구글 검색

검색어: traktamentsersättningen (스웨덴어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

프랑스어

정보

스웨덴어

Traktamentsersättningen omfattar kostnader för kost och logi, sjuk- och socialförsäkring, visumkostnader samt lokala transportkostnader och andra dagliga utgifter.

프랑스어

Les frais de séjour incluent le logement, les repas, l'assurance maladie, les frais de sécurité sociale, les frais de visa, les frais de transport local et tout autre frais de la vie quotidienne.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

För deltagande i dessa sammanträden har en suppleant bara rätt till reskostnads- och traktamentsersättning om han eller hon ersätter en ledamot ur den egna politiska gruppen.

프랑스어

Les frais de voyage et de séjour d'un suppléant participant à ces réunions sont remboursés s'il y représente un membre de son groupe politique.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Presidiet fastställer detaljbestämmelser i tillämpningsföreskrifterna för reskostnads- och traktamentsersättningar.

프랑스어

Le bureau détaille ce point dans ses instructions relatives aux frais de voyage et de séjour.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

64. Europaparlamentet anser att traktamentsersättningen är ett schablonbelopp som avses täcka samtliga personliga utgifter som ledamöterna har i samband med närvaron i parlamentet, inklusive taxiresor. Parlamentet anser därför att den separata taxiersättning (med krav på redovisning av kvitto) som infördes i september 2003 och förlängdes i januari 2004 är överflödig och bör dras in.

프랑스어

64. considère que l'indemnité journalière est une somme forfaitaire destinée à couvrir toutes les dépenses personnelles encourues par un député dans le cadre de sa participation aux réunions du Parlement, en ce compris les frais de taxi; estime dès lors que le paiement séparé des frais de taxi (pour lesquels un reçu est exigé) introduit en septembre 2003 et prorogé en janvier 2004 est superflu et doit être aboli;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:

스웨덴어

♦ endast i fråga om mobilitets­JEP: jRese­ och traktamentsersättningar bör inte understiga 75 % av det totala anslagsbeloppet.

프랑스어

Pour les PEC de mobilité uniquement : les frais de voyage et de séjour ne doivent pas représenter moins de 75% du total de la bourse.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

I sammanhanget gäller det framför allt beviljande av uppehållstillstånd under den tid, som volontärtjänsten pågår, bibehållande av rättigheterna inom social försäkringsområdet samt skattefrihet för traktamentsersättningar.

프랑스어

A Florence, le Conseil européen des 21 et 22 juin 1996 avait formulé l'idée du service volontaire européen visant à impliquer des étudiants et des jeunes, en particulier des diplômés ou des chômeurs, dans des actions concrètes susceptibles de rapprocher les jeunes de la construction européenne au travers d'actions sociales d'aide aux indigents, de lutte contre la toxicomanie, ainsi que de mise en valem de notre patrimoine culturel, artistique et sportif.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

I sammanhanget gäller det framför allt beviljande av uppehållstillstånd under den tid , som volontärtjänsten pågår, bibehållande av rättigheterna inom socialförsäkringsområdet samt skattefrihet för traktamentsersättningar .

프랑스어

Il s' agit avant tout, à cet égard, d' octroyer un droit de séjour pour la durée du service volontaire et de maintenir les droits dans le domaine de la protection sociale, ainsi que l' exonération fiscale des défraiements et indemnités perçus.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인