검색어: produktionslinjen (스웨덴어 - 영어)

proven kommer att utföras på motorer som kommer direkt från produktionslinjen.
the tests will be carried out on newly manufactured engines.

det är inte djurhållning utan djurproduktion, vars grundprincip är kopiatorn - inte produktionslinjen.
it is not animal husbandry but animal production. it is based not even on the principle of the production line, but that of the photocopier.

produktionslinjens återvinningsvärde tyder på att produktionslinjen i sin helhet inte har minskat i värde.
the recoverable amount of the production line shows that the production line taken as a whole is not impaired.

eftersom värdet på produktionslinjen inte behöver skrivas ned skrivs inte heller maskinens värde ned.
the production line is not impaired, therefore, no impairment loss is recognised for the machine.

bara kan fastställas för den enhet till vilken maskinen hör (det vill säga produktionslinjen).
can be determined only for the cash-generating unit to which the machine belongs (the production line).

bristande visshet om att torrdockan (varvsområde 2) kommer att köpas och produktionslinjen slutföras
lack of certainty that the dry dock (shipyard area 2) will be purchased and the production line will be complete

dessa kontroller av överensstämmelse görs genom fysiska provningar av fordon, komponenter eller separata tekniska enheter som tas från produktionslinjen.
these conformity checks are carried out through conducting physical tests on vehicles, components or separate technical units taken from the production line.

därför kan maskinens återvinningsvärde fastställas och ingen hänsyn behöver tas till den enhet till vilken maskinen hör (produktionslinjen).
therefore, the recoverable amount of the machine can be determined and no consideration is given to the cash-generating unit to which the machine belongs (the production line).

under åren 1992–2008 investerade oltchim sammanlagt cirka 371 miljoner euro för att modernisera produktionslinjen (varav 118,8 miljoner euro investerades under 2007/2008).
over the period 1992-2008, oltchim invested a total of approximately eur 371 million in the modernisation of its production line (of which eur 118,8 million was invested in 2007/2008).

skift: en produktionsperiod på samma produktionslinje under loppet av en arbetsdag,
shift means a period of production carried out by the same production line during daily working hours;