구글 검색

검색어: kumshukuru (스와힐리어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스와힐리어

영어

정보

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

"It will be on a Day when He will call you, and ye will answer (His call) with (words of) His praise, and ye will think that ye tarried but a little while!"

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

"On the day when He will call you, and you will answer with His praises and imagine you did not tarry but a while."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

A day when He will call you and ye will answer with His praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

On that Day He will call you, and you will answer by praising Him, thinking that you have stayed for only a little while."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

On the Day when He calls you, you will respond with His praise, and you will realize that you stayed only a little.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

On the Day when He will call you, and you will answer (His Call) with (words of) His Praise and Obedience, and you will think that you have stayed (in this world) but a little while!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

On the day when He will call you forth, then shall you obey Him, giving Him praise, and you will think that you tarried but a little (while).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

On the day when He will call you, you will answer Him with praise and think that you have tarried for only a little while."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

The Day whereon He will call you, and ye will answerl with His praise, and ye will imagine that ye had tarried but little.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

The day He calls you, you will respond to Him, praising Him, and you will think you remained [in the world] only for a little while.’

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

on that Day, He will summon you, and you shall answer Him with praise and you shall think you have stayed but for a little'

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

on the Day when He will call you and you will rise praising Him in response to His call, and you will believe that you had lain in this state only for a while."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

on the day when He will call you, and you will answer praising Him, and you will think you have but tarried a little.'

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

영어

“The day when He will call you and you will come praising Him, thinking you have stayed only a little.”

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Sasa twaweza kumshukuru Mungu wetu kwa ajili yenu. Tunamshukuru kwa furaha tuliyo nayo mbele yake kwa sababu yenu.

영어

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Na, kila mfanyacho kwa neno au tendo, fanyeni vyote kwa jina la Bwana Yesu na kumshukuru Mungu Baba kwa njia yake.

영어

And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Yeye atawatajirisha ninyi daima kwa kila kitu, ili watu wapate kumshukuru Mungu kwa ajili ya zawadi zenu wanazozipokea kwa mikono yetu.

영어

Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Kila mara viumbe vinne vilipoimba nyimbo za kumtukuza, kumheshimu na kumshukuru huyo aliyeketi juu ya kiti cha enzi, ambaye anaishi milele na milele,

영어

And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Tena maneno ya aibu, ya upuuzi au ubishi, yote hayo hayafai kwenu; maneno ya kumshukuru Mungu ndiyo yanayofaa.

영어

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인