구글 검색

검색어: ndie mwanamke wa maisha (스와힐리어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스와힐리어

이탈리아어

정보

스와힐리어

Mwanamke wa Ivory Cost Aangushwa Kutoka Ghorofa ya Sita kwa Kudai Mishahara yake

이탈리아어

Libano: donna ivoriana gettata dal sesto piano per aver richiesto lo stipendio

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Ni nani kati yenu kwa kuwa na wasiwasi anaweza kuongeza urefu wa maisha yake?

이탈리아어

Chi di voi, per quanto si affanni, può aggiungere un'ora sola alla sua vita

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Ni nani miongoni mwenu kwa kuwa na wasiwasi sana anaweza kuuongeza muda wa maisha yake?

이탈리아어

E chi di voi, per quanto si dia da fare, può aggiungere un'ora sola alla sua vita

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Mexico: Mwanamke wa Miaka 20 ni Mkuu Mpya wa Polisi katika Mji wa Kaskazini mwa Mexico

이탈리아어

Messico: studentessa ventenne diventa capo della polizia

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Raia wa Afrika ya kUsini nao wameitikia wito wa kutumia dakika 67 za siku yao ili kukuza ubora wa maisha nchini humo.

이탈리아어

I cittadini sudafricani hanno accolto l'appello a dedicare 67 minuti della loro giornata a migliorare la vita dei concittadini.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Wengi wanarudi nyumbani na kuwaambia marafiki zao: ni bora kuujengea mustakabali wa maisha yetu tukiwa nchini mwetu.

이탈리아어

Quanti tornano e spiegano agli amici: meglio costruire qui, nella nostra terra, il nostro futuro.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Oronoz Rodríguez, ambaye anakuwa mwanamke wa tano kuitumikia Mahakama Kuu, alitoa shukrani zake kupitia tamko la maandishi :

이탈리아어

Oronoz Rodríguez, la quinta donna a prestare servizio alla Corte Suprema, ha espresso la propria gratitudine ed orgoglio in una dichiarazione scritta :

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Hakika mfano wa maisha ya dunia ni kama maji tuliyo yateremsha kutoka mbinguni, kisha yakachanganyika na mimea ya ardhi wanayo ila watu na wanyama.

이탈리아어

In verità, questa vita è come un'acqua che facciamo scendere dal cielo, e che si mescola alle piante della terra di cui si nutrono gli uomini e gli animali.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Huyu ni Hala, ambaye bado hajatimiza hata mwaka mmoja wa maisha yake, lakini tayari anabeba hisia za kurithi alizo nazo kila Mpalestina anayeishi uhamishoni.

이탈리아어

È la piccola Hala, che non ha ancora compiuto un anno, ma porta con sé il sentimento ereditato da ogni esiliato palestinese.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Mradi wa Maisha ya Jamii uliweza kwa mafaniko makubwa kulitumia jukwaa hili kwa ajili ya kukuza uwazi wakati wa uchaguzi katika kipindi cha kabla ya uchaguzi wa mwaka 2011.

이탈리아어

Community Life Project si è schierata con successo dalla parte della piattaforma per aver promosso trasparenza elettorale nella fase precedente al voto delle elezioni 2011.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Kuhusu blogu ya Usov Ukrainska Pravda, mtumiaji Facebook anayejiita Lyubomyr Drozdovskyy alijaribu kutoa ufafanuzi kuhusiana na ukatili unaoshtua wa maisha katika gereza la Lukyanivska kama yalivyoonyeshwa kwenye filamu:

이탈리아어

In Ukrainska Pravda Lyubomyr Drozdovskyy offre una propria interpretazione del motivo che si troverebbe dietro alle scioccanti crudeltà alla Luk'janivs'ka:

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Na wapigie mfano wa maisha ya dunia. Hayo ni kama maji tunayo yateremsha kutoka mbinguni, yakachanganyika na mimea ya ardhi, kisha hiyo mimea ikawa vibuwa vinavyo peperushwa na upepo.

이탈리아어

Proponi loro la metafora di questa vita: è simile ad un'acqua che facciamo scendere dal cielo; la vegetazione della terra si mescola ad essa, ma poi diventa secca, stoppia che i venti disperdono.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

" “Mtangazaji habari wa zamani wa televisheni ya Misri na mwanaharakati Bothaina Kamel alitangaza kwenye ukurasa wake wa twita usiku wa Ijumaa saa za Cairo kwamba ana mipango ya kugombea urais kwenye duru inayofuata ya uchaguzi, na kumfanya awe mwanamke wa kwanza kutangaza nia ya kutaka kuingia kwenye ofisi kuu nchini Misri", Manar Ammar

이탈리아어

Venerdì , in tarda serata, l'ex conduttrice televisiva e attivista egiziana Bothaina Kamel ha espresso via Twitter l'intenzione di candidarsi alle prossime elezioni presidenziali, diventando la prima donna nella storia dell'Egitto a correre per la carica di presidente.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

Irshad Manji, mwanamke wa kiislamu aliye mtetezi wa wanawake na mwandishi wa ‘Mungu, Uhuru wa kuishi na Upendo’ (‘Allah, Liberty and Love’) ameonesha kutokuikubali sheria ya Pakistani inayohusiana na masuala ya kukashifu imani.

이탈리아어

Irshad Manji, femminista musulmana e autrice di 'Allah, libertà e amore' condanna la legge pakistana sulla blasfemia.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Fatma Eman, ambaye ni mtetezi wa usawa wa mwanamke aliandika kuhusu habari hizo: @fatmaemam: Bothina Kamel mgombea mwanamke wa kwanza na wa pekee nchini #Egypt , mfuatilie hapa @basboussa1 , katika mshikamano #womenrights #jan25

이탈리아어

Fatma Emam, una femminista, commenta così: @fatmaemam: Bothaina Kamel, la prima e unica donna candidata alla presidenza in #Egypt, seguitela sul suo account @basboussa1, per solidarietà. #WomenRights #Jan25

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인