검색어: lo que es (스페인어 - 네덜란드어)

-digo lo que es.
"ik zeg wat waar is."

no sé lo que es.
ik weet niet wat dat is.

¿que es & amor;?
wat is & amor;?

id a ver lo que es eso.
"ga eens zien wat er gebeurt."

lo que es una gran ventaja (...)
en dit is een enorm voordeel. (...)

he ahí lo que es una ratonera.
ziedaar wat een muizenval is.

se ve mucho peor de lo que es.
het ziet er veel erger uit dan het is.

¿sabéis vos lo que es la tortura?
men heeft mij met de pijnbank bedreigd.

Él se ve más viejo de lo que es.
hij ziet er ouder uit dan hij is.

¿sabéis lo que es esa presunta duquesa?
--„kent gij die voorgewende hertogin niet?”

¿sabes lo que es estar realmente hambriento?
weet ge wat het is, echt honger hebben?

el trabajo duro ha hecho a japón lo que es hoy.
hard werk heeft japan gemaakt tot wat het vandaag is.

yo estaba cansado y lo que es peor, tenía sueño.
ik was moe en, wat nog erger is, ik wilde slapen.

dijo: «¿vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
hij zei: "willen jullie dat wat minderwaardig is, nemen in plaats van het betere?

lo que es correcto en una sociedad puede no serlo en otra.
wat gepast is in een gezelschap, kan ongepast zijn in een ander.

da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
geef dus de verwant wat hem toekomt en ook de behoeftige en wie onderweg is.

en primer lugar, recoge una visión amplia de lo que es sostenible .
om te beginnen wordt een algemene visie op duurzaamheid ontvouwd.

las experiencias nacionales indican lo que es posible hacer y lo que debe hacerse.
uit de ervaringen van de lidstaten blijkt wat mogelijk is en wat moet worden gedaan.

integración completa en & kde; lo que es vital para los entornos de negocios.
volledig geïntegreerd met & kde;, wat vitaal is voor zakelijke omgevingen.

actualmente estamos cercando el ejido de norland, lo que es un gasto muy serio.
het omheinen van norland common, waarmee we nu bezig zijn, verslindt ontzaglijk veel geld.