구글 검색

검색어: kuæama (세르비아어 - 마오리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

마오리어

정보

세르비아어

Onda otidoše opet uèenici kuæama.

마오리어

Na hoki ana ano nga akonga ki to raua kainga

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Grede su nam u kuæama kedrove, daske su nam jelove.

마오리어

He hita nga kurupae o to taua whare, he kauri nga heke

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I sedeo je u gradovima raskopanim i u kuæama pustim, obraæenim u gomilu kamenja.

마오리어

Na i noho ia ki nga pa mahue, ki nga whare kahore i nohoia e te tangata, meake nei waiho hei puranga

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Kako ništa korisno ne izostavih da vam ne kažem i da vas nauèim pred narodom i po kuæama,

마오리어

Kihai i puritia e ahau tetahi o nga mea pai; i whakakitea atu ano ki a koutou, i akona nuitia ki a koutou, i tenei whare, i tenei whare

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Je li vama vreme da sedite u kuæama svojim obloženim daskama, a ovaj je dom pust?

마오리어

Ko ta koutou wa ianei tenei, e mea ma, e noho ai i o koutou whare kua oti nei to roto hipoki, i te mea he ururua tenei whare

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Neæemo se vratiti kuæama svojim dokle sinovi Izrailjevi ne prime svaki svoje nasledstvo.

마오리어

E kore matou e hoki ki o matou whare, kia riro ra ano tona kainga i tenei, i tenei o nga tama a Iharaira

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A svaki dan u crkvi i po kuæama ne prestajahu uèiti i propovedati jevandjelje o Isusu Hristu.

마오리어

A, i nga ra katoa, i roto i te temepara, i nga kainga ranei, kahore e mutu ana ta ratou whakaako, ta ratou kauwhau i a Ihu, ko te Karaiti ia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I oprostivši se jedan s drugim udjosmo u ladju; a oni se vratiše svojim kuæama.

마오리어

Katahi ka poroporoaki matou tetahi ki tetahi; a eke ana matou ki te kaipuke; ko ratou ia i hoki ki o ratou kainga

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I neka uzmu krvi od njega i pokrope oba dovratka i gornji prag na kuæama u kojima æe ga jesti.

마오리어

A me tango e ratou tetahi wahi o nga toto, ka ta atu ai ki nga pou e rua, ki te korupe hoki o te tatau o nga whare e kainga ai tena mea e ratou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Trnje i èkalj niknuæe na zemlji naroda mog, i po svim kuæama veselim, u gradu veselom.

마오리어

Ka puta ake te tataramoa me te tumatakuru ki te oneone o taku iwi, ina, ki runga ki nga whare koa katoa o te pa hari

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A Savle dosadjivaše crkvi, jer idjaše po kuæama, i vucijaše ljude i žene te predavaše u tamnicu.

마오리어

Ko Haora ia, tahoroa ana e ia te hahi, tomo ana ki tena whare, ki tena whare, toia atu ana nga tane me nga wahine, hoatu ana ki roto ki te whare herehere

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Jer su od ovih oni koji se zavlaèe po kuæama, i robe ženice koje su natovarene gresima i vode ih razliène želje,

마오리어

No ratou hoki te hunga e kuhu nei ki nga whare, a riro parau ana i a ratou nga wahine heahea, e taimaha nei i te hara, he mea kawhaki na nga hiahia maha

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I ako ih otpustim gladne kuæama njihovim, oslabiæe na putu; jer su mnogi od njih došli izdaleka.

마오리어

Ki te tonoa pukutia ratou e ahau ki to ratou kainga, ka hemo ki te ara; i haere mai hoki etahi o ratou i tawhiti

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A kamoli u onih koji stoje u kuæama zemljanim, kojima je temelj na prahu i satiru se brže nego moljac.

마오리어

Tera atu to te hunga e noho ana i roto i nga whare uku, he puehu to ratou turanga; mongamonga kau ratou i te aroaro o te purehurehu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I svaki dan behu jednako jednodušno u crkvi, i lomljahu hleb po kuæama, i primahu hranu s radošæu i u prostoti srca,

마오리어

Haere tonu ana hoki ratou i tenei ra, i tenei ra ki te temepara, kotahi tonu ano te whakaaro; whawhati taro ana i o ratou kainga, kai ana i a ratou kai i runga i te koa, i te ngakau tapatahi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A k tome i besposlene uèe se skitati po kuæama, ne samo pak besposlene, nego i jeziène i sveznale, pa govore šta ne treba.

마오리어

Ka ako ano hoki ratou ki te noho mangere, ki te haereere noa ki tetahi whare, ki tetahi whare: a ehara i te mea ko te mangere kau, he mate korerorero ano ia to ratou, he pokanoa ki ta tera, ki ta tera, ko ta ratou e korero ai ko nga mea e kore e tika

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Gospod æe doæi na sud sa starešinama naroda svog i s knezovima njegovim, jer vi potrste vinograd, grabež od siromaha u vašim je kuæama.

마오리어

Ka timata ta Ihowa whakawa i nga kaumatua o tana iwi, i ona rangatira ano hoki: Ko koutou nana i pau ai te mara waina; ko nga taonga a nga rawakore i pahuatia kei roto i o koutou whare

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Za njim popravlja Venijamin i Asuv prema svojim kuæama; a za njim popravlja Azarija, sin Masije sina Ananijinog uz svoju kuæu.

마오리어

I muri i a ia e hanga ana a Pineamine raua ko Hahupu, i te ritenga mai ano o to raua whare. I muri i a ia e hanga ana a Ataria tama a Maaheia tama a Anania i te taha ano ki tona whare

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A kad behu daleko od kuæe Mišine, onda ljudi koji življahu u kuæama blizu kuæe Mišine skupiše se i podjoše u poteru za sinovima Danovim.

마오리어

Ka matara atu ratou i te whare o Mika, na ka huihuia nga tangata o nga whare i tata ki te whare o Mika, a ka mau atu i a ratou nga tama a Rana

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Kad Gospod Bog tvoj potre narode kojih zemlju daje tebi Gospod Bog tvoj, i kad ih naslediš i nastaniš se po gradovima njihovim i po kuæama njihovim,

마오리어

E whakangaromia e Ihowa, e tou Atua, nga iwi no ratou nei te whenua ka homai nei e Ihowa, e tou Atua, ki a koe, a ka riro to ratou wahi i a koe, a ka noho koe ki o ratou pa, ki o ratou whare

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인