구글 검색

검색어: omfattning(ab 04 kap 1) (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

tider(ab 04 kap 4)

영어

times (ab 04 Chapter 4)

마지막 업데이트: 2016-01-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

döda djur enligt kap. 1 och 3, olämpliga som livsmedel:

영어

dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

Flyktingar har enligt 5 kap. 1 § utlänningslagen rätt till uppehållstillstånd.

영어

Refugees have been included in Chapter 5. 1 § Aliens Act, a right of residence.

마지막 업데이트: 2012-12-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

Migrationsverket finner att de hot du utsatts för inte är av den art och omfattning att de kan sägas utgöra sådan förföljelse som avses i 4 kap. 1 § utlänningslagen.

영어

Immigration Service finds that the threat you suffered is not of the nature and extent that they can be said to constitute such persecution referred to in Chapter 4. 1 § Aliens Act.

마지막 업데이트: 2012-12-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

Av 4 kap. 1 § utlänningslagen framgår att en flykting är en utlänning som

영어

Chapter 4. 1 § Aliens Act states that a refugee is an alien who

마지막 업데이트: 2012-12-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

En utlänning som nyligen fått avslag på en ansökan om uppehållstillstånd enligt 5 kap. 1 § utlänningslagen (2005:716) kan beviljas

영어

A foreigner recently rejection of an application for a residence permit under Chapter 5. 1 § Aliens Act (2005:716) may be granted

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

Sådana skyddsbehövande som nu nämnts har enligt 5 kap. 1 § utlänningslagen rätt till uppehållstillstånd.

영어

Such protection status is now mentioned, in Chapter 5. 1 § Aliens Act, a right of residence.

마지막 업데이트: 2012-12-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스웨덴어

I Finland: 10 kap. 1 § 1 momentet andra, tredje och fjärde meningen i rättegångsbalken (oikeudenkäymiskaari).

영어

in Finland: the second, third and fourth sentences of the first paragraph of Section 1 of Chapter 10 of the Code of Judicial Procedure (oikeudenkäymiskaari/rättegångsbalken),

마지막 업데이트: 2017-03-07
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Sådana skydds behövande som nu nämnts har enligt 5 kap. 1 § utlänningslagen rätt till uppehållstillstånd.

영어

Such protection status is now mentioned, in Chapter 5. 1 § Aliens Act, a right of residence.

마지막 업데이트: 2012-12-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Eftersom ny lagstiftning nyligen har införts (förordning (EEG) nr 1681/94, se kap.1. avdelning 2, punkt 3).

영어

As the new legislation was introduced very recently (Regulation (EC) No 1681/94, see Chapter 1, Section 2, point 3), a number of Member States have not yet sent in their reports.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Det har i ärendet inte framkommit att det föreligger hinder mot verkställighet enligt 12 kap. 1-3 §§ utlänningslagen.

영어

It has not revealed the existence of obstacles to enforcement under Chapter 12. 1-3 of the Aliens Act.

마지막 업데이트: 2012-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Syftet är att försäkra sig om att uppgifterna i Europeiska kommissionens motivering i beslutsförslaget överensstämmer med verkligheten (kap. 1, bakgrund, paragraf 3).

영어

In order to ensure that the data are consistent with the European Commission's statements in the explanatory memorandum for the proposal for a decision (Chapter 1 – Context of the proposal, point 3).

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Animaliska produkter, ej hänförliga till annat nummer; döda djur av de slag som avses i kap. 1 och 3, otjänliga till människoföda

영어

Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Polismyndigheten i Östergötland beslutade den 13 oktober 2010 att ta Wael Sabah Jako Ouka i förvar med stöd av 10 kap. 1 § och 13 § UtlL.

영어

Police authorities in Östergötland decided on 13 October 2010 to take Wael Sabah Jako Ouka in custody under Chapter 10. § 1 and § 13 Aliens.

마지막 업데이트: 2012-12-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Animaliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; döda djur enligt kap. 1 och 3, olämpliga som livsmedel:

영어

Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Offentliga och andra enheter med ansvar för naturgasnätets överföringssystem och överföring eller distribution av naturgas med stöd av ett tillstånd enligt 3 kap. 1 § eller 6 kap. 1 § naturgasmarknadslagen (508/2000) samt kommunala enheter eller offentliga företag med ansvar för framställning, transport, distribution eller inmatning av värme

영어

Public or other entities operating a gas network transport system and transporting or distributing gas under a licence pursuant to Chapter 3(1) or Chapter 6(1) of the maakaasumarkkinalaki//naturgasmarknadslagen (508/2000); and municipal entities or public enterprises producing, transporting or distributing heat or providing heat to networks.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Bilaga VI Res. 2 kap. 1 Reg. l.3.9, Res. 2 kap. 2 Reg. 2.1.2.5 och Res. 2 kap. 6.1

영어

Annex VI Resolution 2 Chapter 1 Regulation l.3.9, Resolution 2 Chapter 2 Regulation 2.1.2.5 and Resolution 2 Chapter 6.1

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Offentliga och andra enheter med ansvar för naturgasnätets överföringssystem och överföring eller distribution av naturgas med stöd av ett tillstånd enligt 3 kap. 1 § eller 6 kap. 1 § i naturgasmarknadslagen (508/2000), samt kommunala enheter eller offentliga företag med ansvar för framställning, transport, distribution eller inmatning av värme.

영어

Public or other entities operating a gas network transport system and transporting or distributing gas under a licence pursuant to Chapter 3(1) or Chapter 6(1) of the maakaasumarkkinalaki//naturgasmarknadslagen (508/2000); and municipal entities or public enterprises producing, transporting or distributing heat or providing heat to networks.

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Migrationsdomstolen finner att det mot bakgrund av ovanstående finns anledning att anta att Wael Sabah Jako Ouka kommer att hålla sig undan en verkställighet, varför grund för förvar med stöd av 10 kap. 1 § andra stycket 3 och tredje stycket UtlL föreligger.

영어

Migration board finds that in the light of the above, there is reason to believe that Wael Sabah Jako Ouka will stay away from an enforcement and therefore grounds for detention under Chapter 10. 1 § 3, second paragraph and the third paragraph Aliens exist.

마지막 업데이트: 2012-12-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Migrationsdomstolen finner att det mot bakgrund av ovanstående finns anledning att anta att Wael Sabah Jako Ouka kommer att hålla sig undan en verkställighet, varför grund för förvar med stöd av 10 kap. 1 § andra stycket 3 och tredje stycket UtlL föreligger.

영어

Migration boarad finds that in the light of the above, there is reason to believe that Wael Sabah Jako Ouka will stay away from an enforcement and therefore grounds for detention under Chapter 10. 1 § 3, second paragraph and the third paragraph Aliens exist.

마지막 업데이트: 2012-12-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인