구글 검색

검색어: personalgrupp (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

Fortlöpande information om lönestatistiken för varje personalgrupp.

영어

Regular information on wage statistics by category.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Årlig information om utbildningsresultaten och utbildningsplanen för varje personalgrupp i samband med den planerade sysselsättningsutvecklingen.

영어

Information on training results and plans, broken down by category, in conjunction with employment forecasts.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Intensivkurser (intensiv och noggrann inriktad (om)skolning inom ett specifikt ämnesområde för en väldefinierad inriktad personalgrupp)

영어

Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff)

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Men det är värt att uppmuntra att kabinpersonal, som är en personalgrupp som i mycket stor utsträckning arbetar gränsöverskridande, också har goda möjligheter att byta jobb till ett annat flygbolag inom EU .

영어

But it is worth giving encouragement to cabin crews, who are a group of employees who work across borders to a very large extent, so that they also have the possibility of changing jobs to another airline in the EU.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:

스웨덴어

Europaparlamentet konstaterar från årsredovisningen [9] att 2011 var ett avgörande år för myndigheten att inrätta och utvidga sin personalgrupp så att myndighetens nya funktioner och uppgifter får lämplig personal.

영어

Notes from the annual accounts [9] that 2011 was a crucial year for the Authority in setting up and extending the human resources team in order to adequately source its new functions and tasks;

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

스웨덴어

Europaparlamentet konstaterar från myndighetens årsredovisning [15] att 2011 var ett avgörande år för myndigheten att inrätta och utvidga sin personalgrupp så att myndighetens nya funktioner och uppgifter får lämplig personal.

영어

Observes from the Authority’s Annual Report [15] that 2011 was a crucial year for the Authority in setting up and extending the human resources team in order to adequately source its new functions and tasks;

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Intensivkurser (kurser med strikt målinriktning avseende (vidare)utbildning inom ett särskilt ämnesområde för en väl avgränsad personalgrupp).

영어

♦ Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Det är lovande att andra personalgrupper än lärare ges möjlighet att delta i programmet men insatserna för detta måste fortsätta.

영어

The decision to extend the programme to categories of staff other than teachers is promising but efforts in this regard must be continued.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

företagsledninävs också en  politik för att skapa bättre möjligheter för kvinnor och missgynnade personalgrupper samt för att åstadkommastödja åtgärder för "inre modernise", innovationer och högre prestationsförmåga parallellt med ennovatiner och konkurrens avveckling av rigida hierarkiska strukturer.

영어

An active policy is also needed to provide greater opportunities for women and disadvantaged staff categories as well as to achieve "internal modernisation", innovation and better performance in tandem with the dismantling of rigid hierarchies.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Det krävs också en aktiv politik för att skapa bättre möjligheter för kvinnor och missgynnade personalgrupper samt för att åstadkomma "inre modernisering", innovationer och högre prestationsförmåga parallellt med en avveckling av rigida hierarkiska strukturer.

영어

An active policy is also needed to provide greater opportunities for women and disadvantaged staff categories as well as to achieve "internal modernisation", innovation and better performance in tandem with the dismantling of rigid hierarchies.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Denna genomsnittliga pensionsålder skall endast uppdateras vid den försäkringstekniska bedömning som avses i artikel 1, och får vara olika för olika personalgrupper.

영어

The average retirement age shall be updated only on the occasion of the five-yearly actuarial assessment referred to in Article 1 and may be different for different groups of staff.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Information och samråd om utbildningsresultaten och utbildningsplanen, fördelad efter personalgrupper, varaktighet och, typ.

영어

Information and consultation on training results and plans, broken down by category, duration and type.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Den federala jämställdhetslagens mål är att få 40 % kvinnor på alla poster och i alla personalgrupper inom förbundsregeringens verksamhetsområden.

영어

The goal of the Federal Equal Treatment Act is to reach a level of 40% representation of women in all positions and employment groups of Federal Government agencies.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Till skillnad från partnerskapen har efterfrågan på utbildningsstipendier för lärare varit mycket lägre än väntat under de två första åren, trots nyttan med utbildning för dessa blandade, för att inte säga disparata, personalgrupper.

영어

Unlike the partnerships, the demand for training grants for educators remained much lower than expected during the first two years, despite the usefulness of this training for the varied, not to say disparate groups of staff involved.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Program för infektionskontroll, bland annat omfattande personalgrupper specialutbildade i vårdhygien, bör vara ett centralt inslag i en välfungerande sjukhusadministration och ges tillräckliga resurser.

영어

Infection control programmes including trained infection control teams should be a central part of good hospital management and should be given sufficient resources.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Följande stora personalgrupper kan komma att få sin avtalssituation ändrad i framtiden och har granskats för denna första uppskattning:

영어

The large groups of staff whose contractual situation may change in future and who have been taken into account in this initial estimate are:

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Personalgrupper som beaktas i föreliggande beräkning

영어

Groups taken into account in this calculation

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Europaparlamentet kräver att den utbildning som erbjuds personalen, särskilt när det gäller intensivkurser i språk, bättre anpassas till arbetsschemat för de olika personalgrupper som arbetar inom parlamentet, däribland ackrediterade parlamentsassistenter.

영어

Calls for staff training courses, and intensive language courses in particular, to be tailored more effectively to the work schedule of the various types of staff working at Parliament, including accredited parliamentary assistants;

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

I vissa europeiska länder driver arbetsgivare inom offentliga sektorn icke fonderade pensionssystem antingen för samtliga anställda eller för vissa personalgrupper (”tjänstemän”).

영어

In some European countries, employers in the general government sector operate unfunded pension schemes either for all employees or for specific groups (officials).

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Jag är orolig för att den här arbetsgivarens uppförande är symtomatiskt för ett bredare problem där sårbara personalgruppers rättigheter missbrukas i marknadsliberaliseringens efterdyningar och i frånvaro av ett lämpligt motsvarande och verkställbart socialt skydd.

영어

There are sometimes two airlines on the most attractive routes, but these usually compete with the same timetables, the same prices and roughly the same service too.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인