구글 검색

검색어: ingen nämnd ingen glömd (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

ingen nämnd ingen glömd

영어

no mentioned none forgotten

마지막 업데이트: 2017-02-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

Detta har skett efter att gott samarbete med skuggföredragandena , som jag vill tacka, ingen nämnd ingen glömd .

영어

This has happened following constructive cooperation with the shadow rapporteurs, whom I would thank, one and all.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

Det är värt att notera att även om de flesta konsumentrepresentanter och en minoritet av andra deltagare antydde att direktivet inte gav en bra balans så nämndes ingen enda bristfällighet.

영어

It is worth noting that whilst most consumer representatives and a minority of other participants suggested that the Directive did not strike an appropriate balance, no single deficiency was cited.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

Utvidgningen handlar om demokrati och frihet i Europa men framför allt om Europas säkerhet – jag är förvånad över att ingen nämnde det idag.

영어

Enlargement is about democracy and freedom in Europe but, above all, about European security, something I am surprised no one mentioned today.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

När de sydkoreanska myndigheterna och Hynix uttryckligen ombads att kommentera de nya uppgifterna om att myndigheterna hade lämnat ålägganden beträffande höjningen av utlåningstaken, nämnde ingen av dem i sina synpunkter att någon annan finansieringskälla skulle ha varit tillgänglig för Hynix vid tidpunkten för åtgärderna.

영어

Indeed, when the GOK and Hynix were invited specifically to comment on the new information indicating the GOK direction as regards the lifting of the credit limits, neither of them indicated in their comments that there would have been another source of funding available to Hynix at the time of the measures.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

I fyra länder (Kroatien, Tyskland, Litauen och Slovenien) betalar däremot bara en minoritet avgifter och i de nio länder som nämndes tidigare betalar studenterna, med undantag av de kategorier av studenter som nämndes, inga avgifter.

영어

In four countries (Croatia, Germany, Lithuania, Slovenia), a minority pay fees, and finally there are the 9 countries mentioned above where, apart from the exceptions mentioned, students do not pay.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

I vitboken från 2001 nämndes inget om transportskydd.

영어

The 2001 White Paper did not refer to security.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

I den föregående sammanfattande rapporten för perioden 1995–1997 nämndes inga utestående fall av ett ofullständigt eller felaktigt införlivande av direktivet.

영어

The previous consolidated report, relative to the period 1995-1997, did not mention any outstanding cases of incomplete or incorrect transposition of the Directive by Member States.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

I rapporten bedömde man att de sex områden som de åtta direktiven omfattar är små, och de berörda parterna nämnde inga handelshinder.

영어

It estimated that the 6 sectors covered by the 8 directives are small and there is no mention by stakeholders of any barriers to trade.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

I det tidigare förslaget nämndes inget om djuruppfödarens rättigheter.

영어

The previous proposal made no mention of the livestock breeder's rights.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

När det gäller Chup Hsin nämndes inga inköp eller någon motsvarande återförsäljning av den berörda produkten med kinesiskt ursprung i svaren på frågeformuläret.

영어

With regard to Chup Hsin, their questionnaire reply did not mention any purchases or corresponding resales of TPFs with Chinese origin.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

Det nämndes inget i revisorernas rapport om dessa problem.

영어

The reports of the auditors were completely silent on all the problems identified above.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

1.4Uppförandekoden för allmänhetens tillgång till kommissionens och rådets handlingarinnehåller en kortfattad förteckning över undantag till rätten att få tillgång till handlingar.Kommissionen nämnde inget av dessa undantag för att motivera sin vägran att lämna ut dedokument som begärdes av den klagande.

영어

Decision is to give effect to the principle of the largest possible access for citizens to infor-mation,with a view to strengthening the democratic nature of the institutions and the trustof the public in the administration.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

När det gällde MCCARTINs betänkande beklagade han att inget nämndes om kommissionens Stockholmskontor och det disciplinförfarande som inletts med anledning av förhållandena där. Inte heller Spaniens representationskontor omnämns.

영어

He too called for an immediate arms embargo on both sides to the conflict and was in favour of a UN international mission to enforce peace.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

Uppförandekoden för allmänhetens tillgång till kommissionens och rådets handlingarinnehåller en kortfattad förteckning över undantag till rätten att få tillgång till handlingar.Kommissionen nämnde inget av dessa undantag för att motivera sin vägran att lämna utde handlingar som begärdes av den klagande.

영어

1.4The Code of conduct concerning public access to Commission and Council documents provides for a limited list of exceptions to the right of access to documents. The Commission did not rely on any of them to justify its refusal to disclose the documentsrequested by the complainant.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

Ordförandeskapets anförande var mer inriktat på den inre marknadens funktion än på att nå hållbara mål, och samma sak gäller för ledamöternas anföranden : de talade alla om transport ; ingen nämnde hållbarhet.

영어

The Presidency 's speech focused more on the functioning of the internal market than on the achievement of sustainability goals, and the same applies to the Members ' speeches: they all talked about transport; no one mentioned sustainability.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

Från rösträtten för medborgare utanför gemenskapen i kommunala och europeiska val till standardisering av förfarandet för asylrätt på unionens territorium och rakt igenom frågan om" lika rättigheter mellan homosexuella par och den traditionella familjen", inget glömdes, med som extraförmån, den eviga önskan att plocka på sig nya befogenheter till gagn för Bryssel .

영어

Nothing has been left out, from the right of non-EU nationals to vote and stand in municipal and European elections, to guaranteeing 'same-sex couples rights equal to those enjoyed by traditional couples and families ', to the standardisation of the procedure governing the right of asylum within the European Union, all inspired by the eternal resolve to glean new powers for Brussels.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인