검색어: licemerja (세르비아어 - 핀란드어)

poštedi me licemerja.
säästä minut hurskastelultasi. tajuatko mitä olet, saanut aikaan?

neću da budem deo licemerja.
en halua olla osana mitään tekopyhyyttä.

nema više hoću-neću, nema više licemerja.
ei enää haaleutta, ei enää tekopyhyyttä.

i ovo je granica licemerja koju mogu da podnesem.
en jaksa enempää tekopyhyyttäsi.

500 rubalja i gomila licemerja. pa ne možete.
500 rupiaa ja paijon tekopyhyyttä.

zamisli svet bez nasilnog licemerja i ugnjetavanja puritanaca.
kuvittele maailmaa ilman puritaanien sortoa ja väkivaltaa.

savršena oluja licemerja s kojom se svi u zemlji suočavaju mesecima.
tekopyhyyden myrsky, jota kaikkien maassa täytyy käsitellä kuukausia.

kad smo kod licemerja, zar ne idu i vaša deca u privatnu školu, kongresmenko?
tekopyhyydestä puheen ollen, eivätkö teidänkin lapsenne käy yksityiskoulua?

tako i vi spolja se pokazujete ljudima pravedni, a iznutra ste puni licemerja i bezakonja.
voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut, kun te rakennatte profeettain hautoja ja kaunistatte vanhurskasten hautakammioita,

ovo je tipičan slučaj licemerja bogatih i elite koji s visine gledaju one koji rade za sve što imaju.
tämä on tyyppiesimerkki - tekopyhän eliitin hyökkäyksestä työtätekeviä kohtaan.

zaklinjem te pred bogom i gospodom isusom hristom i izabranim njegovim andjelima da ovo držiš bez licemerja, ne èineæi ništa po hateru.
minä vannotan sinua jumalan ja kristuksen jeesuksen ja valittujen enkelien edessä, että noudatat tätä, tekemättä ennakolta päätöstä ja ketään suosimatta.