구글 검색

검색어: svedoèanstva (세르비아어 - 불가리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

불가리어

정보

세르비아어

I njim pomaži šator od sastanka i kovèeg od svedoèanstva,

불가리어

И да помажеш с него шатъра за срещане, ковчега с плочите на свидетелството,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I kovèeg od svedoèanstva i poluge za nj, i zaklopac,

불가리어

ковчега за плочите на свидетелството, с върлините му и умилостивилището,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I metni onde kovèeg od svedoèanstva, i zakloni ga zavesom.

불가리어

И да туриш в него ковчега за плочите не свидетелството и да закриеш ковчега с завесата.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I namesti oltar zlatni u šatoru od svedoèanstva pred zavesom.

불가리어

И положи златния олтар в шатъра за срещане пред завесата;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I ostavi Mojsije palice pred Gospodom u šatoru od svedoèanstva.

불가리어

И Моисей положи жезлите пред Господа в шатъра за плочите на свидетелството.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Jer mnogi svedoèahu lažno na Njega i svedoèanstva ne behu jednaka.

불가리어

Защото мнозина лъжесвидетелствуваха против Него, но свидетелствата им не бяха съгласни.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Zapovedi sveštenicima koji nose kovèeg od svedoèanstva neka izadju iz Jordana.

불가리어

Заповядай на свещениците, които носят ковчега на свидетелството, да излязат от Иордан.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I metni zaklopac na kovèeg od svedoèanstva u svetinji nad svetinjama.

불가리어

И до положиш умилостивилището върху ковчега с плочите на свидетелството в пресветото място.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A ja ne primam svedoèanstva od èoveka, nego ovo govorim da se vi spasete.

불가리어

Той беше светилото, което гореше и светеше; и вие пожелахте да се радвате за малко време на неговото светене.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I posle ovog videh, i gle, otvori se crkva skinije svedoèanstva na nebu,

불가리어

чух [друг от] олтара да казва: Така Господи Боже Всемогъщи, истинни и праведни са Твоите съдби.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

POROTA, NAKON ŠTO JE ÈULA SVA SVEDOÈANSTVA DONELA JE ODLUKU DA JE OPTUŽENI KRIV ZA IZDAJU.

불가리어

Съдът, след като изслуша всички показания намира обвиняемия за виновен в измяна.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A oni rekoše: Šta nam trebaju više svedoèanstva? Jer sami èusmo iz usta njegovih.

불가리어

А те рекоха: Каква нужда имаме вече от свидетелство? Защото сами ние чухме от устата Му.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I u dvadeseti dan drugog meseca druge godine podiže se oblak iznad šatora od svedoèanstva.

불가리어

Във втората година, на двадесетия ден от втория месец, облакът се издигна от скинията за плочите на свидетелството.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Ovo su svedoèanstva i uredbe i zakoni, koje kaza Mojsije sinovima Izrailjevim kad izidjoše iz Misira,

불가리어

ето, заявленията, повеленията и съдбите, които Моисей изказа на израилтяните, когато бяха излезли из Египет

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Držite dobro zapovesti Gospoda Boga svog i svedoèanstva Njegova i uredbe Njegove, koje ti je zapovedio,

불가리어

Да пазите прилежно заповедите на Господа вашия Бог, заявленията Му и повеленията Му, които ти заповяда.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I oni ga pobediše krvlju Jagnjetovom i reèju svedoèanstva svog, i ne mariše za život svoj do same smrti.

불가리어

поклониха се и на звяра, казвайки: Кой е тоя звяр? и кой може да воюва против него?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A glavari sveštenièki i starešine i sav sabor tražahu lažna svedoèanstva na Isusa da bi Ga ubili;

불가리어

А Петър вървеше подире Му издалеч до двора на първосвещеника; и като влезе вътре, седна със служителите да види края.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Svedoèanstva su Tvoja veoma tvrda; domu Tvom pripada svetlost, Gospode, na dugo vreme.

불가리어

Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A glavari sveštenièki i sva skupština tražahu na Isusa svedoèanstva da Ga ubiju; i ne nadjoše;

불가리어

И главните свещеници и целият синедрион търсеха свидетелство против Исуса, за да Го умъртвят, но не намериха.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I izgovorivši ovo Mojsiju na gori sinajskoj, dade mu dve ploèe svedoèanstva, ploèe kamene pisane prstom Božijim.

불가리어

И като свърши говоренето си с Моисея на Синайската планина, Господ му даде двете плочи на свидетелството, каменни плочи, написани с Божия пръст.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인