구글 검색

검색어: wppt (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

(WPPT)

영어

(WPPT)

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Däremot har detta begrepp definierats tydligare i WCT och WPPT.

영어

That concept is, on the other hand, defined more clearly by the CT and the PPT.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

I artikel 12 WPPT föreskrivs en motsvarande rätt för fonogramframställare.

영어

Article 12 of the PPT provides for a similar right in favour of producers of phonograms.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

(6) Europeiska gemenskapen har redan med förbehåll för slutligt ingående undertecknat WCT och WPPT.

영어

(6) The Community has already signed the WCT and the WPPT, subject to final conclusion.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

(4) Härav följer att godkännandet av WCT och WPPT är en fråga för såväl gemenskapen som dess medlemsstater.

영어

(4) It follows that the approval of the WCT and the WPPT is a matter for both the Community and its Member States.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

På samma gång genomförs genom direktivet de internationella skyldigheter som gemenskapen åtagit sig vid ingåendet i december 1996 av två fördrag som förhandlats fram inom ramen för Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (WIPO): WIPO:s fördrag om upphovsrätt (WCT) och WIPO-fördraget om framföranden och fonogram (WPPT).

영어

At the same time, the Directive would implement the international obligations which the Community entered into with the conclusion, in December 1996, of two Treaties negotiated in the framework of the World Intellectual Property Organisation (WIPO): the "WIPO Copyright Treaty (WCT)" and the "WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT)".

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Europeiska kommissionen har godkänt bildandet av ett gemensamt företag mellan det nederländska VNU och det brittiska WPP som förenar deras TV-publikmätningstjänster utanför Nordamerika.

영어

The European Commission has granted regulatory clearance to a proposed joint venture between VNU of the Netherlands and Britain’s WPP which will bring together their television audience measurement (TAM) services outside North America.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

och det italienska företaget AGB, som WPP köpte tidigare under året, och därmed bilda ett av Europas största företag på marknaden för TV-publikmätningar tillsammans med det tyska GfK AG och det brittiska Taylor Nelson Sofres Plc.

영어

The deal will bring together AC Nielsen, acquired by VNU in 2001, and Italian company AGB, bought by WPP earlier this year, thereby creating one of Europe’s biggest companies in the TV ratings market together with Germany’s GfK AG and Taylor Nelson Sofres Plc (UK).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

På samma gång genomförs genom direktivet de internationella skyldigheter som gemenskapen åtagit sig vid ingåendet i december 1996 av två fördrag som förhandlats fram inom ramen för Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (WIPO): WIPO:s fördrag om upphovsrätt (WCT) och WIPO:s fördrag om framföranden och fonogram (WPPT).

영어

At the same time, the Directive would implement the international obligations which the Community entered into with the conclusion, in December 1996, of two Treaties negotiated in the framework of the World Intellectual Property Organisation (WIPO): the "WIPO Copyright Treaty (WCT)" and the "WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT)".

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

1.2 Förekomst av egna avfallsförebyggande program (WPP), eller motsvarande i avfallshanteringsplanen eller andra (miljö)program

영어

1.2 Existence of own waste prevention programme (WPP) or equivalent existence in Waste Management Plan or other (environmental) programmes

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Både VNU och WPP erbjuder ett antal andra marknadsundersökningstjänster och andra tjänster som fortsätter att vara fristående.

영어

Both VNU and WPP offer a number of other market research and other services which remain independent.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Samtidigt genomförs genom detta ett betydande antal nya internationella skyldigheter som gemenskapen åtog sig när den i december 1996 ingick två fördrag som hade förhandlats fram inom ramen för Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (WIPO): WIPO:s fördrag om upphovsrätt (WCT) och WIPO:s fördrag om framföranden och fonogram (WPPT).

영어

At the same time, it implements a significant number of new international obligations which the Community entered into with the conclusion in December 1996 of two Treaties negotiated in the framework of the World Intellectual Property Organization (WIPO) : the "WIPO Copyright Treaty" (WCT) and the "WIPO Performance and Phonograms Treaty (WPPT)".

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Antagandet av direktivet är också en förutsättning för att gemenskapen och dess medlemsstater skall få tillträde till WIPO:s fördrag om upphovsrätt (WCT) och WIPO:s fördrag om framföranden och fonogram (WPPT), som ingicks i december 1996.

영어

Its adoption is also a precondition for the Community and its Member States acceding to the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) concluded in December 1996.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Rådets antagande av ett beslut om bemyndigande att på gemenskapens vägnar underteckna WIPO-fördraget om upphovsrätt (WCT) och WIPO-fördraget om framträdanden och fonogram (WPPT)

영어

Adoption of a Council Decision on ratification of World Intellectual Property Organisation (WIPO) copyright Treaty (WCT) and WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) on behalf of the EC

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater har vidare beslutat att ratificera WIPO-fördraget om upphovsrätt (WCT) och WIPO-fördraget om framträdanden och fonogram (WPPT), vilket innebär ett avsevärt utökat internationellt skydd när det gäller immaterialrätt och bättre metoder för att bekämpa piratkopiering i hela världen (se bilaga I).

영어

Furthermore, the European Community and its Member States have already decided to ratify the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) which significantly updates international protection for intellectual property and improve the means to fight piracy world-wide (see Annex I).

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Vad området immateriella rättigheter och industriellt rättsskydd beträffar är Kroatien part i WTO-avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs) och i de viktigaste internationella konventionerna på detta område, bland annat WIPO-fördraget om upphovsrätt (WCT) och WIPO-fördraget om framföranden och fonogram (WPPT).

영어

In the field of intellectual and industrial property rights, Croatia is a party to the WTO TRIPs Agreement and to the main international conventions in this area, including the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT).

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Wipos fördrag om upphovsrätt, WCT, och om framföranden och fonogram, WPPT) kunde inte beaktas i kommissionens förslag från 2009.

영어

2.2 It was not possible for the Commission's 2009 proposal to take into account the changes brought about by the ratification of the WIPO internet treaties (WCT, WPPT) by the European Union and the Member States.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Rådets antagande av ett beslut om ratificering på gemenskapens vägnar av WIPO-fördraget om upphovsrätt (WCT) och WIPO-fördraget om framträdanden och fonogram (WPPT)

영어

Adoption of a Council Decision on ratification of World Intellectual Property Organisation (WIPO) copyright Treaty (WCT) and WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) on behalf of the EC

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

I detta sammanhang kan även punkt 15 i kommissionens beslut av den 24 januari 2005 (mål nr IV/M.3579 – WPP/Grey) beaktas, där det bland annat fastställs att det verkar som om olika medietyper kompletterar varandra, snarare än att de vore utbytbara, eftersom olika media kan vända sig till olika publik på olika sätt.

영어

See in the same sense, point 15 of Commission Decision of 24 January 2005 (Case No IV/M.3579 — WPP/GREY), which, inter alia, states ‘… it rather appears that different media types are complementary rather than interchangeable, since different media can address different audiences in different ways.’

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

(5) WCT och WPPT bör därför godkännas på Europeiska gemenskapens vägnar när det gäller frågor som ligger inom gemenskapens behörighet.

영어

(5) The WCT and the WPPT should therefore be approved on behalf of the Community with regard to matters within its competence.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인