구글 검색

검색어: äktenskapsskillnader (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

1994 Äktenskapsskillnader (per 1 000) (')

영어

1994 Divorces (per 1 000) (")

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

konvention om erkännande av äktenskapsskillnader och hemskillnader

영어

Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Levande födda Döda Spädbarnsdödlighet Under 1 år Dödfödda Giftermål Äktenskapsskillnader

영어

Live births Deaths Infant deaths — Under 1 year — Still births Marriages Divorces

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Det avser tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad.

영어

It concerns the law applicable to divorce and legal separation.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

äktenskapsskillnad och hemskillnad – en pionjärgrupp av medlemsstater STRÄVAR EFTER gemensamma regler

영어

Divorce and legal separation - a pioneer group of member states seeks common rules

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Till exempel en medlemsstat vars lag inte medger äktenskapsskillnad (t.ex.

영어

For example where the law of a member state does not provide for divorce (e.g.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Justitieministrarna antog bland annat harmoniserade regler för tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad.

영어

Justice ministers adopted, among other things, harmonised rules on the law applicable to divorce and legal separation.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Överenskommelsen avser tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad (Rom III) (9898/2/10).

영어

It concerns the law applicable to divorce and legal separation (Rome III) (9898/2/10).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Äktenskapsskillnad och hemskillnad  det första fördjupade EU-samarbetet

영어

Divorce and legal separation - first EU enhanced cooperation

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Äktenskapsskillnad och hemskillnad

영어

Divorce and legal separation

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Vissa medlemsstater anser att äktenskapsskillnad är en rätt som skall garanteras i deras rättsordning.

영어

Some Member States consider that divorce is a right to be guaranteed in their legal order.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Bibehållet uppehållstillstånd för familjemedlemmar vid äktenskapsskillnad eller ogiltigförklaring av äktenskapet

영어

Retention of the right of residence of family members in the event of divorce or annulment of marriage

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Omvandlande av beslut om hemskillnad till äktenskapsskillnad

영어

Conversion of legal separation into divorce

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Avsnitt 1 – Äktenskapsskillnad, hemskillnad och annullering av äktenskap

영어

Section 1 – Divorce, legal separation and marriage annulment

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskapsskillnad

영어

on applicable law and jurisdiction in divorce matters

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Äktenskapsskillnad, hemskillnad och annullering av äktenskap

영어

Divorce, legal separation and marriage annulment

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad

영어

Enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Behörighet vid äktenskapsskillnad, hemskillnad eller annullering av äktenskap

영어

Jurisdiction in cases of divorce, legal separation or marriage annulment

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Artikel 7 – Omvandlande av hemskillnad till äktenskapsskillnad

영어

Article 7 – Conversion of legal separation into divorce

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Artikel 2 - Äktenskapsskillnad, hemskillnad och annullering av äktenskap

영어

Article 2 - Divorce, judicial separation and annulment of marriage

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인