Msaidizi - Swahili - French 번역 및 예문
MyMemory, 세계 최대의 번역 메모리
Click to expand

언어 조합: Click to swap content  분야   
구글 검색

검색어: msaidizi ( 스와힐리어 - 프랑스어 )

    [ 색상 끄기 ]

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스와힐리어

프랑스어

정보

스와힐리어

Basi usiwe msaidizi wa makafiri.

프랑스어

Ne sois donc jamais un soutien pour les infidèles;

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

@Gsquare86: Sielewi vipi mkuu wa MOI Aldy alishtakiwa ilhali hakuna polisi wala msaidizi wake hawakushtakiwa na lolote?!!!!#ManzaYaMubarak

프랑스어

@Gsquare86: Je ne comprends pas pourquoi le chef du Ministère de l'Intérieur, Aldy, est condamné mais qu'aucun policier ou ses hommes n'aient rien eu ?!!!! #MubarakTrial

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

@moi_bahrain: Msaidizi wa Naibu Katibu wa masuala ya sheriaAssistant Undersecretary of Legal Affairs: aliziambia tovuti mbalimbali kuwa kuitisha mikutano saa tisa na nusu usiku siku ya jumanne katika maeneo mbalimbali ya Bahrain ni kinyume na sheria

프랑스어

@moi_bahrain: Le Vice-Premier Ministre chargé des affaires juridiques : les invitations publiées sur des sites Internet pour le rassemblement prévu mardi à 15:30 dans plusieurs parties de Bahreïn, sont illégales.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Akijaribu kuachana na utaratibu wa mtangulizi wake wa kuficha taarifa zake zinazohusiana na afya, msaidizi wake wa habari Amos Chanda alisema kwenye taarifa yake:

프랑스어

Se démarquant de la pratique de son prédécesseur de ne pas parler de sa santé, son porte-parole M. Amos Chanda a déclaré dans un communiqué :

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Dk. Flavia Bustreo, Mkurugenzi Mkuu Msaidizi wa shirika la Afya ya Familia, Wanawake na Watoto, na Shirika la Afya Duniani anataja kwamba:

프랑스어

Le Dr Flavia Bustreo, Sous-Directeur général de l’OMS en charge de la santé de la famille, de la femme et de l’enfant déclare que:

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Juni 27 kulikuwa na mkutano uliofanyika katika Chuo Kikuu cha Toronto nchini Canada, mahali ambapo Alex ni mwanafunzi wa Shahada ya Uzamifu (PhD) na mhadhiri msaidizi.

프랑스어

Le 27 juin dernier, l'Université de Toronto au Canada, où Alex est actuellement étudiant en doctorat et assistant, en organisait une.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Kocha msaidizi na ofisa wa habari wa timu waliuwawa na mlinda mlango, Kodjovi "Dodji" Obilale, alijeruhiwa vibaya sana.

프랑스어

Le coach en second et l'attaché de presse de l'équipe ont été tués, et le gardien de but Kodjovi “Dodji” Obilale, grièvement blessé.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스와힐리어

Mchana wa Machi 9, Zuheir al-Qaysi, katibu mkuu wa chama cha (PRC) Popular Resistance Committees , aliuawa pamoja na msaidizi wake Abu Ahmad Hanani kutokana na mashambulizi hayo ya Israel kwenye Jiji la Gaza.

프랑스어

Dans l'après-midi du 9 mars, Zuheir al-Qaysi, secrétaire général du Comité populaire de résistance (PRC en anglais), a été assassiné durant un raid sur Gaza-Ville, ainsi que son aide Abu Ahmad Hanani.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Mheshimiwa Michael Chilufya Sata, Rais wa Jamhuri ya Zambia, usiku wa jana aliondoka nchini kwa ajili ya kuchunguza afya yake ng'ambo mke wa rais Dk Christine Kaseba, baadhi ya wanafamilia na msaidizi wake wa hotuba wameongozana na Mkuu wa Nchi.

