구글 검색

검색어: bruttomarginalerna (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

Bruttomarginalerna förväntas öka från […] % 2009 till över […] % 2013.

영어

Gross margins are expected to increase from […] % in 2009 to more than […] % as of 2013.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Vid analysen av bruttomarginalerna var det tydligt att även om marginalerna ökar vid högre djurskyddsstandarder kan den totala produktionen per anläggning minska.

영어

Analysing the gross margins it was evident that although margins are rising with higher animal welfare standards, the overall production per farm might decrease.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Den fördjupade undersökningen visar att under perioden 2003–2006 ökade i allmänhet resebyråernas inkomster, medan de hade en positiv utveckling när det gällde bruttomarginalerna.

영어

The in-depth investigation showed that during the period 2003/2006 TA revenues have in general increased whereas the evolution of their gross margins is positive.

마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Med en ny, harmoniserad EU-standard för produktion av foder som innehåller läkemedel skulle hela innovationspotentialen utnyttjas, vilket enbart på husdjurssidan betyder en extra bruttomarginal på ca 15 miljoner euro på kort sikt och betydligt mer längre fram.

영어

With the new, harmonised EU standard for medicated feed production, the full potential for innovation could be activated which means only in the area of medicated pet food an additional gross margin in the order of € 15 mio in the short term and considerably more beyond.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Bruttomarginalen tar inte hänsyn till kostnaderna för obetalt familjearbete, så denna första undersökningsetapp kompletterades med en ytterligare analys av de tre alternativens inverkan på familjeinkomster från jordbruket.

영어

As the gross margin does not take into account the cost of unpaid family labour, this first step was complemented by a further analysis of the impact of the three options on Family Farm Income.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Nivån på det nya arealbidraget har fastställts för att möjliggöra fortsatt bomullsproduktion, på en mindre areal än i dag, med en bruttomarginal som är likvärdig med vad som gäller för konkurrerande grödor.

영어

The level of the new area payment has been fixed in order to allow cotton production to continue, on a reduced area than at present, with a gross margin similar to that of competing crops.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Den viktigaste lönsamhetsindikatorn, som också används i denna analys, är bruttomarginalen.

영어

The main indicator of profitability, which is used for this analysis, is the gross margin.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

I system med utehöns är producenternas bruttomarginal dubbelt så hög som med inredda burar.

영어

With free range systems the producer gross margins are twice as high compared to unenriched cage systems.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

3.19 Orsaken till den ökande omvandlingen från ängsmark till åkermark är att åkermark innebär betydligt större bruttomarginal för lantbrukaren.

영어

3.19 The reason for increased conversion of grassland to arable land is that farmers' profit margins on arable land are significantly higher.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

I system med ekologisk produktion är bruttomarginalen inte lika hög som i system med utehöns.

영어

In organic systems gross margins are not quite as high as in free range systems.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

3.19 Orsaken till den ökande omvandlingen från ängsmark till åkermark är att lantbrukaren erhåller betydligt större bruttomarginal för åkermark.

영어

3.19 The reason for increased conversion of grassland to arable land is that farmers' profit margins on arable land are significantly higher.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Enligt Agra CEAS-undersökningen ökar producenternas bruttomarginal per kilo ägg i system med frigående höns inomhus och utehöns jämfört med icke inredda burar.

영어

According to the Agra CEAS study the producer gross margins per kilogram eggs rise in line from the unenriched cage to the barn and to the free range systems.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

en bruttovikt för nya bilar (utan hänsyn till inbytesvärdet för motsvarande begagnade bilar), och en vikt för begagnade bilar som inkluderar eventuell bruttomarginal.

영어

a gross weight for new cars (not taking into account the trade-in of used cars), and a weight for second-hand cars including any business sector trade-margin.

마지막 업데이트: 2017-01-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Undersökningen visade emellertid att de allra flesta av de importörer som besvarade urvalsfrågorna för importörer angav att bruttomarginalen mellan inköps- och återförsäljningspris varierade mellan 50 % och 200 %, och för importörerna i urvalet var situationen liknande.

영어

However, the investigation has shown that the vast majority of the importers who replied to the importers' sampling questions reported a gross margin between purchase and resale price ranging between 50 % and 200 % and the sampled importers were in a similar situation.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Flera parter klagade på att uppgiften om bruttomarginal i skäl 202 i förordningen om preliminär tull var för hög och hävdade att den kunde vara vilseledande.

영어

Several parties complained about the high gross margin figure contained in recital (202) of the provisional Regulation, alleging it would be misleading.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

I praktiken innebär detta att detaljhandlarna för en förpackning med standardljus som såldes till kunder till ett detaljhandelspris med ett index satt till 100 kunde ha en bruttomarginal på hela 70 av index.

영어

In practical terms, this means that for a pack of basic candles sold at an indexed retail price of 100 to consumers the gross margin of retailers could be as high as an index of 70.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Om de stora detaljhandlarna skulle köpa samma förpackning med ljus direkt från gemenskapsindustrin, skulle deras bruttomarginal förbli hög även om den prisökning som anges i skäl 178 skulle förverkligas.

영어

If the large retailers would purchase the same pack of candles directly from the Community industry, their gross margin would remain high even if the price increase mentioned in recital (178) above would materialise.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Som förklaras i skälen 185 och 186 ligger detaljhandlarnas och särskilt de stora detaljhandelsgruppernas bruttomarginaler på en så pass hög nivå att de borde kunna absorbera de provisoriska antidumpningsåtgärderna utan att föra över eventuella prisökningar på konsumenterna.

영어

As explained in recitals (185) and (186) the retailers and in particular the large retail groups are achieving such high gross margins which are at a level that they should be able to absorb the provisional anti-dumping measures without passing any price increase to consumers.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Undersökningen visade att priserna på ljus till stora kunder, t.ex. distributörer, var relativt låga under undersökningsperioden men att detaljhandlarna hade goda bruttomarginaler även på återförsäljningen av standardprodukter.

영어

The investigation showed that the prices for candles to large customers such as distributors were relatively depressed during the IP but that retailers were achieving comfortable gross margins even on the retail of basic products.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Man fann att dessa importörers bruttomarginal för ljus som köptes från Kina under undersökningsperioden låg på mellan 15 % och 25 % under undersökningsperioden, vilket beror på att de främst säljer till distributörer på gemenskapsmarknaden.

영어

It was found that the gross margin realised by these importers on candles purchased from the PRC during the IP was between 15 to 25 % during the IP as they are mainly selling to distributors on the Community market.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인