구글 검색

검색어: homofobiskt (스웨덴어 - 스페인어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

스페인어

정보

스웨덴어

homofobiskt våld

스페인어

violencia homófoba

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

homofobiskt brott

스페인어

delito homófobo

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

homofobiskt beteende

스페인어

comportamiento homófobo

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

homofobiskt verbalt angrepp

스페인어

insultos homófobos

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

homofobisk motdemonstration

스페인어

contramanifestación homófoba

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

homofobisk mobbning

스페인어

intimidación homófoba

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

homofobisk propaganda

스페인어

discurso homófobo

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

homofobiska och transfobiska våldshandlingar och trakasserier

스페인어

violencia y acoso de carácter homofóbico y transfóbico

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Parlamentet är därför bekymrat över allmänhetens allt större benägenhet att godta framstående politikers och regeringsmedlemmars djupt rasistiska, antisemitiska, islamofobiska och homofobiska uttalanden och handlingar. Parlamentet uppmanar alla politiska partier att förnya sitt engagemang för de europeiska politiska partiernas stadga för ett icke-rasistiskt samhälle, som antogs den 5 december 1997 och framhåller därför att de grundläggande förutsättningarna för en inkluderande minoritetspolitik är följande:

스페인어

Recuerda que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 191 del TCE, los partidos políticos a escala europea son importantes como factor de integración en el seno de la Unión; en consecuencia, expresa su preocupación por la creciente aceptación pública de las declaraciones y actuaciones profundamente racistas, antisemitas, islamófobas y homófobas de eminentes políticos y gobernantes; pide a todos los partidos políticos que renueven su compromiso con la Carta de los partidos políticos europeos para una sociedad no racista, adoptada el 5 de diciembre de 1997; destaca que los requisitos previos fundamentales de una política de inclusión de las minorías son:

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

När det gäller det strategiska målet solidaritet behandlade parlamentet bl.a. den demografiska utvecklingen och solidaritet mellan generationerna, en sammanhållningspolitik för att stödja tillväxt och sysselsättning (gemenskapens strategiska riktlinjer för perioden 2007–2013), de ekonomiska och sociala konsekvenserna av omstruktureringen av europeiska företag (särskilt motorfordonssektorn), socialt skydd och social integration, globaliseringens effekter på den inre marknaden, homofobi och utbredningen av rasistiskt och homofobiskt våld i Europa, bekämpning av människohandel, tvångsprostitution i samband med fotbolls-VM 2006, rätten till yttrandefrihet och respekt för religiösa övertygelser, ramstrategin om icke diskriminering och lika möjligheter för alla, jämställdhet mellan kvinnor och män i Europeiska unionen och framtiden för Lissabonstrategins ett ur ett jämställdhetsperspektiv, kvinnorna i internationell politik, funktionshindrade personers situation i den utvidgade Europeiska unionen (den europeiska handlingsplanen 2006–2007), övergångsbestämmelserna som begränsar den fria rörligheten för arbetstagare på EU:s arbetsmarknader samt en ny ramstrategi för flerspråkighet och främjande av flerspråkighet och språkinlärning inom EU. I sin resolution av den 18 januari beslutade parlamentet att tillsätta en undersökningskommitté för att undersöka de påstådda överträdelserna eller administrativa missförhållandena vid tillämpningen av

스페인어

Por lo que se refiere al objetivo estratégico de solidaridad, los asuntos principales tratados por el Parlamento incluyeron: los retos demográficos y la solidaridad entre generaciones; una política de cohesión para apoyar el crecimiento y el empleo (orientaciones estratégicas comunitarias 2007-2013); las consecuencias económicas y sociales de la reestructuración de empresas en Europa, en particular en el sector del automóvil; la protección y la integración social; los efectos de la mundialización sobre el mercado interior; la homofobia y el aumento de la violencia racista y homófoba en Europa; la lucha contra la trata de seres humanos y la prostitución forzada en el marco de la Copa del Mundo de Fútbol 2006; el derecho a la libertad de expresión y el respeto de la fe religiosa; la estrategia marco para la no discriminación y la igualdad de oportunidades para todos; la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea y el futuro de

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Ledamöterna var också oroade att all mänheten har en allt större benägenhet att godta framstående politikers och regeringsmedlemmars djupt rasistiska, antisemitiska, islamofobiska och homofobiska uttalanden och handlingar.

스페인어

Por los Liberales, Graham R. WATSON (ALDE, UK) hizo un llamamiento a la responsabilidad de los Estados miembros y al Consejo como institución, pidiendo mayor participación del Parlamento en política exterior.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Man uppmanar Namibias president och regering att till fullo skydda hela sitt folks rättigheter och upp manar rådet och kommissionen att likaså fördöma denna handling av de namibiska myndigheterna och att vidta lampuga åtgärder för att övertyga den namibiska regeringen om att den skall avstå från ytterligare homofobiska handlingar.

스페인어

Además, los centros de comunicación marítima deben modernizar sus medios técnicos y humanos y coordinarse mejor para facilitar el intercambio de información, en particular entre los centros radiomédicos, con el fin de mejorar el radiodiagnóstico, telemedicina y salvamento marítimo.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인