구글 검색

검색어: litania (스웨덴어 - 스페인어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

스페인어

정보

스웨덴어

Litania

스페인어

Letanía

마지막 업데이트: 2014-05-08
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Men denna historia är en litania av misslyckanden.

스페인어

Pero esta saga es un rosario de fracasos.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

När man läser Paillers betänkande om de mänskliga rättigheterna i Eu ropeiska unionen slås man av två motsatta attityder: man imponeras av det utförda arbetet och blir samtidigt för bittrad över denna litania.

스페인어

¡Y bien, ese es hoy nuestro deber: la Unión Europea cuenta con 18 millones de desempleados, más de 57 mi­llones de pobres y más de 2 millones de personas sin te­cho! Pero a esta calamidad se añade a veces la desgracia de no ser europeo.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Jag har några exempel - i själva verket har jag för många, och jag kan inte redovisa dem alla här i kväll - på den litania av katastrofer i form av fördröjningar av Europeiska socialfonden.

스페인어

Desearía pedirle por último al Sr. Comisario se llevase a cabo una armonización de los procedimientos y la norma tiva relativa al transporte entre los puertos europeos habida cuenta la importancia que reviste la navegación costera.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Det är en litania över en misslyckad politik, misslyckad kontroll av ett kontrakt, misslyckad finansiell kontroll, underlåtenhet att avslöja felaktigheterna, underlåtenhet att rätta till bristerna, underlåtenhet att erkänna sin skuld och framför allt ett misslyckande att rentvå sig vid tidigast möjliga tillfälle.

스페인어

Es el rosario de una política defectuosa, de la falta de control de los con­tratos, de la falta de control financiero, de no desvelar los errores, de no haber puesto remedio a las insuficiencias, de no haber asumido la culpabilidad y, sobre todo, de no haber depurado responsabilidades a la primera oportuni­dad que se presentó.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Jag vill först av allt välkomna Spencers betänkande genom att understryka att han har lyckats undvika klagovisan, vilken de inläggen om utrikes- och säkerhetspolitiken i parla mentet ibland har, då de gör ett referat, en litania, över misslyckanden som vi har gjort, och jag anser att Spencer tvärtemot har lyckats hålla en positiv ton.

스페인어

Y sin embargo, los problemas de Israel y de Palestina están estrechamente ligados a ese país. Se anuncia para el mes de ju lio la llegada a Francia del Presidente sirio Hafez el-Asad.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

• Det finns ett mer begränsat spektrum för stödberättigade åtgärder under Phare-CBC. eftersom vissa "mjuka" åtgärdstyper endast godtas för mindre projekt under fonden för småskaliga projekt (Lex. ekonomisk utveckling och sysselsättningsutveckling pä lokal nivå. inbegripet turism, kommunikationer/media, kulturutbyte, hälsovårdssamarbete). • Begränsningarna i fråga om projektstorlek är strikta under Phare-CBC litanior de småskaliga fondprojekten.

스페인어

(6) El Reglamento debería prescribir la elaboración y adopción de unos "estatutos fundacionales" detallados para cada una de las combinaciones ACE. donde se indicaría la opción básica seleccionada para la agrupación y órgano de cooperación correspondiente: además, debería especificar más detalladamente otras cuestiones fundamentales sobre esta cuestión.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

För länder litanior gemenskapen har avkastningen på den 10-åriga referensstatsobligationen använts.

스페인어

Para los países no comunitarios, se ha empleado el rendimiento de la obli­gación eslatal de referencia a 10 años.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Det föreslagna avtalet om aktiv hövlighet innebär en viktig utveckling av relationerna med Förenta staterna och utgör ett åtagande från Förenta staternas och gemenskapens sida att samarbeta i fråga om tillämpningen av antitrustreglerna, i stället för att försöka till-lämpa sina egna antitrustlagar litanior sina egna territorier.

스페인어

El acuerdo de cortesía activa propuesto marca un hito importante en las relaciones con Estados Unidos y. en lugar de intentar aplicar las respectivas leyes antimonopolio de manera extraterritorial, representa un compromiso por parte estadounidense y comunitaria para cooperar en lo que respecta al cumplimiento de la normativa antimonopolio.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

nella lagstiftning och skall belasta den stat som har begärt sekretessen eller som har givit upphov till skärpning eller förlängning av sekretessen eller till förbud mot ansökan litanior gemenskapen.

스페인어

regirá por las leyes nacionales de los Estados miembros, e incumbirá al Estado que hubiere solicitado la imposición del secreto o hubiere provocado bien su agravación o prórroga, bien la prohibición del depósito de solicitudes fuera de la Comunidad.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인