구글 검색

검색어: provocador (스페인어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

독일어

정보

스페인어

provocador

독일어

challenger

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

Provocador

독일어

Provokation

마지막 업데이트: 2012-05-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

virus provocador

독일어

Challenge-Virus

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

Trastorno Provocador de Oposición

독일어

Oppositionelles Problemverhalten

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

Trastorno Provocador de Oposición

독일어

Stoerung des Sozialverhaltens mit oppositionellem, aufsaessigem Verhalten

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

Trastorno Provocador de Oposición

독일어

abweisendes Trotzverhalten

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

Este enfoque resulta, cuando menos, provocador.

독일어

Marleix (RDE), schriftlich. - (FR) Wie viele andere Ά?: die Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten während dieses ganzen Vormittags

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

Este párrafo no está justificado y resulta innecesariamente provocador.

독일어

Dieser Absatz ist nicht begründet und unnötig provokant.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

Este tipo de noticia debe estar desprovista de lenguaje provocador y de estereotipos.

독일어

So unter- sagt etwa der EU-Rahmenbeschluss zur Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlich- keit absichtsvolle Verhaltensweisen, die öffentlich zu Gewalt oder Hass aufstacheln und sich gegen eine Gruppe von Personen aufgrund von deren Rasse, Hautfarbe, Religion, Abstammung oder nationaler bzw. ethnischer Herkunft richten.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

Sin embargo, el dictamen debe considerarse provocador, en el buen sentido, e innovador.

독일어

Die Stellungnahme wolle jedoch im besten Sinne des Wortes provozieren und ein Umdenken bewirken.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

Este texto, aunque no sea provocador, no puede por menos de abrir un amplio debate.

독일어

Lieber gibt er der Wahrheit die Ehre, und ich glaube, man kann dies nachvollziehen, wenn man die wichtigsten Vorschläge liest, die er her vorheben wollte.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

(TSI) en el hogar subraya que la gente no acepta provocador de este espacio privado.

독일어

Es gibt Argumente für die Entwicklung und von digitalen Identitäten ein dezentralisiertes

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

La película propone un enfoque ficticio, deliberadamente provocador, para concienciar de los retos del cambio climático.

독일어

Der Film ist bewusst provokativ und fik­tiv angelegt, um so für die Herausforderungen des Klimawandels zu sensibilisieren.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

Nosotros nos elevamos contra este comportamiento provocador e inhumano y pedimos que se proteja íntegramente la dignidad y los derechos de los trabajado res.

독일어

Ihre Rolle ist somit in den Bereichen Obst, Beeren und Saatgut wesentlich.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

La compañía despidió a su fuerza de trabajo y hasta que se readmitió al agente provocador no descubrieron los trabajadores el engaño de que habían sido víctimas.

독일어

Von der neuen Präsidentschaft erwartet man erst gar keine Förderung einer Sozialgesetzgebung.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

¡El que rechace esta oferta de convertir las armas en chatarra tiene que ser un retrasado mental o un provocador!

독일어

Wir erhielten den Vorschlag der Kommission für ein Aktionsprogramm im letzten Sommer.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

MORGAN considera que sería necesario un título provocador, como por ejemplo «Cinco años para salvar la Unión».

독일어

Peter MORGAN befürwortet einen kraftvolleren Titel, wie etwa "Fünf Jahre zur Rettung der Union!".

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Otro ejemplo —y no quisiera mostrarme con ello provocador—: no me ha dejado indiferente lo que ha dicho el Sr. Hory al

독일어

Ich denke insbesondere an die ultraliberalen Konvergenzkriterien, die der einheitlichen Wäh­rung den Weg ebnen sollen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

Sí, sé que las organizadoras declararon que la idea era no ser algo provocador o extremadamente sexy, sino protestar en contra de la violencia que sufren las mujeres.

독일어

Ja, ich weiß, dass die Organisatoren gesagt haben, dass die Idee dahinter nicht war, provokativ zu sein oder sich "aufzumotzen", sondern gegen Gewalt gegen Frauen zu demonstrieren.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Eso es muy provocador, señor Presidente, y debe tenerse presente a la hora de estudiar los problemas a los que se enfrenta la minoría griega en Albania.

독일어

Jetzt unternimmt der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Herr Boutros Ghali, einen Anlauf, er hat die beiden Seiten eingeladen, hat bestimmte Vorschläge unterbreitet, doch er stößt auf eine systematische Ver-schleppungs- und Verweigerungshaltung der türkisch zyprischen Führung Rauf Denktasch.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인