검색어: hej tack bara bra och du själv (스웨덴어 - 영어)

bra och du
mamma mia är jag där här igen?

" bra, och du då?" svarar generalen.
'fine, and you?' answers the general.

och du själv skulle ju sedan i israel hållas för en dåre.
and i, whither shall i cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in israel.

det finns bara bra och dålig eller balanserad och obalanserad kost.
there are only good and bad, or balanced and unbalanced, types of diet.

som arbetslös får du själv välja utbetalande organ, och du kan när som helst byta.
unlike standard contractual pre-retirement, the worker does not have to be made redundant before the agreement is concluded, but the agreement does have to be concluded before the scheme is implemented, with the corresponding reduction in benefits.

och du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i egypten, och så hålla dessa stadgar och göra efter dem.
and thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

hoppas allt är bra och du är allt en svensk kan önska dig, om alla vore som du... romeo
hope all is well and you are all a swedish could want, if everyone was like you ... romeo

i de flesta fall är standardvärdena bra, och du kan utan problem trycka på nästa för att fortsätta till nästa sida.
in most cases the defaults will be fine, and you can press next to continue to the next page.

det är bra, och jag vill därför tacka bart staes för ett mycket konstruktivt arbete.
i would therefore like to thank mr staes for such a constructive piece of work.

självklart vill du att din ledningsgrupp och du själv ska fortsätta att samarbeta, och det du måste prioritera högst är därför att välja dina kompanjoner ytterst noggrant, så att gruppen blir väl avvägd.
of course, you want your management team and yourself to stay together, so your first priority is to select your partners very carefully to balance the team.

men om du icke giver dig åt den babyloniske konungens furstar, då skall denna stad bliva given i kaldéernas hand, och de skola bränna upp den i eld, och du själv skall icke undkomma deras hand.»
but if thou wilt not go forth to the king of babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

och alla dina hustrur och dina barn skall man föra ut till kaldéerna, och du själv skall icke undkomma deras hand, utan skall varda gripen av den babyloniske konungens hand och bliva en orsak till att denna stad brännes upp i eld.»
so they shall bring out all thy wives and thy children to the chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

och du själv skall icke kunna undkomma hans hand, utan skall förvisso bliva gripen och given i hans hand, så att du nödgas stå inför konungen i babel, öga mot öga; och han skall muntligen tala med dig, och du skall komma till babel.
and thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to babylon.

då är det enligt min uppfattning konstigt att endast en medlemsstat tillämpade detta undantag tills alldeles nyligen: de andra klarade sig bara bra och skulle fortfarande kunna hantera sina hälso- och sjukvårdssektorer om det inte var för målen simap och jaeger.
it is strange then, in my view, that until recently only one member state used this opt-out: the others were managing just fine and would still be managing in their health-care sectors if not for the simap and jaeger judgments.

det som jag uppmanar till är en effektiv och bestående solidaritetsmobilisering. en mobilisering av aktiv solidaritet bland dem, som till exempel dina kolleger och du själv, som med hjälp av sina goda avsikter kan leda vägen för en förbättring av situationen för de libanesiska kvinnorna, såsom det redan fastslås i lagen, på arbetsplatserna, i samhället...
it is an effective and lasting solidarity mobilization which i have continuously called for, a mobilization of active solidarity by those, like your colleagues and yourself, that are motivated by the good will to follow the path of progress of the lebanese woman’s situation, already started in legislation, the work place, society…

och du själv, pashur, skall gå i fångenskap, med alla som bo i ditt hus. du skall komma till babel; där skall du dö, och där skall du begravas, sjungen till herrens ära, jämte alla dina vänner, för vilka du har profeterat lögn.»
and thou, pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.