구글 검색

검색어: idriftsättning (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

idriftsättning

영어

commissioning

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Idriftsättning, urdrifttagning samt underhåll av utrustning är undantagna.

영어

Start-up, shutdown and maintenance of equipment are excluded.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Komponent: installation, idriftsättning och underhåll av luftkylda och vattenkylda kondensorer

영어

Component: installation, putting into operation and maintenance of air cooled and water cooled condensers

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Komponent: installation, idriftsättning och underhåll av luftkylda och vattenkylda förångare

영어

Component: installation, putting into operation and maintenance of air cooled and water cooled evaporators

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스웨덴어

Regelbundna svängningsfaser i en verksamhet skall inte anses som idriftsättning eller urdrifttagning.

영어

Regularly oscillating activity phases are not to be considered as start-ups and shut-downs.

마지막 업데이트: 2017-02-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Alla lämpliga försiktighetsåtgärder skall vidtas för att minimera utsläppen vid idriftsättning och urdrifttagning.

영어

All appropriate precautions shall be taken to minimise emissions during start-up and shut-down.

마지막 업데이트: 2017-02-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Det behövs 15–20 år från teknikbedömning till operativ idriftsättning av militära system.

영어

Military systems need 15 to 20 years from technology assessment to operational deployment.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

normal drift: all drifttid med undantag för idriftsättning och urdrifttagning samt underhåll av utrustningen.

영어

“Normal operation” means all periods of operation except start-up and shutdown operations and maintenance of equipment;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Alla lämpliga försiktighetsåtgärder ska vidtas för att minimera utsläppen av flyktiga organiska föreningar vid idriftsättning och urdrifttagning.

영어

All appropriate precautions shall be taken to minimise emissions of volatile organic compounds during start-up and shut-down operations.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Vid entreprenadkontrakt då entreprenören inte ansvarar för idriftsättning skall kredittidens början vara den tidpunkt då byggnationen är avslutad.

영어

in the case of construction contracts where the contractor has no responsibility for commissioning, the starting point is the date when construction has been completed;

마지막 업데이트: 2016-12-08
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Den här verifieringen ska utföras efter den inledande installationen (dvs. idriftsättning av provcellen).

영어

This verification shall be performed after initial installation (i.e. test cell commissioning).

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Komponent: installation, idriftsättning och service av termostatiska expansionsventiler (TEV) och andra komponenter

영어

Component: installation, putting into operation and servicing of Thermostatic Expansion Valves (TEV) and other components

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

c) Vid entreprenadkontrakt då entreprenören inte ansvarar för idriftsättning skall kredittidens början vara den tidpunkt då byggnationen är avslutad.

영어

c) In the case of construction contracts where the contractor has no responsibility for commissioning, the starting point is the date when construction has been completed.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Kontroller före idriftsättning, efter en lång period utan användning, efter underhåll eller reparation, eller under drift

영어

Checks before putting in operation, after a long period of non-use, after maintenance or repair intervention, or during operation

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

idriftsättning och urdrifttagning: förlopp då en verksamhet, utrustningsdel eller tank tas i eller ur drift eller overksamt tillstånd.

영어

start-up and shut-down operations shall mean operations whilst bringing an activity, an equipment item or a tank into or out of service or into or out of an idling state.

마지막 업데이트: 2017-02-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Om ett officiellt säkerhetscertificat inte utfärdas skall datumet för idriftsättning vara det datum när fartyget för första gången införs i ett officiellt register över fiskefartyg.

영어

If an official safety certificate is not issued, the date of entry into service shall be the date of first entry in an official register of fishing vessels.

마지막 업데이트: 2016-10-24
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Komponent: installation, idriftsättning och underhåll av kolvkompressorer, skruvkompressorer och scrollkompressorer, enstegs- eller tvåstegskompressorer

영어

Component: installation, putting into operation and maintenance of reciprocating, screw and scroll compressors, single and two-stage

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

normal drift: all tid som en anläggning eller verksamhet är i drift, med undantag för idriftsättning och urdrifttagning samt underhåll av utrustningen.

영어

normal operation shall mean all periods of operation of an installation or activity except start-up and shut-down operations and maintenance of equipment;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Vid utvecklingen av nätet ska den oberoende systemansvarige ansvara för planering (inbegripet tillståndsförfarande), uppförande och idriftsättning av den nya infrastrukturen.

영어

When developing the network the independent system operator is responsible for planning (including authorisation procedure), construction and commissioning of the new infrastructure.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Vid utvecklingen av överföringssystemet ska den oberoende systemansvarige ansvara för planering (inbegripet tillståndsförfarande), uppförande och idriftsättning av den nya infrastrukturen.

영어

When developing the transmission system, the independent system operator shall be responsible for planning (including authorisation procedure), construction and commissioning of the new infrastructure.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인