검색어: intoxikation (스웨덴어 - 영어)

intoxikation
substance intoxication

exogen intoxikation
exogenic poisoning

intoxikation med ost och monoaminooxidas-hämmare
tyrotoxicosis

erfarenhet av akut intoxikation med aclasta saknas.
there is no experience of acute intoxication with aclasta.

inga fall av överdosering eller intoxikation har rapporterats.
no case of overdose has been reported.

klinisk erfarenhet av akut intoxikation med zometa saknas.
clinical experience with acute overdose of zometa is limited.

gabapentindoser upp till 49 g har inte inneburit akut, livshotande intoxikation.
acute, life-threatening toxicity has not been observed with gabapentin overdoses of up to 49 g.

det finns ingen specifik antidot mot intoxikation eller överdosering.
no specific antidote for intoxication or overdose is available.

vid överdosering eller intoxikation rekommenderas att kolestyramin eller kol ges för att påskynda elimineringen.
in the event of an overdose or toxicity, colestyramine or charcoal is recommended to accelerate elimination.

en 13- åring upplevde måttlig intoxikation efter en maximaldos om 40 mg doxazosin.
a 13-year-old experienced moderate intoxication following a maximum dose of doxazosin 40 mg.

vid överdosering eller intoxikation rekommenderas att kolestyramin eller aktivt kol ges för att påskynda elimineringen.
in the event of an overdose or toxicity, colestyramine or charcoal is recommended to accelerate elimination.

gränsen för intoxikation av kalcium går vid tillägg av mer än 2000 mg per dag, intaget under flera månaders tid.
the threshold for calcium intoxication is from supplementation in excess of 2000 mg per day, taken for several months.

akut intoxikation på grund av oavsiktligt oralt intag av enurev breezhaler kapslar är osannolikt med tanke på den låga orala biotillgängligheten (cirka 5 %).
acute intoxication by inadvertent oral ingestion of enurev breezhaler capsules is unlikely due to the low oral bioavailability (about 5%).

de ska informeras om vikten av att omedelbart kontakta läkare om symtom på intoxikation uppträder, liksom om den efterföljande nödvändiga övervakningen av symtom på intoxikation (inklusive regelbundna laboratorietester).
they are to be informed about the necessity to immediately consult the physician if symptoms of intoxication occur, as well as about the subsequent necessary monitoring of symptoms of intoxication (including regular laboratory tests).

i fall av oral intoxikation kan magsköljning och/eller användningen av adsorbenter (t.ex. aktivt kol) vara till hjälp om de används kort efter intaget.
in cases of oral intoxication, gastric lavage and/or the use of adsorbents (such as activated charcoal) may be helpful if used shortly after intake.

inga fall med 2c-i, 2c-t-2, 2c-t-7 och tma-2 har rapporterats i samband med dödlig eller icke-dödlig intoxikation inom gemenskapen.
2c-i, 2c-t-2, 2c-t-7 and tma-2 have not been reported to be associated with fatal or non-fatal intoxication within the community.