구글 검색

검색어: mislim na tebe (세르비아어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

프랑스어

정보

세르비아어

Tu mislim na francuski, svahili i arapski jezik.

프랑스어

Nous sommes en train d'étudier la possibilité d'introduire le français, le swahili et l'arabe.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

No imam na tebe, što si ljubav svoju prvu ostavio.

프랑스어

Mais ce que j`ai contre toi, c`est que tu as abandonné ton premier amour.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Tada reèe mi Pilat: Èuješ li šta na tebe svedoèe?

프랑스어

Alors Pilate lui dit: N`entends-tu pas de combien de choses ils t`accusent?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Sada, osnaženi „sećanjem“ na tebe, nastavićemo borbu zajedno.

프랑스어

Maintenant, fortifiés par ton “souvenir”, nous poursuivrons ensemble le combat.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I baciæu na tebe gadove i naružiæu te, i naèiniæu od tebe ugled.

프랑스어

Je jetterai sur toi des impuretés, je t`avilirai, Et je te donnerai en spectacle.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Ti, međutim, imaš sreću da te podržava familija koja je ponosna na tebe.

프랑스어

Vous cependant, vous avez de la chance d'être entourée d'une famille qui vous soutient et qui est très fière de vous.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Oni govore ružno na Tebe; uzimaju ime Tvoje uzalud neprijatelji Tvoji.

프랑스어

Ils parlent de toi d`une manière criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Ne pusti u nemar dar u sebi koji ti je dan po proroštvu metnuvši starešine ruke na tebe.

프랑스어

Ne néglige pas le don qui est en toi, et qui t`a été donné par prophétie avec l`imposition des mains de l`assemblée des anciens.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A sada kad dodje na tebe, klonuo si; kad se tebe dotaèe, smeo si se.

프랑스어

Et maintenant qu`il s`agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Jer bi video Gospod i ne bi Mu bilo milo, i obratio bi gnev svoj od njega na tebe.

프랑스어

De peur que l`Éternel ne le voie, que cela ne lui déplaise, Et qu`il ne détourne de lui sa colère.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I videæe svi narodi na zemlji da se ime Gospodnje priziva na tebe, i bojaæe se tebe.

프랑스어

Tous les peuples verront que tu es appelé du nom de l`Éternel, et ils te craindront.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Zaradi kog uzroka napominjem ti da podgrevaš dar Božji koji je u tebi kako sam metnuo ruke svoje na tebe.

프랑스어

C`est pourquoi je t`exhorte à ranimer le don de Dieu que tu as reçu par l`imposition de mes mains.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I ustavši poglavar sveštenièki reèe Mu: Zar ništa ne odgovaraš što ovi na tebe svedoèe?

프랑스어

Le souverain sacrificateur se leva, et lui dit: Ne réponds-tu rien? Qu`est-ce que ces hommes déposent contre toi?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I obratiæe na tebe sve pomore misirske, od kojih si se plašio, i prilepiæe se za tebe.

프랑스어

Il amènera sur toi toutes les maladies d`Égypte, devant lesquelles tu tremblais; et elles s`attacheront à toi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Pustiæe Gospod na tebe i na seme tvoje zla èudesna, velika i duga, bolesti ljute i duge.

프랑스어

l`Éternel te frappera miraculeusement, toi et ta postérité, par des plaies grandes et de longue durée, par des maladies graves et opiniâtres.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Žestoke behu vaše reèi na me, veli Gospod; a vi velite: Šta govorismo na Tebe?

프랑스어

Vos paroles sont rudes contre moi, dit l`Éternel. Et vous dites: Qu`avons-nous dit contre toi?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

A Pilat opet upita Ga govoreæi: Zar ništa ne odgovaraš? Gledaj šta svedoèe na tebe.

프랑스어

Pilate l`interrogea de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t`accusent.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Gle, postideæe se i posramiæe svi koji se ljute na tebe; biæe kao ništa i izginuæe protivnici tvoji.

프랑스어

Voici, ils seront confondus, ils seront couverts de honte, Tous ceux qui sont irrités contre toi; Ils seront réduits à rien, ils périront, Ceux qui disputent contre toi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Neæu ih oterati ispred tebe za jednu godinu, da ne opusti zemlja i da se zverje poljsko ne namnoži na tebe.

프랑스어

Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

I ustavši poglavar sveštenièki na sredu zapita Isusa govoreæi: Zar ništa ne odgovaraš što ovi na tebe svedoèe?

프랑스어

Alors le souverain sacrificateur, se levant au milieu de l`assemblée, interrogea Jésus, et dit: Ne réponds-tu rien? Qu`est-ce que ces gens déposent contre toi?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인