veka gnev svoj, jer Mu je mila milost.

독일어

Wo ist solch ein Gott, wie du bist, der die Sünde vergibt und erläßt die Missetat den übrigen seines Erbteils, der seinen Zorn nicht ewiglich behält! denn er ist barmherzig.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

I iza vrata i iza dovrataka meæeš spomen svoj; odstupivši od mene otkrivaš se, i izašavši gore širiš odar svoj, ugovaraš s njima, mila ti je postelja njihova, gde ugledaš mesto.

독일어

Und hinter die Tür und den Pfosten setzest du dein Denkmal. Denn du wendest dich von mir und gehst hinauf und machst dein Lager weit und verbindest dich mit ihnen; du liebst ihr Lager, wo du sie ersiehst.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

Kome æu govoriti i svedoèiti da èuju? Gle, uho im je neobrezano, te ne mogu èuti; gle, reè je Gospodnja njima podsmeh, nije im mila.

독일어

Ach, mit wem soll ich doch reden und zeugen? Daß doch jemand hören wollte! Aber ihre Ohren sind unbeschnitten; sie können's nicht hören. Siehe, sie halten des HERRN Wort für einen Spott und wollen es nicht.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

Sazida i u pustinji kule, i iskopa mnogo studenaca, jer imaše mnogo stoke u dolinama i u ravnicama, i ratara i vinogradara po brdima i na Karmilu, jer mu mila beše poljska radnja.

독일어

Er baute auch Türme in der Wüste und grub viele Brunnen. Denn er hatte viel Vieh, sowohl in den Auen als auf den Ebenen, auch Ackerleute und Weingärtner an den Bergen und am Karmel; denn er hatte Lust zum Ackerwerk.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

I reèe: Ako je ugodno caru i ako sam našla milost pred njim, i ako je pravo pred carem i ako samu mu mila, neka se piše da se poreknu knjige u kojima je misao Amana sina Amedatinog, Agageja, koje je raspisao da se istrebe Judejci što su po svim zemljama carevim.

독일어

und sprach: Gefällt es dem König und habe ich Gnade gefunden vor ihm und ist's gelegen dem König und ich gefalle ihm, so schreibe man, daß die Briefe Hamans, des Sohnes Hammedathas, des Agagiters, widerrufen werden, die er geschrieben hat, die Juden umzubringen in allen Landen des Königs.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

Ko bi imao dve žene, jednu milu, a drugu nemilu, pa bi rodila sinove, i mila i nemila, i prvenac bi bio od nemile,

독일어

Wenn jemand zwei Weiber hat, eine, die er liebhat, und eine, die er haßt, und sie ihm Kinder gebären, beide, die liebe und die unwerte, daß der Erstgeborene von der unwerten ist,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

세르비아어

Ako bi te podbadao brat tvoj, sin matere tvoje, ili sin tvoj ili kæi tvoja, ili žena tvoja mila, ili prijetelj tvoj koji ti je kao duša tvoja, govoreæi ti tajno: Hajde da služimo drugim bogovima, koje nisi znao ni ti ni oci tvoji,

독일어

Wenn dich dein Bruder, deiner Mutter Sohn, oder dein Sohn oder deine Tochter oder das Weib in deinen Armen oder dein Freund, der dir ist wie dein Herz, heimlich überreden würde und sagen: Laß uns gehen und andern Göttern dienen! -die du nicht kennst noch deine Väter,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인