구글 검색

검색어: nedostatka (세르비아어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

프랑스어

정보

세르비아어

Ne govorim zbog nedostatka, jer se ja navikoh biti dovoljan onim u èemu sam.

프랑스어

Ce n`est pas en vue de mes besoins que je dis cela, car j`ai appris à être content de l`état où je me trouve.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Tako da nemate nedostatka ni u jednom daru, vi koji èekate otkrivenja Gospoda našeg Isusa Hrista,

프랑스어

de sorte qu`il ne vous manque aucun don, dans l`attente où vous êtes de la manifestation de notre Seigneur Jésus Christ.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Pravi politički i pravni zaplet okružuje te jezike i njihovo priznavanje zbog ljudskih predrasuda i nedostatka znanja po tom pitanju.

프랑스어

Un véritable imbroglio politico-juridique entoure ces langues et leur reconnaissance, entretenu en partie par des préjugés et mauvaise connaissance du sujet qu'il convient de défaire.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Italija: Mnogobrojni protesti protiv mera štednje i zbog nedostatka informacija _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom

프랑스어

Italie : Nouvelles manifestations contre l'austérité et la désinformation

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Osim što je pod izraelskom blokadom, pojas Gaze pati od nedostatka svježeg goriva, sa jedinim izvorom u precijenjenoj izraelskoj opskrbi i to u ograničenim količinama.

프랑스어

La compagnie électrique a divisé la bade de Gaza en plusieurs zones et quartiers, et chacun d'entre eux bénéficie à tour de rôle de six heures d'alimentation électrique par jour. Le blogueur Randa Abu Ramadan a rédigé un article sur son blog qui analyse votre personnalité en fonction des horaires auxquels votre maison a accès au courant électrique : Si on vous fournit du courant de minuit à six heures du matin, vous êtes une bonne personne, mais vous êtes également quelqu'un de naïf et facile à tromper.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Abu al-Favz nastavlja da se suočava sa teškim problemima u nastavku svoga rada, od nedostatka potrebnih alata do stalnog menjanja mesta boravka.

프랑스어

Abu al-Fawz continue de faire face à de grandes difficultés, allant du déplacement au manque d'outils nécessaires, pour poursuivre sa tâche.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Za poslednjih nekoliko godina u ovoj državi u zapadnom Meksiku, jasno su se videle posledice nedostatka mera sigurnosti, zato što ovde postoje narko karteli, a ne postoji ni jedno državno telo koje bi efikasno zaštitilo svoje građane.

프랑스어

Depuis plusieurs années , cet Etat de l'ouest du Mexique souffre des conséquences de l'insécurité causée par la présence des cartels de la drogue et de l'inexistence d'une quelconque autorité qui aurait pu protéger efficacement ses citoyens.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Zakulisne borbe ugrožavaju zemlju. U isto vreme i velike migracije ukrajinskih radnika u strane zemlje i veoma dugoročna niska stopa podmlađivanja nacije znače da zemlja nekako pati od zaraznog nedostatka radne snage jer stanovništvo stari, i isto tako brzo se smanjuje.

프랑스어

Le pays a été miné par des luttes intestines chroniques, tandis qu'en même temps une combinaison de forte migration de travailleurs ukrainiens vers des destinations extérieures et une fertilité à long terme très basse a pour effet que le pays souffre de manière endémique de pénuries aiguës de main d'oeuvre alors que la population à la fois vieillit et décline relativement rapidement.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

U Karakasu je većina zahteva politička, uključujući i pozive za oslobađanje zatvorenih i ostavke predsednika , dok su u drugim gradovima zahtevi građana spojeni sa protestima protiv inflacije, oskudice i nedostatka pravih javnih usluga.

프랑스어

A Caracas, la plupart des revendications sont d'ordre politique, dont des appels à libérer les prisonniers, et à la démission du président ; d'autres villes y intègrent des revendications sociales, avec des manifestations contre l'inflation, la pénurie et la rareté de services publics décents.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Zbog nedostatka dokaza, smrtna kazna je 2009. preinačena, i Trigui je bio osuđen na 15 godina zatvora zbog “nelegalnog ulaska na iračku teritoriju”.

프랑스어

En 2009, par manque de preuves, la condamnation à mort a été suspendue. La peine de Yosri Trigui a été commuée en 15 ans de détention pour avoir "pénétré illégalement sur le territoire irakien".

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

세르비아어

Neki projekti imaju cilj da istaknu često pasivne stavove građana u regionu koji se odnose na korupciju, koja je spomenuta u ćaskanju sa Kepmutatas u Mađarskoj, a koja potiče iz nedostatka razumevanja zvanične postojeće procedure za građane da otkriju vladine zloupotrebe.

프랑스어

Certains projets de transparence visent aussi à remédier à la fréquente passivité des citoyens de la région face à la corruption, qui, comme il ressort d'un chat avec Kepmutatas en Hongrie, a sa source dans le manque de connaissance des procédures officielles existantes permettant aux citoyens de signaler la mauvaise gestion des gouvernements.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Sniman dve godine, tokom tri posete Ugandi od januara 2010, Zovi Me Kuchu je dokumentarni film koji se fokusira na prava homoseksualaca (da budemo precizni – njihovog nedostatka) u "Biseru Afrike".

프랑스어

Filmé en deux ans durant trois visites en Ouganda qui ont débuté en janvier 2010, Call Me Kuchu est un documentaire consacré aux droits gay (ou plutôt à leur absence) dans la "Perle de l'Afrique".

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

세르비아어

Dodao je: Na kraju, bezuslovni minimalni prihod bi, u najgorem slučaju, trajno isključio dobar broj radnika na tržištu rada (uskraćujući im pravo na rad): oni kojima se oceni da nemaju dovoljan potencijal za zaradu (npr. zbog invalidnosti, bolesti ili nedostatka kvalifikacija) moraće da se zadovolje samo minimalnim dohotkom.

프랑스어

Il ajoute : Enfin, le revenu de base inconditionnel aurait pour grave défaut d’exclure définitivement bon nombre de travailleurs du marché du travail (dont on nierait alors le droit au travail): ceux dont on ne jugerait pas la capacité de gain suffisante (p. ex. en raison d’un handicap, de maladie ou de faibles qualifications) n’auraient qu’à se contenter du revenu de base.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Međutim, način na koji se vodi ova velika rudarska industrija preispituju razni sektori koji su zabrinuti za dobrobit Kolumbijaca, ne samo zbog tragedija u rudnicima, već i zbog životne sredine, održivog razvoja ili nedostatka ekonomskih, političkih i kulturnih beneficija.

프랑스어

Toutefois, la manière de les exploiter par cette grande industrie qu'est l'industrie minière est remise en question dans différentes sphères qui ne voient pas ce qu'elle apporte de positif pour le bien-être des Colombiens, et ce, tant en raison des tragédies qui surviennent à l'intérieur des mines que de l'inquiétude pour les questions d'environnement, de durabilité et l'absence de bénéfices économiques, politiques et culturels .

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인