구글 검색

검색어: näringssyften (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

har särskilda näringssyften eller egenskaper andra än de som avses i den förteckning som det hänvisas till i artikel 9.

영어

has particular nutritional purposes and characteristics other than those provided for in the list as referred to in Article 9.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Bemyndigandet syftar till att tillåta Italien att fortsätta att begränsa rätten till momsavdrag på utgifter som avser vissa motorfordon när fordonet inte enbart används för näringssyften.

영어

This authorisation aims to allow Italy to continue to restrict the right to deduct VAT on expenditure related to certain motorised vehicles when the vehicle is not used exclusively for business purposes.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

I förhållande till ändringsförslag 11 och 12 skulle kommissionen göra följande förklaring: vad gäller foder med näringssyften vill kommissionen precisera att den nuvarande lagstiftningen förutsäger en innehållsdeklaration av alla ingredienser enligt viktordning men utan mängdangivelser.

영어

Marin, Vice-President of the Commission. - (ES) Mr President, as regards Amendments Nos 11 and 12, the Commission would like to make the following statement: in terms ofthe composition of feedingstuffs, the Commis­sion wants to point out that current legislation lays down that all ingredients used must be declared in order of im­portance, but without any indication of their respective quantities.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Kommissionen kan inte godta ändringsförslagen nr 11 och 12, vilka inför en kvalitets- och kvantitetsdeklaration av ingredienser, såväl i djurfoder med dietistiska näringssyften som i näringstillskott för djur.

영어

The Commission cannot include Amendments Nos 11 and 12 which require a qualitative and quantitative declaration of the ingredients used in both dietetic feedingstuffs and the nutritional supplements given to animals.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:

스웨덴어

Herr ordförande! I förhållande till ändringsförslag 11 och 12 skulle kommissionen göra följande förklaring: vad gäller foder med näringssyften vill kommissionen precisera att den nuvarande lagstiftningen förutsäger en innehållsdeklaration av alla ingredienser enligt viktordning men utan mängdangivelser .

영어

Mr President, as regards Amendments Nos 11 and 12, the Commission would like to make the following statement: in terms of the composition of feedingstuffs, the Commission wants to point out that current legislation lays down that all ingredients used must be declared in order of importance, but without any indication of their respective quantities.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

스웨덴어

3.4 Kommittén noterar med tillfredsställelse att konsumentbegreppet har vidgats i linje med förslaget till direktiv om alternativ tvistlösning och det nya direktivet om konsument­rättigheter4, så att det nu omfattar avtal med dubbla syften där näringssyftet inte dominerar i avtalssammanhanget.

영어

3.4 It is pleased to note that the concept of the consumer has been broadened, along the same lines as the proposal for a directive on ADR and following on from the new Directive on Consumer Rights4, so as to cover dual purpose contracts, where the trade purpose is not predominant in the overall context of the contract.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Om avtalet ingås för ändamål som faller delvis inom och delvis utanför personens egen näringsverksamhet (avtal med dubbla syften) och näringssyftet är så begränsat att det inte dominerar i sammanhanget bör dock den personen även anses som konsument.

영어

However, if the contract is concluded for purposes partly within and partly outside the person’s trade (dual purpose contracts) and the trade purpose is so limited as not to be predominant in the overall context of the supply, that person should also be considered as a consumer.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Om avtalet ingås för ändamål som faller delvis inom och delvis utanför en persons egen näringsverksamhet (avtal med dubbla syften) och näringssyftet är så begränsat att det inte dominerar inom ramen för tillhandahållandet, bör dock även denna person anses som konsument.

영어

However, if the contract is concluded for purposes partly within and partly outside the person’s trade (dual purpose contracts) and the trade purpose is so limited as not to be predominant in the overall context of the supply, that person should also be considered as a consumer.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

스웨덴어

Om, beträffande avtal med dubbla syften, ett avtal ingås för ändamål som dels faller inom, dels faller utanför personens egna närings- eller yrkesverksamhet och näringssyftet är så begränsat att det inte dominerar avtalets övergripande sammanhang bör den personen även anses såsom konsument.

영어

However, in the case of dual purpose contracts, where the contract is concluded for purposes partly within and partly outside the person’s trade and the trade purpose is so limited as not to be predominant in the overall context of the contract, that person should also be considered as a consumer.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인