구글 검색

검색어: selektionspanelen (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

Selektionspanelen skall placeras i lyftets övre panel.

영어

The window shall be inserted into the top panel of the codend.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Selektionspanelen skall vara minst 3,5 meter lång.

영어

Length of the window shall be at least 3,5 metres.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Då fördelas tre öppna maskor på var sida om selektionspanelen.

영어

Then three open meshes are divided on both sides of the window panel.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Selektionspanelen skall utgöras av ett rektangulärt nätstycke i lyftet.

영어

The window shall be a rectangular section of netting in the codend.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Tekniska specifikationer för selektionspanelen i lyftets övre panel enligt "BACOMA"-modellen

영어

Specifications of top window codend "BACOMA"

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Övre panelen när 20 % diagonalmaskor bevaras och fördelas jämt på var sin sida om selektionspanelen.

영어

The construction of upper panel in case 20 % of diamond meshes in the upper panel are maintained and equally divided on both sides of the window.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Selektionspanelen skall fästas på lyftets båda sidor, och avståndet mellan lyftets bakre ände och panelen skall vara mellan 40 och 50 centimeter.

영어

The exit window shall be attached on both sides of the codend, and the distance between the rear end of the codend and the window shall be 40 to 50 cm.

마지막 업데이트: 2016-11-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Selektionspanelen blir då 12 stolprader (30 - 6 = 24 diagonalmaskor, delat med 2 = 12 stolprader).

영어

Consequently the width of the window panel then becomes 12 mesh bars (30 - 6 = 24 diamond meshes divided by two is 12 mesh bars).

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Ett flykthål har skurits ut där selektionspanelen och struten möts, så att arter eller enskilda exemplar som är för stora för att passera genom selektionspanelen kan slippa ut, medan räkorna passerar genom selektionspanelen och in i struten.

영어

An exit hole is cut where the sieve net and codend join, allowing species or individuals too large to pass through the sieve to escape, whereas the shrimp can pass through the sieve and into the codend;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Vid behov kommer det att vara tillåtet att behålla högst 20 % av antalet öppna diagonalmaskor i den övre panelen om de är jämt fördelade på båda sidor om selektionspanelen (Figur 3).

영어

If necessary, it will be allowed to maintain at the most 20 % of the number of open diamond meshes in the top panel divided evenly on the both sides of the window panel (Figure 3).

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Därför bör särskild omsorg ägnas åt att förbättra redskapens utformning, (paneler, selektionspaneler, utförningsförhållandet mellan kasse och förlängningsstycke etc.), maskornas form och, vidare, att se över sådana anordningar som kan fästas på släpredskap.

영어

Therefore, particular attention should be given to improve gear design (windows, selection/separator panels, hanging ratio between cod-end and lengthening piece, etc.), and mesh shapes and, furthermore, to review devices that may be attached to the towed gears;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

(c) En bottentrål, snurrevad eller liknande släpredskap med en selektionspanel eller en sorteringsrist får också användas inom det område som avgränsas av en linje som i angiven ordning förbinder följande koordinater enligt WGS84-systemet:

영어

(c) Furthermore, any demersal trawl, seine or similar towed net with a separator panel or a sorting grid may also be used within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

när det gäller en selektionspanel, är konstruerade i enlighet med de tekniska specifikationerna i bilagan till rådets förordning (EG) nr 254/200215, och

영어

in the case of a separator panel, is constructed in conformity with the technical details provided in the Annex of Council Regulation (EC) No 254/200215; and

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

(38) selektionspanel: ett nät som fästs längs räktrålens hela omkrets, nära bommen, och smalnar till en spets där det fästs vid räktrålens bottenpanel.

영어

(38) 'sieve net' means a device attached to the full circumference of the shrimp trawl near the beam, and tapering to an apex where it is attached to the bottom sheet of the shrimp trawl.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

(b) Användning av bottentrål, snurrevad eller liknande släpredskap med en selektionspanel eller en sorteringsrist är tillåten om inga andra typer av fiskeredskap finns ombord och nätredskapen

영어

(b) the use of any demersal trawl, seine or similar towed net with a separator panel or a sorting grid shall be permitted provided that no other type of fishing gear is retained on board and that such nets:

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Två plastöverdragna selektionspaneler med fullständigt öppna diagonalmaskor skall fästas på lyftet på trålar och snurrevadar som används för torskfiske.

영어

Two exit windows with plastic coated, fully opened diamond meshes shall be attached to the codend of trawls and Danish seines in the cod fishery.

마지막 업데이트: 2016-11-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Maskstorleken i detta separata nätstycke skall vara lika med produkten av stolplängden hos selektionspanelens maskor och kvadratroten ur 2.

영어

The mesh size of the separate netting shall be identical to the bar length of the exit window times the square root of two.

마지막 업데이트: 2016-11-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Selektionspanel (modell 1)

영어

Exit window (model 1)

마지막 업데이트: 2016-11-07
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Maskornas öppning får inte vara mindre än 105 millimeter. Dessa selektionspaneler skall fästas med hjälp av ett separat nätstycke (mellan de ordinarie diagonalmaskorna och selektionspanelens maskor).

영어

The mesh opening shall be no less than 105 mm. The exit windows shall be attached with a separate piece of netting (between the ordinary diamond meshes and the meshes of the exit window).

마지막 업데이트: 2016-11-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

För att garantera selektiviteten hos trålar, snurrevadar och liknande nätredskap med en bestämd maskstorlek som angivna i bilaga IV, är följande två modeller av selektionspaneler tillåtna:

영어

In order to guarantee the selectivity of trawls, Danish seines and similar nets with special mesh openings as referred to in Annex IV, the two models of exit windows below are authorised:

마지막 업데이트: 2016-11-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인