전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Посебна пажња посвећује се могућим комбинованим ефектима изложености мешавини хемикалија нађених у ниским концентрацијама у животној средини или у роби широке потрошње, посебно на угрожену малу децу.
aj keď sa obavy z chemických látok zväčšujú, údaje o ich výskyte a ich osude v životnom prostredí a tiež o expozíciách a súvisiacich rizikách zostávajú obmedzené.
Порт који се користи за протокол УДП пратиоца. Пажња: Ако сте иза рутера, овај порт треба проследити. УПнП прикључак може то да уради за вас.
p, li {white- space: pre- wrap;} port využívaný pre spojenie udp trackeru. attention: ak ste za serverom, musí byť tento port predaný (forwarded), aby bolo prijaté príchodzie spojenie. modul upnp to vie za vás urobiť.
УДП порт који се користи за ДХТ протокол. Пажња: Ако сте иза рутера, овај порт треба проследити да би прихватао долазне ДХТ захтеве. УПнП прикључак може то да уради за вас.
p, li {white- space: pre- wrap;} port udp pre protokol dht. pozor: ak ste za routerom, tento port musí byť predaný (forwarded), aby boli prijaté príchodzie požiadavky dht. urobiť to pre vás môže modul upnp.
Највећи однос дељења; ако је ова вредност достигнута сејање ће се прекинути. Примењује се само на новоотворене торенте, док на постојеће измена неће утицати. Пажња: Ово се не користи при преузимању, само при сејању.
p, li {white- space: pre- wrap;} maximálny pomer zdieľania. ak je táto hodnota dosiahnutá, zdieľanie bude zastavené. týka sa to iba novo otvorených torrentov, existujúce torrenty nebudú zmenou tejto hodnoty ovplyvnené. pozor: nepoužíva sa pri sťahování, iba pri zdieľaní.