프랑스어

Son Excellence, M. Michael Chilufya Sata, Président de la République de Zambie, est parti la nuit dernière pour une visite médicale à l'étranger La Première Dame, Christine Kaseba, certains membres de la famille et son attaché de presse ont accompagné le chef de l'Etat.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Washitakiwa 529 wametuhumiwa kuwaua msaidizi wa kituo cha polisi cha Matay Sheriff Mostafa El Attar!!

프랑스어

Les 529 défendeurs sont accusés du meurtre du chef adjoint de la police Mostafa El Attar du commissariat de Matay !!

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Akasema: Mola wangu Mlezi! Kwa ulivyo nineemesha, basi mimi sitakuwa kabisa msaidizi wa wakosefu.

프랑스어

Il dit: «Seigneur, grâce aux bienfaits dont tu m'as comblé, jamais je ne soutiendrai les criminels».

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi.

프랑스어

Il n'aura alors ni force ni secoureur.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Hata watakapo yaona wanayo ahidiwa, ndipo watakapo jua ni nani mwenye msaidizi dhaifu, na mchache wa idadi.

프랑스어

Puis, quand ils verront ce dont on les menaçait, ils sauront lesquels ont les secours les plus faibles et [lesquels] sont les moins nombreux.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Hujui kwamba Mwenyezi Mungu ana ufalme wa mbingu na ardhi? Nanyi hamna mlinzi wala msaidizi isipo kuwa Mwenyezi Mungu.

프랑스어

Ne sais-tu pas qu'à Allah, appartient le royaume des cieux et de la terre, et qu'en dehors d'Allah vous n'avez ni protecteur ni secoureur?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga Mola wake Mlezi.

프랑스어

Et l'infidèle sera toujours l'allié des ennemis de son Seigneur!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Na kama ukifuata matamanio yao baada ya ujuzi ulio kwisha kujia, hutapata mlinzi wala msaidizi kwa Mwenyezi Mungu.

프랑스어

Mais si tu suis leurs passions après ce que tu as reçu de science, tu n'auras contre Allah ni protecteur ni secoureur.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Na kama wakigeuka basi jueni kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mola wenu, ni Mola Mwema na Msaidizi Mwema.

프랑스어

Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent Protecteur!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Na lau makafiri wangeli pigana nanyi basi bila ya shaka wangeli geuza migongo, kisha wasingeli pata mlinzi wala msaidizi.

프랑스어

Et si ceux qui ont mécru vous combattent, ils se détourneront, certes; puis ils ne trouveront ni allié ni secoureur.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Na nyinyi hamwezi kushinda katika ardhi. Na wala nyinyi hamna mlinzi wala msaidizi badala ya Mwenyezi Mungu.

프랑스어

Vous ne pouvez pas échapper à la puissance d'Allah sur la terre; et vous n'avez en dehors d'Allah, ni maître ni défenseur.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

Na nyinyi si wenye kushinda katika ardhi wala katika mbingu. Wala nyinyi hamna mlinzi wala msaidizi isipo kuwa Mwenyezi Mungu.

프랑스어

Et vous ne pourrez vous opposer à Sa puissance ni sur terre, ni au ciel; et il n'y a pas pour vous, en dehors d'Allah, ni allié ni secoureur.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

번역 추가

검색 인적 번역 문장



사용자가 도움을 필요로 합니다:dette (프랑스어>우크라이나어) | sku (체코어>슬로베니아어) | pilot test (영어>이탈리아어) | kutturai (영어>타밀어) | proroků (체코어>아르메니아어) | film bf langsung seks (독일어>영어) | my memory translate (영어>힌디어) | ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಬ್ಬಗಳು (영어>칸나다어) | hindi maiiwasan (타갈로그어>영어) | bailando con el corazon (스페인어>케추아어) | 大蛇的路径 (중국어(간체자)>말레이어) | estou no trabalho amor (포르투갈어>영어) | wag mamasada (타갈로그어>영어) | encendieron (스페인어>인도네시아어) | pesteng yawa ka (타갈로그어>영어)


남용 보고  | MyMemory 정보   | 문의


사용자 언어의 MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인