구글 검색

검색어: jesus (스웨덴어 - 터키어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

터키어

정보

스웨덴어

Jesus

터키어

İsa

마지막 업데이트: 2012-06-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Och Gud sade: "Jesus!

터키어

Allah buyurmuştu ki: Ey İsa!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Och Gud sade: "Jesus!

터키어

Allah demişti ki: "Ey İsa!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Och Gud sade: "Jesus!

터키어

O zaman Allah şöyle buyurmuştu: “Îsâ! seni öldürecek olan, onlar değil Ben'im.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Och Jesus gick ut till Oljeberget.

터키어

İsa ise Zeytin Dağına gitti.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Jesus svarade dem: »Nu tron I?

터키어

İsa onlara, ‹‹Şimdi iman ediyor musunuz?›› diye karşılık verdi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Varen så till sinnes som Kristus Jesus var,

터키어

Mesih İsadaki düşünce sizde de olsun.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Då grepo de Jesus och togo honom fången.

터키어

Onlar da İsayı yakalayıp tutukladılar.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Min kärlek är med eder alla, i Kristus Jesus.

터키어

Hepinize Mesih İsa'da sevgiler! Amin. Revision

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Så tog då Pilatus Jesus och lät gissla honom.

터키어

O zaman Pilatus İsayı tutup kamçılattı.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Men Jesus ropade med hög röst och gav upp andan.

터키어

Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Men då nu fariséerna voro församlade, frågade Jesus dem

터키어

Ferisiler toplu haldeyken İsa onlara şunu sordu: ‹‹Mesihle ilgili olarak ne düşünüyorsunuz? O kimin oğludur?›› Onlar da, ‹‹Davutun Oğlu›› dediler.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Åter ropade Jesus med hög röst och gav upp andan.

터키어

İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar

터키어

Bundan sonra İsa halka ve öğrencilerine şöyle seslendi: ‹‹Din bilginleri ve Ferisiler Musanın kürsüsünde otururlar.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Då skall Gud säga: "Jesus, son av Maria!

터키어

ALLAH diyecek ki: Ey Meryem oğlu İsa, sana ve annene bağışladığım nimetimi hatırla. Seni Kutsal Ruh ile desteklemiştim; böylece beşikteyken de yetişkin iken de halkla konuşuyordun.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Då skall Gud säga: "Jesus, son av Maria!

터키어

Allah şöyle diyecek: "Ey Meryem oğlu İsa, sana ve annene olan nimetimi hatırla. Ben seni Ruhu'l-Kudüs ile destekledim, beşikte iken de, yetişkin iken de insanlarla konuşuyordun.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Då skall Gud säga: "Jesus, son av Maria!

터키어

Allah, "Ey Meryem oğlu İsa!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Då skall Gud säga: "Jesus, son av Maria!

터키어

An o zamanı ki Allah ey Meryemoğlu İsa, hatırla sana ve annene verdiğim nimetimi demişti, hatırla ki seni RuhülKudüs'le kuvvetlendirdim de beşikteyken de insanlarla konuştun, olgunluk çağında da. Hani sana kitabı, hikmeti, Tevratı ve İncil'i öğretmiştim.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Då skall Gud säga: "Jesus, son av Maria!

터키어

Benim iznimle çamurdan kuş görünümünde bir şey yaratıyor, içine üflüyordun da o benim iznimle kuş oluyordu. Doğuştan körü, abraşı benim iznimle iyileştiriyordun.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Då skall Gud säga: "Jesus, son av Maria!

터키어

Hani seni mukaddes ruh (Cebrail) ile desteklemiştim; (bu sayede) sen beşikte iken de yetişkin çağında da insanlarla konuşuyordun. Sana kitabı (okuyup yazmayı), hikmeti, Tevrat ve İncil'i öğretmiştim.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인