구글 검색

검색어: èetrnaest (세르비아어 - 코사어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

코사어

정보

세르비아어

I po jednu desetinu uza svako jagnje od onih èetrnaest jaganjaca;

코사어

nesahlulo seshumi ngasinye kuyo imvana inye kuzo iimvana ezilishumi elinane;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

To su sinovi Rahiljini što se rodiše Jakovu, svega èetrnaest duša.

코사어

Ngabo abo oonyana bakaRakeli, abazalelwa uYakobi; iyonke yimiphefumlo elishumi elinamine.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A šesti dan osam telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine zdravih,

코사어

Ngosuku lwesithandathu nosondeza iinkunzi ezintsha zeenkomo zibe sibhozo: neenkunzi zezimvu zibembini; neemvana ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo zibe lishumi elinane;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A drugi deo dvanaest telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine zdravih,

코사어

Ngosuku lwesibini nosondeza zibe lishumi elinambini iinkunzi ezintsha, amathole eenkomo; neenkunzi zezimvu zibe mbini; neemvana ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo, zibe lishumi elinane;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A peti dan devet telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine zdravih;

코사어

Ngosuku lwesihlanu nosondeza iinkunzi ezintsha zeenkomo zibe sithoba, neenkunzi zezimvu zibe mbini, neemvana ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo zibe lishumi elinane;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A sedmi dan sedam telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine zdravih,

코사어

Ngosuku lwesixhenxe nosondeza iinkunzi ezintsha zeenkomo zibesixhenxe; neenkunzi zezimvu zibe mbini; neemvana ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo zibe lishumi elinane;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A treæi dan jedanaest telaca, dva ovna i èetrnaest jaganjaca od godine zdravih;

코사어

Ngosuku lwesithathu nosondeza iinkunzi ezintsha zeenkomo zibe lishumi elinanye; neenkunzi zezimvu zibembini; neemvana ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo zibe lishumi elinane;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A èetvrti dan deset telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine zdravih;

코사어

Ngosuku lwesine nosondeza iinkunzi ezintsha zeenkomo zibe lishumi, neenkunzi zezimvu zibe mbini, neemvana ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo zibe lishumi elinane;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A Avija utvrdi se, i uze èetrnaest žena, i rodi dvadeset dva sina i šesnaest kæeri.

코사어

Waya esomelela ngokomelela uAbhiya, wazeka abafazi abalishumi elinabane, wazala oonyana abamashumi mabini anababini, neentombi ezilishumi elinantandathu.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I Sagarim i Aditajim i Gedira i Gedirotajim; èetrnaest gradova sa selima svojim.

코사어

neShaharim, neAditayim, neGedera, neGederotayim: imizi elishumi elinamine inemizana yayo.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A potom na èetrnaest godina opet izidjoh u Jerusalim s Varnavom, uzevši sa sobom i Tita.

코사어

Ndaza emva kweminyaka elishumi elinamine, ndabuya ndenyuka ndaya eYerusalem ndinoBharnabhas, ndathabatha noTito.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A onih koji pomreše od tog pomora beše èetrnaest hiljada i sedam stotina, osim onih što izgiboše s Koreja.

코사어

Abo bafayo sisibetho baba lishumi elinesine lamawaka anamakhulu asixhenxe, ngaphandle kwabafayo ngendawo yakwaKora.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I Gospod blagoslovi posledak Jovov više nego poèetak, te imaše èetrnaest hiljada ovaca i šest hiljada kamila i hiljadu jarmova volova i hiljadu magarica.

코사어

UYehova wakusikelela ukuphela kukaYobhi ngaphezu kokuqala kwakhe; waba neshumi elinesine lamawaka empahla emfutshane, nesithandathu samawaka eenkamela, newaka lezibini zeenkomo, newaka leemazi zamaesile.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Ti svi behu sinovi Emana videoca carevog u reèima Božijim da se uzvišuje rog; jer Bog dade Emanu èetrnaest sinova i tri kæeri.

코사어

Bonke aba babengoonyana kuHeman, imboni yokumkani emazwini kaThixo, ukuba aluphakamise uphondo. UThixo wamnika uHeman oonyana abalishumi elinabane, neentombi ezintathu.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Tako mi je bio dvadeset godina u tvojoj kuæi; služio sam ti èetrnaest godina za dva kæeri tvoje i šest godina za stoku tvoju, i platu si mi menjao deset puta.

코사어

Kwaba njalo kum le minyaka imashumi mabini endlwini yakho; ndakukhonza iminyaka elishumi elinamine ngenxa yeentombi zakho zombini, iminyaka emithandathu ngenxa yempahla yakho emfuthsane; uwuguqule kalishumi umvuzo wam.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I prinesite žrtvu paljenicu, ognjenu žrtvu za ugodni miris Gospodu, trinaest telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine, a neka su zdravi;

코사어

Nize nisondeze idini elinyukayo, ukudla kwasemlilweni, ivumba elithozamisayo kuYehova: zibe lishumi elinantathu iinkunzi ezintsha, amathole eenkomo; neenkunzi zezimvu zibe mbini; neemvana ezimnyaka mnye zibe lishumi elinane; zoba zezigqibeleleyo;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Svega dakle kolena od Avrama do Davida, kolena èetrnaest, a od Davida do seobe vavilonske, kolena èetrnaest, a od seobe vavilonske do Hrista, kolena èetrnaest.

코사어

Zonke izizukulwana ngoko, ezithabathela kuAbraham zizise kuDavide, zizizukulwana ezilishumi elinazine; nezithabathela kuDavide zizise ekufuduselweni kwabo eBhabhilon, zizizukulwana ezilishumi elinazine; nezithabathela ekufuduselweni kwabo eBhabhilon zizise kuKristu, zizizukulwana ezilishumi elinazine.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I pojas da je èetrnaest lakata dug i èetrnaest lakata širok na èetiri strane, a oplata oko njega od po lakta, i podnožje mu od lakta unaokolo, i basamaci mu da budu okrenuti na istok.

코사어

Amacala oba ziikubhite ezilishumi elinane ubude bawo, neshumi elinane ububanzi, ngokwamacala awo omane; nolungqu ngeenxa zonke kuwo lube sisiqingatha sekubhite; umzantsi wawo ube yikubhite enye ngeenxa zonke; nezinyuko zawo mazikhangele empumalanga.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I u to vreme praznova Solomun praznik i sav Izrailj s njim, sabor velik od ulaska u Emat do potoka misirskog, pred Gospodom Bogom našim, sedam dana i opet sedam dana, to je èetrnaest dana.

코사어

Ngelo xesha uSolomon wenza umthendeleko, enamaSirayeli onke, ibandla elikhulu, elithabathele ekungeneni kweHamati, lesa emlanjeni waseYiputa, phambi koYehova uThixo wethu, iintsuku ezisixhenxe neentsuku ezisixhenxe, zaziintsuku ezilishumi elinesine.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Znam èoveka u Hristu koji pre èetrnaest godina (ili u telu ne znam; ili osmi tela, ne znam: Bog zna) bi odnesen do treæeg neba.

코사어

Ndazi umntu okuKristu, ekusekuyiminyaka elishumi elinamine (nokuba ubesemzimbeni na andazi, nokuba ubengekho na emzimbeni, andazi; kwaziwa nguThixo), ethe lowo waxwilwa, wada wasiwa nakwelesithathu izulu.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인