구글 검색

검색어: romboidales (스페인어 - 덴마크어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

덴마크어

정보

스페인어

Utilización del calibrador en las mallas romboidales

덴마크어

Maskemålerens anvendelse i diamantmasker

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Inserción del dispositivo de escape en el paño de mallas romboidales

덴마크어

Montering af vindue i diamantmasket net

마지막 업데이트: 2010-08-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

e) Inserción del dispositivo de escape en el paño de mallas romboidales

덴마크어

e) Montering af vindue i diamantmasket net

마지막 업데이트: 2010-08-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

No habrá más de dos mallas romboidales abiertas entre el lado longitudinal del dispositivo de escape y el costadillo adyacente.

덴마크어

Der skal højst være to åbne diamantmasker mellem vinduets langside og den tilstødende sømline.

마지막 업데이트: 2010-08-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

La longitud estirada del dispositivo de escape será igual a la longitud estirada de las mallas romboidales del lado longitudinal del dispositivo.

덴마크어

Vinduets udstrakte længde skal være lig med længden af de diamantmasker, der er fastgjort til vinduets langsider.

마지막 업데이트: 2010-08-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

La evaluación de los torzales de paños de mallas romboidales se efectuará, tal como ilustra el anexo II, del siguiente modo:

덴마크어

Tråde i diamantmaskede netstykker, jf. bilag II, vurderes som følger:

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

La longitud estirada del dispositivo de escape será igual a la longitud estirada de las mallas romboidales enganchadas al lado longitudinal del dispositivo de escape.

덴마크어

Vinduets længde skal være lig med længden af de diamantmasker, der er fastgjort til vinduets langsider.

마지막 업데이트: 2010-08-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Queda prohibido llevar a bordo o utilizar cualquier tipo de red de arrastre cuyo copo esté fabricado total o parcialmente con cualquier tipo de material hecho de mallas que no sean cuadradas o romboidales.

덴마크어

Det er forbudt at medføre eller at anvende trukne redskaber, hvis fangstpose helt eller delvis er fremstillet af netmateriale med masker af anden art end kvadratmasker eller diagonalmasker.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Cuando se trate de paños de mallas romboidales, se estirará la red en el sentido de la diagonal mayor de las mallas, como se muestra en el anexo II.

덴마크어

Når det gælder diamantmaskede netstykker, holdes fiskeredskabet strakt, så maskerne strækkes diagonalt i længderetningen som vist i bilag II.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

En toda la red en que se encuentre insertada una puerta de malla cuadrada en una parte no menguada de la red, habrá un máximo de cinco mallas romboidales abiertas entre cada cara de la red y los bordes adyacentes de la red.

덴마크어

Når der indsættes et kvadratmasket panel i den ikke-spidse ende af et net, må der højst være fem åbne diagonalmasker mellem hver side af panelet og nettets sammenføjninger.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

El índice de pegadura entre las mallas romboidales de la cara superior del copo y el lado más pequeño del dispositivo de escape será de dos mallas romboidales a una malla cuadrada, salvo las barras del borde del dispositivo de escape de ambos lados.

덴마크어

Sammenføjningsforholdet mellem fangstposens overpanels diamantmasker og vinduets korteste side skal være to diamantmasker til en kvadratmaske, bortset fra vinduets hjørnestolper fra begge sider.

마지막 업데이트: 2010-08-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

En toda la red en que se encuentre insertada una puerta de malla cuadrada de forma total o parcial en una parte menguada de la red, habrá un máximo de cinco mallas romboidales abiertas entre la línea posterior de mallas de la puerta de malla cuadrada y los bordes adyacentes de la red.

덴마크어

Når der helt eller delvis indsættes et kvadratmasket panel i den ikke-spidse ende af et net, må der højst være fem åbne diagonalmasker mellem den bageste maskerække i det kvadratmaskede panel og nettets sammenføjninger.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

El índice de pegadura entre las mallas romboidales de la cara superior del copo y el lado más pequeño del dispositivo de escape será de tres mallas romboidales a una malla cuadrada para los copos de 80 mm y de dos mallas romboidales a una malla cuadrada para los copos de 120 mm, salvo las barras del borde del dispositivo de escape de ambos lados.

덴마크어

Sammenføjningsforholdet mellem fangstposens overpanels diamantmasker og vinduets korteste side skal være tre diamantmasker til en kvadratmaske for 80 mm fangstpose, eller to diamantmasker til en kvadratmaske for 120 mm fangstpose, bortset fra vinduets hjørnestolper fra begge sider.

마지막 업데이트: 2010-08-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

Teres mayor, escaleno medio mayor romboidal, braquiorradial, omohioideo iliocostalis lumbar.

덴마크어

Teres major, scalenus medius, rhomboideus major brachioradialis, omohyoideus, iliocostalis lumborum.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

La información científica disponible indica que, en el caso del bacalao, los artes de arrastre sin dispositivo de escape y con un paño de red anudado de malla romboidal normal en el copo y en la extensión de la pieza son menos selectivos que los que llevan un dispositivo de escape de tipo «BACOMA» o cuando el paño de red en el copo y en la manga han sufrido un giro de 90°.

덴마크어

Ifølge videnskabelige oplysninger er trukne redskaber uden sorteringsvindue og med normalt diamantmasket netstykke i fangstposen og forlængelsesstykket mindre selektive end trukne redskaber med sorteringsvindue af Bacoma-typen, eller når netstykket i fangstposen og forlængelsesstykket er drejet 90°, når det gælder torsk.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

copos con un tamaño de malla igual o superior a 32 mm con mallas que no tengan forma romboidal o cuadrada;

덴마크어

fangstposer med en maskestørrelse på mindst 32 mm, hvis masker ikke alle er diamant- eller kvadratmaskede

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

redes de arrastre, redes de tiro danesas o artes similares con un tamaño de malla igual o superior a 90 mm que tengan más de 100 mallas de forma romboidal abiertas o menos de 40 mallas de forma romboidal abiertas en cualquier circunferencia del copo, excluidos la pegadura o los costadillos;

덴마크어

trawl, snurrevod eller lignende redskaber med en maskestørrelse på mindst 90 mm, der har mere end 100 åbne diamantmasker og mindre end 40 åbne diamantmasker i nogen omkreds af fangstposen bortset fra samlingerne eller sømmene

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

스페인어

malla romboidal

덴마크어

ruderformet(normal)maske

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

ala romboidal

덴마크어

rombeformet vinge

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

cuerpo romboidal

덴마크어

nucleus dentatus

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인