구글 검색

검색어: dalekim (세르비아어 - 터키어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

터키어

정보

세르비아어

Da u dalekim stranama od vas propovedimo jevandjelje, i da se ne pohvalimo onim što je po tudjem pravilu uradjeno.

터키어

Böylelikle Müjdeyi sizlerden daha ötelere yayabileceğiz. Çünkü başkasının etkinlik alanında başarılmış işlerle övünmek istemiyoruz.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I rasejaæu ih medju narode da se u dalekim mestima opominju mene, i živeæi sa sinovima svojim da se vrate.

터키어

Çocuklarıyla birlikte sağ kalacak ve geri dönecekler.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Unija želi da postane pouzdan vojni faktor i trudi se da dokaže da se može nositi da ambicioznijim operacijama u dalekim krajevima.

터키어

Güvenilir bir askeri oyuncu olmak isteyen Birlik, bunu daha uzaktaki bölgelerde daha iddialı operasyonlar üstlenerek kanıtlamak için çırpınıyor.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I podignuæe zastavu narodima dalekim, i zazviždaæe im s kraja zemlje; i gle, oni æe doæi odmah, brzo.

터키어

RAB uzaktaki ulusları bir sancak işaretiyle, dünyanın en uzağındakileri ıslık sesiyle çağıracak; hızla, hemen gelecekler.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Èujte, narodi, reè Gospodnju, i javljajte po dalekim ostrvima i recite: Koji raseja Izrailja, skupiæe ga, i èuvaæe ga kao pastir stado svoje.

터키어

Sürüsünü kollayan çoban gibi kollayacak onu› deyin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Srbija nema „konkretna rešenja koja bi je dovela bliže evroatlantskim strukturama“, izjavio je politički analitičar Dejan Vuk Stanković za SETimes. „Istovremeno je opterećena određenim poluistinama o političkoj i ekonomskoj saradnji sa dalekim zemljama, koje imaju vrlo mali geopolitički i ekonomski interes da sarađuju sa Srbijom.“

터키어

Siyasi analist Dejan Vuk Stankoviç SETimes'a verdiği demeçte, Sırbistan'ın "kendisini Avrupa-Atlantik yapılarına yaklaştıracak somut sonuçlardan" yoksun olduğunu söyledi. "Aynı zamanda, Sırbistan ile işbirliğinde çok az jeopolitik ve ekonomik çıkarı bulunan uzak ülkelerle olan siyasi ve ekonomik işbirliğiyle ilgili belli yarı doğruların da ağırlığı altında eziliyor."

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

세르비아어

„Amerika je izgubila jednog od svojih najneustrašivijih boraca i najposvećenijih javnih radnika“, rekla je Klintonova u svom saopštenju. „Ričard Holbruk je zemlji koju je voleo služio skoro pola veka, predstavljajući Sjedinjene Države u dalekim ratnim zonama i u mirovnim razgovorima na visokom nivou, uvek sa karakterističnom briljantnošću i nenadmašnom rešenošću.

터키어

Clinton ise Holbrooke'un kaybıyla ilgili olarak şöyle konuştu: "Amerika, en korkusuz şampiyonlarından ve en özel devlet adamlarından biri kaybetti. Richard Holbrooke, çok sevdiği ülkesine neredeyse yarım asır hizmet etti.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인