구글 검색

검색어: energilager (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

supraledande magnetiskt energilager

영어

superconducting magnetic energy storage

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Insyn och öppenhet i fråga om energilager på EU-nivå bör ökas.

영어

Improved transparency on energy stocks at the European level.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

1.18 Fördelarna med prosumentenergin kommer att öka snabbt till följd av att små energilager utvecklas.

영어

1.18 The benefits of prosumer energy will increase sharply as a result of the development of small-scale energy storage facilities.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Eftersom SITRANS AW210 har ett stort inre energilager, för att utföra en komplett maskinvaru-

영어

Since the SITRANS AW210 has a large internal energy store, to perform a true Hard

마지막 업데이트: 2012-05-26
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

1.18 Fördelar kopplade till prosumentenergi kommer att växa snabbt till följd av utvecklingen av små energilager.

영어

1.18 The benefits of prosumer energy will increase sharply as a result of the development of small-scale energy storage facilities.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Det är oerhört viktigt att det finns tillräckliga energilager i de medlemsstater som är mest beroende av importerad energi.

영어

It is essential that there are sufficient reserves of energy supplies in those Member States which are most dependent on energy supplies.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Genom att lägga mer pengar, tid och resurser på området för förnybar energi kan vi nå båda och se till att vi får ett hållbart energilager för framtiden.

영어

By spending more money, time and resources on the area of renewable energy, we can achieve them both and can ensure a sustainable supply of energy for the future.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Eftersom SITRANS AW210 har ett stort inre energilager, för att utföra en riktig maskinvaruåterställning (komplett strömavbrott), koppla bort alla strömkällor till SITRANS AW210 i 5 minuter.

영어

Since the SITRANS AW210 has a large internal energy store, to perform a true Hard Reset (complete power loss), disconnect all power sources to the SITRANS AW210 for 5 minutes.

마지막 업데이트: 2012-05-26
사용 빈도: 10
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Om en energiunion ska kunna skapas måste existerande energilagar och därtill kopplade lagar införas och genomföras fullt ut.

영어

Full implementation and strict enforcement of existing energy and related legislation is the first priority to establish the Energy Union.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Sedan den senaste rapporten har ett antal politiska åtgärder vidtagits, energilagar har antagits och nya förordningar har genomförts.

영어

Since the last report, a number of different policies have been put in place, Energy Acts have been adopted, and new regulations have been implemented.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Den rättsliga ramen omfattar energilagen och lagen om miljöskydd samt energieffektivitetsfonden.

영어

The legislative framework comprises the Energy Act and the Act on the Environmental Protection and Energy Efficiency Fund.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Dessa normer ligger till grund för många av delstaternas energilagar.

영어

These form the basis for a number of state energy codes.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

När det gäller konkurrenskraften och den inre energimarknaden antog Kroatien i juli 2001 fem viktiga rättsakter, nämligen energilagen, energimarknadslagen, gasmarknadslagen, lagen om marknaden för olja och oljeprodukter samt lagen om reglering av energirelaterad verksamhet.

영어

In the field of competitiveness and the internal energy market Croatia adopted five key acts in July 2001: the Energy Act, the Electricity Market Act, the Gas Market Act, the Act on Oil and Oil Products Market and the Act on Regulating Energy-Related Activities.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Enligt samma energilag måste MVM bedöma efterfrågan på el och påbörja en utvidgning av produktionskapaciteten utifrån de beräkningar som bedömningen resulterade i. MVM var tvungna att utarbeta en nationell plan för anläggning av kraftverk (”Országos Erőműépítési Terv”) som sedan skulle överlämnas till regeringen och parlamentet för godkännande.

영어

The same Energy Act I required MVM to assess electric energy demands and initiate the extension of production capacities based on the prognosis resulting from the assessment. MVM had to prepare a National Power Plant Construction Plan (Országos Erőműépítési Terv) which then had to be submitted to the Government and the Parliament for approval.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Lag CX från 2001 om elenergi (energilag II som ersatte energilag I) trädde i kraft den 1 januari 2003.

영어

Act CX of 2001 on Electric Energy (‘Energy Act II’, replacing Energy Act I) entered into force on 1 January 2003.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Den 18 december 2001 antog det ungerska parlamentet energilag II genom vilken stora konsumenter, definierade som konsumenter som förbrukar mer än 6,5 GW/år, betecknades som ”berättigade konsumenter” och därmed kunde välja elleverantör.

영어

On 18 December 2001 the Hungarian Parliament adopted Energy Act II, which allowed large consumers, defined as those which consumed more than 6,5 GW/year, to become ‘eligible consumers’ and therefore be allowed to choose their supplier of electricity.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Med den upprättades en tvådelad modell för den ungerska elmarknaden vilken gällde fram till den 1 januari 2008, då lag LXXXVI från 2007 om elenergi (energilag III ersatte energilag II) trädde i kraft.

영어

It established a dual model of the Hungarian electricity market which remained in force until 1 January 2008, when Act LXXXVI of 2007 on Electric Energy (‘Energy Act III’, replacing Energy Act II) entered into force.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Energilag II var utformad på ett sätt som förutsätter förekomsten av energiköpsavtal.

영어

Energy Act II was constructed in a way as to presuppose the existence of the PPAs.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Vid den tidpunkt då energiköpsavtalen ingicks hade MVM enligt energilag I juridisk skyldighet att garantera elförsörjningen i Ungern till lägsta möjliga kostnad.

영어

At the time the PPAs were entered into, under Energy Act I MVM had the legal obligation to ensure security of supply in Hungary at the lowest possible cost.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Sedan 2003 har MVM, i enlighet med energilag II [73], frigjort överskottsel (dvs. el som inte behövs inom allmännyttan) för leverans till den konkurrensutsatta marknaden genom tre olika frisläppningskanaler: i) offentliga auktioner för produktionskapacitet, ii) kapacitetsanbud och iii) den virtuella Internetbaserade handelsplattformen Piactér.

영어

Since 2003, in line with Energy Act II [73], MVM has been releasing surplus power (i.e. power in excess of what it needed for the public utility segment) for supply to the competitive market through three release channels: (i) public generation capacity auctions, (ii) capacity tenders and (iii) its virtual on-line trading platform, the ‘Piactér’.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인