구글 검색

검색어: ammoniter (스웨덴어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

프랑스어

정보

스웨덴어

Ammoniter

프랑스어

Ammonoidea

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Ammoniter

프랑스어

Ammonite

마지막 업데이트: 2012-10-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Därefter kommo Moabs barn och Ammons barn och med dem en del av ammoniterna för att strida mot Josafat.

프랑스어

Après cela, les fils de Moab et les fils d`Ammon, et avec eux des Maonites, marchèrent contre Josaphat pour lui faire la guerre.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Och ammoniterna måste giva skänker åt Ussia, och ryktet om honom sträckte sig ända till Egypten, ty han blev övermåttan mäktig.

프랑스어

Les Ammonites faisaient des présents à Ozias, et sa renommée s`étendit jusqu`aux frontières de l`Égypte, car il devint très puissant.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Men när Sanballat och Tobia och araberna, ammoniterna och asdoditerna hörde att man alltjämt höll på med att laga upp Jerusalems murar, och att rämnorna begynte igentäppas, då blevo de mycket vreda.

프랑스어

Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait et que les brèches commençaient à se fermer.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Och ammoniten Tobia, som stod bredvid honom sade: »Huru de än bygga, skall dock en räv komma deras stenmur att rämna, blott han hoppar upp på den.»

프랑스어

Tobija, l`Ammonite, était à côté de lui, et il dit: Qu`ils bâtissent seulement! Si un renard s`élance, il renversera leur muraille de pierres!

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

ammoniten Selek; berotiten Naherai, vapendragare åt Joab, Serujas son;

프랑스어

Tsélek, l`Ammonite. Nachraï, de Béroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Sedan allt detta hade skett, trädde några av furstarna fram till mig och sade: »Varken folket i Israel eller prästerna och leviterna hava hållit sig avskilda från de främmande folken, såsom tillbörligt hade varit för de styggelsers skull som hava bedrivits av dem, av kananéerna, hetiterna, perisséerna, jebuséerna, ammoniterna, moabiterna, egyptierna och amoréerna.

프랑스어

Après que cela fut terminé, les chefs s`approchèrent de moi, en disant: Le peuple d`Israël, les sacrificateurs et les Lévites ne se sont point séparés des peuples de ces pays, et ils imitent leurs abominations, celles des Cananéens, des Héthiens, des Phéréziens, des Jébusiens, des Ammonites, des Moabites, des Égyptiens et des Amoréens.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Dagen därefter fördelade Saul folket i tre hopar; och de trängde in i lägret vid morgonväkten och nedgjorde ammoniterna, och upphörde först när det var som hetast på dagen. Och de som kommo undan blevo så kringspridda, att icke två av dem kommo undan tillsammans.

프랑스어

Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu`à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n`en resta pas deux ensemble.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

ammoniten Selek; beerotiten Naharai, vapendragare åt Joab, Serujas son;

프랑스어

Tsélek, l`Ammonite. Naharaï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

(Såsom ett rafaéernas land räknas också detta; rafaéer bodde fordom där; men ammoniterna kalla dem samsummiter.

프랑스어

(Ce pays passait aussi pour un pays de Rephaïm; des Rephaïm y habitaient auparavant, et les Ammonites les appelaient Zamzummim:

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Så kom Salomo att följa efter Astarte, sidoniernas gudinna, och Milkom, ammoniternas styggelse.

프랑스어

Salomon alla après Astarté, divinité des Sidoniens, et après Milcom, l`abomination des Ammonites.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Men ammoniten Nahas svarade dem: »På det villkoret vill jag sluta fördrag med eder, att jag får sticka ut högra ögat på eder alla och därmed tillfoga hela Israel smälek.»

프랑스어

Mais Nachasch, l`Ammonite, leur répondit: Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l`oeil droit, et que j`imprime ainsi un opprobre sur tout Israël.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스웨덴어

Och ammoniten Nahas drog upp och belägrade Jabes i Gilead. Då sade alla män i Jabes till Nahas: »Slut fördrag med oss, så vilja vi bliva dig underdåniga.»

프랑스어

Nachasch, l`Ammonite, vint assiéger Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès dirent à Nachasch: Traite alliance avec nous, et nous te servirons.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인