검색어: maayong buntag (세부아노어 - 아랍어)

maayong buntag
صباح الخير

maayong gabie
goodevening

matulog nako kay buntag na
أستطيع أن أنام في الصباح

maayong gabii mga igsoon namong muslim
تصبحون على خير إخواننا وأخواتنا المسلمين

tudloi ako sa maayong paghukom ug kinaadman;
‎ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت‎.

ug didto ilang gimantala ang maayong balita.
‎وكانا هناك يبشران

sumala sa gikatugyan kanako nga mahimayaong maayong balita sa dalaygong dios.
حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه.

aron ikaw makakaplag sa kalomo ug maayong salabutan sa atubangan sa dios aug sa tawo.
فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس

alang sa maong maayong balita ako gipahimutang nga magwawali ug apostol ug magtutudlo,
الذي جعلت انا له كارزا ورسولا ومعلّما للامم.

ang maayong pagsabut mohatag ug kalooy; apan ang dalan sa malapason maoy malisud.
الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.

apan kanila nga magabadlong kaniya magakalipay, ug ang usa ka maayong panalangin moabut kanila.
اما الذين يؤدبون فينعمون وبركة خير تأتي عليهم.

kinahanglan managbuhat silag maayo, sa pagkadato sa mga maayong binuhatan, sa pagkamahinatagon ug pagkamapaambiton.
وان يصنعوا صلاحا وان يكونوا اغنياء في اعمال صالحة وان يكونوا اسخياء في العطاء كرماء في التوزيع

giunsa nimo pagtambag siya nga walay kaalam, ug giunsa nimo pagpahayag sa makadaghan ang maayong kaalam!
كيف اشرت على من لا حكمة له واظهرت الفهم بكثرة.

ang usa ka nating carnero igahalad mo sa buntag, ug ang usa usab ka nating carnero igahalad mo sa hapon;
الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين.

ang maayong kahoy dili makabungag mga bungang walay pulos, ug usab ang kahoyng walay pulos dili makabungag mga maayong bunga.
لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا رديّة ولا شجرة رديّة ان تصنع اثمارا جيدة.

ug nanglakaw sila ug nangadto sa mga kabalangayan, ug nanagwali sa maayong balita ug nagpang-ayo sa mga masakiton bisan diin.
فلما خرجوا كانوا يجتازون في كل قرية يبشرون ويشفون في كل موضع

buhata ang maayo alang sa sion, sumala sa imong maayong kabubut-on: patindoga ang mga kuta sa jerusalem.
احسن برضاك الى صهيون. ابن اسوار اورشليم‎.

"kay walay maayong kahoy nga magapamungag mga bungang walay pulos, ni may kahoy nga walay pulos nga magapamungag bungang maayo;
لانه ما من شجرة جيدة تثمر ثمرا رديّا. ولا شجرة ردية تثمر ثمرا جيدا.

oh jehova, sa buntag magapatalinghug ka sa akong tingog; sa buntag pasakaon ko ang akong pag-ampo nganha kanimo ug magahulat ako.
‎يا رب بالغداة تسمع صوتي. بالغداة اوجه صلاتي نحوك وانتظر

ug ang mga langgam nga uwak nanagdala kaniya sa tinapay ug sud-an sa buntag ug hapon; ug siya nag-inum gikan sa sapa.
وكانت الغربان تاتي اليه بخبز ولحم صباحا وبخبز ولحم مساء وكان يشرب من النهر.