구글 검색

검색어: tyg (스웨덴어 - 불가리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

불가리어

정보

스웨덴어

tyg

불가리어

текстил

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Klä dig i mörka kläder av tjockt tyg.

불가리어

Обличайте се в тъмни, плътни дрехи.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Klä dig i mörka kläder av tjockt tyg.

불가리어

Продължавайте да носите тъмни, плътни дрехи.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Klä dig i mörka kläder av tjockt tyg.

불가리어

Трябва веднага да се скриете.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Efodkåpan gjorde man av vävt tyg, helt och hållet mörkblått.

불가리어

Направи мантията на ефода, тъкана изработка цяла от синьо.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Efodkåpan skall du göra helt och hållet av mörkblått tyg;

불가리어

Да направиш мантията на ефода цяла от синьо.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Jag klär in den med ett vackert tyg som jag trycker ett mönster på.

불가리어

А можем и да я облепим с материал на хубави шарки.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Du skall icke kläda dig i tyg av olika garn, av ull och lin tillsammans.

불가리어

Да не обличаш дреха направена от вълна и лен смесени заедно.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Idel härlighet är hon, konungadottern i gemaket: av guldvirkat tyg består hennes dräkt,

불가리어

Ще я доведат при царя с везани дрехи; Нейните другарки, девиците, които я следват, ще ти се доведат, -

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Vidare rev han ned tempelbolarhusen som funnos i HERRENS hus, dem i vilka kvinnor vävde tyg till tält åt Aseran.

불가리어

Събори и къщите на мъжеложниците, които бяха в Господния дом, гдето жените тъчаха завеси за ашера.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Ett tyg av ull enligt nummer 5112 tillverkat av ullgarn enligt nummer 5107 och syntetiskt garn av stapelfibrer enligt nummer 5509 är ett blandat tyg.

불가리어

Вълнен плат от позиция № 5112, изработен от вълнена прежда от позиция № 5107 и синтетична прежда, е смесена тъкан.

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Det ideella sociala kooperativet bidrar till utbildning och rehabilitering av kvinnliga fångar som engageras i tillverkningen av shoppingväskor av tyg som tillverkas av förädlade och återvunna material.

불가리어

Социалното дружество с нестопанска цел допринася за обучението и рехабилитацията на жени затворници, които са ангажирани в производството на платнени торби за пазаруване, направени от рафинирани и рециклирани материали.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Lösningsmedlet i denna produkt kan ge fläckar på vissa material t ex läder, tyg, plast och polerade ytor.

불가리어

Разтворителят на този ветеринарномедицински продукт може да направи петна върху някои материи, включително кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Processdiagram: med finish avses de processer som garn eller tyg genomgår efter vävning eller stickning för att förbättra den slutliga textilproduktens utseende och egenskaper.

불가리어

Диаграма на процеса: апретиране се наричат процесите, изпълнявани върху прежда или плат след тъкането или плетенето, с цел да се подобрят външният вид и показателите на готовия текстилен продукт

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Om den tuftade dukvaran av textilmaterial är tillverkad av bomullsgarn enligt nummer 5205 och syntetiskt tyg enligt nummer 5407 är de använda garnerna givetvis två skilda bastextilmaterial och den tuftade dukvaran av textilmaterial är följaktligen en blandprodukt.

불가리어

Ако същото тъфтинг изделие е било произведено от памучна прежда от позиция № 5205 и синтетична тъкан от позиция № 5407, тогава очевидно използваните прежди са два самостоятелни основни текстилни материала и тъфтинг изделието съответно е смесен продукт.

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Ingen sätter en lapp av okrympt tyg på en gammal mantel, ty det isatta stycket skulle riva bort ännu mer av manteln, och hålet skulle bliva värre.

불가리어

Никой не кърпи вехта дреха с невалян плат; защото това, което трябваше да я запълни, отдира от дрехата, и съдраното става по-лошо.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Men Mordokai gick ut från konungen i konungslig klädnad av mörkblått och vitt tyg och med en stor gyllene krona och en mantel av vitt och purpurrött tyg, under det att staden Susan jublade och var glad.

불가리어

А Мардохей излезе от присъствието на царя в царските дрехи, сини и бели, и с голяма златна корона, и с висонена и морава мантия; и град Суса се радваше и се веселеше.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Dess sidostöd äro gjorda av silver, ryggstödet av guld, sätet belagt med purpurrött tyg. Innantill är den prydd i kärlek av Jerusalems döttrar.

불가리어

Стълбчетата й направи от сребро, Легалището й от злато, постелката й от морав плат; Средата й бе бродирана чрез любовта на ерусалимските дъщери.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Populationen i Peru (upptagen i bilaga B):Uteslutande för att möjliggöra internationell handel med ull klippt från levande vikunjor och med det lager av 3249 kg ull som fanns i Peru vid det nionde mötet i partskonferensen (november 1994), och med tyg och föremål tillverkade av sådan ull, inklusive hantverksarbeten i lyxklass och stickade varor.

불가리어

Популацията на Перу (включена в приложение B):Изключително с цел разрешаване на международната търговия с вълна, остригана от живи лами викуня, и със запасите от 3249 kg вълна, съществуващи по време на Деветата среща на Конференцията на страните (през ноември 1994 г.), както и с вълнен плат и изделия изработени от него, включително луксозни ръчно изработени предмети и плетени изделия.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Tygets baksida ska vara försedd med den logotyp som antagits av artens utbredningsstater (range states), vilka är signatärstaterna till ’Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña’, och stadkanten ska vara märkt med orden ’VICUÑA–BOLIVIA’.

불가리어

Върху опаката страна на вълнения плат трябва да фигурира логото, прието от държавите, на чиито територии е разпространен видът, и които са подписали Конвенцията за опазване и управление на викунята („Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña“), а върху ивата на плата трябва да са изписани думите „VICUÑA-BOLIVIA“.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인